Excerpt from the Newtype Express portion in the 11/1985 issue of Newtype. Japanese perspective of Ro

Excerpt from the Newtype Express portion in the 11/1985 issue of Newtype. Japanese perspective of Robotech Comics.

Loosley translated by Google.

I’m surprised / amazed that this is Macross, Southern Cross, Mospeada!

If you think it’s an American comic that you saw somewhere, I think it’s “Genesis Climber Mospeada” “Super Dimension Southern Cross” and “Super Dimension Fortress Macross”.  However, it is unthinkable in Japan but it is common in the United States that these three books are the same as “Robotech” series “Macross Saga edition” “Masters edition” “New Generation edition”. That’s right (by the way, the US title “Space Wars”(Star Wars?), also known as “Gatchaman”). Inquiries from adult Japanese anime fans in the United States do not understand the story well. $1.50 each.