Γλώσσα επί πέλματος:

Γλώσσα επί πέλματος: το μυστικό

Το φετίχ αυτό για τόσο ντόρο έχει γίνει αιτία·
είναι φλέγον και επίκαιρο: η ποδολαγνεία.
Κάποιοι έχουν απορία, ποιά η απόλαυση σ’ αυτό·
συνεπώς, ας φανερώσω το μεγάλο μυστικό.

Το ζητούμενο δεν είναι μια ομορφοπόδα μούσα,
να αφήσει τον παρτνέρ της να της γλείψει την πατούσα,
με αμηχανία κοιτώντας αλλά και με δισταγμό·
το αποτέλεσμα είναι άβολο, ξενέρωτο, σαχλό.

Σαν ερωτικό παιχνίδι, θέλει τη συμμετοχή
και των δύο των παικτών, για να υπάρξει ηδονή.
Η ουσία λοιπόν είναι, νόημα για ν’ αποκτήσει,
τη λατρεία του πέλματός της η κοπέλα να ζητήσει.

Είτε κάνοντας ναζάκια, αισθησιακά πολύ,
με το βλέμμα προκαλώντας, σαν γυναίκα ποθητή,
και χαμογελώντας λάγνα και μιλώντας πονηρά,
να διεγείρει τον παρτνέρ της, να κάνει ό,τι του ζητά·

είτε επιβάλλοντάς το, δίνοντας διαταγή,
απειλητικά κοιτώντας και με αυστηρή φωνή,
κυριαρχώντας στις αισθήσεις, στο κορμί και στο μυαλό·
μια γυναίκα με εξουσία μας ανάβει, είναι απλό!

Το συμπέρασμα ποιό είναι δηλαδή, εν κατακλείδι;
Η γυναίκα είναι το κλειδί, όχι μόνο το στολίδι.
Μετατρέπει την πατούσα, με λαγνεία και ερωτισμό,
σε αντικείμενο του πόθου, τιμημένο, ιερό.