Anyone with decent kanji skills wanna take a stab at this interview with Koji Igarashi about Tokimek

Anyone with decent kanji skills wanna take a stab at this interview with Koji Igarashi about Tokimeki Memorial? Apparently he was a scenario writer and programmer on the dating sim before moving over to the Castlevania team and working on SotN.

Also dig the Castlevania-style IGA stats box. I’m guessing he dislikes bugs and likes ramen, but I’m not sure what his drop item “saif”(?) is.