Мне казалось, что в этой комнате беспрестанно моросил дождь. И тусклыйсвет лишь робко заглядывал скв

Мне казалось, что в этой комнате беспрестанно моросил дождь. И тусклый
свет лишь робко заглядывал сквозь мутные стекла, но никогда не
заполнял эту комнату. Сны были  сумрачной рекой, водами которой я
захлебывалась: неведомая сила влекла меня на самое дно, запечатывала
моё горло илом и грязью, не позволяя мне кричать. Здесь я не видела
ничего, но мои ощущения обострялись, я чувствовала холодные мокрые
руки, что изучали мои черты лица, линии ладоней, пересчитывали мои
позвонки и ребра. Я скользила в вязком пространстве, по зеркальной
поверхности сна, пока страх поедал мои внутренности… И лишь когда я
безжизненно затихала в этих объятиях, с широко раскрытыми глазами,
комната выплёвывала меня, словно мертвую рыбу, отвергнутую глубиной.

It seemed to me that in this room it was constantly raining. And the
dim light just looked timidly through the muddy glass, but never
filled this room. Dreams were a gloomy river, in the waters of which I
was sinking: an unknown force attracted me to the bottom, sealed my
throat with mud, not allowing me to scream. I didn’t see anything here
but my senses sharpened,   I felt cold wet hands on my skin… those
fingers recounted my vertebrae and ribs. I slid in the viscous space,
on the mirror surface of sleep, while fear ate my insides…
And only when I fell silent lifelessly in these arms, with wide eyes,
the room spat me out like a dead fish, rejected by depth.