Newtype Press section in the 11/1985 issue of Newtype. -a couple of translations through Google

Newtype Press section in the 11/1985 issue of Newtype. 

-a couple of translations through Google of the first 2 pages-

page 1 - “Akio Etori’s Newtype Science. Experience the Future Society, Epcot Center.”

“Maria Kawamura’s Strawberry Field. A kitten cat. Buko-chan, the idol of my home.” With an illustration of Buko-chan by Haruhiko Mikimoto. (Maria Kawamura is Mamuro Nagano’s wife)

page 2 - “Ryohei Takahashi’s Overseas Library. Introducing SFX movie novelization, which is a hot topic in America.”

“Mariko Ohara’s a beautiful Newtype. I had a dream like an SFX movie.” With an illustration of Mariko Ohara by Mutsumi Inomata. Markio Ohara is a SF nerd extraordinaire who still writes novels to this day.

“Female animator circulation board, Narumi Kakinouchi’s Volume” I forgot my work! It was summer vacation. The talented Narumi Kakinouchi has done it all. Do yourself a favor and look up all of the cool projects she has been apart of and created herself. She is also married to Toshiki Harano.