bisexual-community: [USA]: 2017 National School Climate Survey (Encuesta sobre el Ambiente

bisexual-community:

[USA]: 2017 National School Climate Survey (Encuesta sobre el Ambiente Escolar)  LGBTQ+ youth, speak out about your school experiences!(Jóvenes LGBTQ+ – ¡Hable de sus experiencias en la escuela!)

The2017 National School Climate Survey is GLSEN’s tenth national survey of lesbian, gay, bisexual+, transgender, and queer youth. It is a crucial tool in GLSEN’s mission for fighting anti-LGBTQ+ bias in K-12 schools across the nation. The information gathered from this survey will help GLSEN to inform education policymakers and the public about the right of all students to be treated with respect in their schools. 

La Nacional sobre el Ambiente Escolar 2017 es la décima encuesta de jóvenes lesbianas, homosexuales, bisexuales, transgéneros, y queer. Es fundamental a la misión de GLSEN a luchar contra los prejuicios anti-LGBTQ+ que existe en las escuelas K-12 en todo el país. La información recopilada a partir de esta encuesta ayudará a GLSEN a informar legisladores de educación y el público sobre el derecho que tienen todos los estudiantes ser tratados con respeto en las escuelas.

If you attended high school or middle school sometime during the last school year (2016-2017), identify as lesbian, gay, bisexual+, transgender, queer or questioning, and are at least 13 years old, tell us about your experiences in school. (If you did not complete the entire school year you can still participate in the survey.) The survey is completely anonymous.

Si asistió un colegio o una escuela mediana alguna vez durante el último año escolar (2016-2017), identifica como lesbiana, homosexual, bisexual+, transgénero, queer o está cuestionando su sexualidad, y tiene al menos de 13 años, cuéntanos sus experiencias en la escuela. (Si no completó todo el año escolar todavía puede participar en la encuesta.) La encuesta está completamente anónima.

Thesurvey asks questions about your experiences in school, including hearing homophobic remarks, being harassed because of your sexual orientation and/or how you express your gender and how supportive your school is of LGBTQ+ students.

Laencuesta contiene preguntas sobre sus experiencias escolares, incluyendo si ha oído comentarios homofóbicos, si ha acosado a causa de su orientación sexual y/o como expresa su género y como su escuela apoya los estudiantes LGBTQ+.

To take the survey, click here.
Para hacer la encuesta en español, haz click aquí.