#190714
190714 ARMY’s Weverse Post
Today is Hope World’s 500-day anniversary
Seriously the mixtape I love the most..
Thank you for doing music
I was able to gain strength through your music and I got into a university in England, thank you always and I’ll always be rooting for you
Hoseok’s reply
I’ll give you even better music
Trans cr: Amy @ bts-weverse-trans
© Please credit when taking out
Post link
190714 ARMY’s Weverse Post
Hoseok-nim, Mickey is so cute I can’t live ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
Hoseok’s reply
What’s this kid doing..
Trans cr: Amy @ bts-weverse-trans
© Please credit when taking out
Post link
190714 ARMY’s Weverse Post
HobiHobi
Hoseok’s reply
Oh my so sexy
Trans cr: Amy @ bts-weverse-trans
© Please credit when taking out
Post link
190714 ARMY’s Weverse Post
I love stuff like this…so pretty
Hoseok’s reply
Pretty seven
(T/N: “예쁘다” literally translated means pretty but in this context (especially ARMY’s comment) there’s an added nuance of “sweet” and feeling proud and full/satisfied)
Trans cr: Amy @ bts-weverse-trans
© Please credit when taking out
Post link
190714 ARMY’s Weverse Post
Hey air, don’t make our Hoseok oppa hot
Hoseok’s reply
Hot it’s hot
(T/N: Hobi read lips and wrote what he’s saying in the gif)
Trans cr: Amy @ bts-weverse-trans
© Please credit when taking out
Post link
190714 ARMY’s Weverse Post
Hope-ah, you’re the prettiest when you’re smiling
Hoseok’s reply
Oh my how cute
Trans cr: Amy @ bts-weverse-trans
© Please credit when taking out
Post link
190714 ARMY’s Weverse Post
Oppa you know I love you right?
Hoseok’s reply
I think I only know you love me ..
(T/N: Might be Hobi’s polite way of saying he doesn’t know why this photo was posted)
Trans cr: Amy @ bts-weverse-trans
© Please credit when taking out
Post link
![190714 ARMY’s Weverse PostIt’s true you’re a squirrelHoseok’s replyAing [I’m] so sweet (](https://64.media.tumblr.com/e4d6d5d391c740abc5d0a1cb502cadd2/tumblr_pmwg1aFfda1tfqi0so1_640.jpg "190714 ARMY’s Weverse PostIt’s true you’re a squirrelHoseok’s replyAing [I’m] so sweet (")
![190714 ARMY’s Weverse PostIt’s true you’re a squirrelHoseok’s replyAing [I’m] so sweet (](https://64.media.tumblr.com/478d44ec3ed951a95f09f99fa47924b8/aa76fdf4bcf94d57-74/s1280x1920/0ff37738dafdc5ee0f34b18ecd4994bd247b05fb.jpg "190714 ARMY’s Weverse PostIt’s true you’re a squirrelHoseok’s replyAing [I’m] so sweet (")
190714 ARMY’s Weverse Post
It’s true you’re a squirrel
Hoseok’s reply
Aing [I’m] so sweet
(T/N: Hobi ended his sentence the same way ARMY did but made it even cuter + “상큼하다" literally translated means fresh/refreshing but in this context can also mean sweet/cute)
Trans cr: Amy @ bts-weverse-trans
© Please credit when taking out
Post link
190714 ARMY’s Weverse Post
Pretty Hobi~ pretty photo~ ◟( ᵒ̴̶̷̥́ ·̫ ᵒ̴̶̷̣̥̀ )
Hope-ah! You did well today too! I love you I love you~ my sunshine~☀️✨
Hoseok’s reply
Because I’m smiling you can see a fish on my eye!!!!!
Trans cr: Amy @ bts-weverse-trans
© Please credit when taking out
Post link
190714 ARMY’s Weverse Post
Ha-tew ha-tew
Trans cr: Amy @ bts-weverse-trans
© Please credit when taking out
Post link
190714 ARMY’s Weverse Post
#1 prettiest photo of my life
Hoseok’s reply
Hm……you must be punished!!
Trans cr: Amy @ bts-weverse-trans
© Please credit when taking out
Post link
190714 Hoseok’s Weverse Moment
모니터링 해보쟝 피드에 예쁜 사진
Let’s try monitoring the pretty photos in the feed
Trans cr: Amy @ bts-weverse-trans
© Please credit when taking out
Post link
190714 Jungkook’s Weverse Post
Jimin Hyung’s full smile
Trans cr: Amy @ bts-weverse-trans
© Please credit when taking out
Post link
190714 ARMY’s Weverse Post
If any one of the Bangtan members told me to eat dinner well I think I’d be to eat only rice forever.
Jungkook’s reply
Eat dinner well ha
(T/N: 밥, pronounced “bap” literally means “rice” but is often used to mean “meal”. The fan is using this double meaning to exaggerate)
Trans cr: Amy @ bts-weverse-trans
© Please credit when taking out
Post link
190714 ARMY’s Weverse Post
It’s dawn but I can’t sleep
It’s been a month since I was fired and I have a job interview tomorrow…
I’m so nervous and stressed I can’t sleep…ㅠㅠ
Taehyung’s reply
That’s okay. Because a bad thing happened once something even better will probably happen. Congratulations in advance~~
(T/N: “그므시라꼬" (geu-meu-shi-ra-kko) is Gyeongsangdo dialect for “ain’t no thang”. Taehyung and his dad use it often.)
Trans cr: Amy @ bts-weverse-trans
© Please credit when taking out
Post link
190714 ARMY’s Weverse Post
On site today as well is reporter Kwon ARMY. I’m at the scene after hearing Mr. Kim Taehyung has appeared and am curious to see if I’ll finally secure an interview today. Will try connecting with Mr. Kim Taehyung now hello Mr. Kim Taehyung???
Taehyung’s reply
Yes~
Trans cr: Amy @ bts-weverse-trans
© Please credit when taking out
Post link
190714 ARMY’s Weverse Post
I succeeded in abstaining from alcohol for 5 months ㅠㅠ But I’m craving beer so so badlyㅠㅠ want to drink wine too!!!!!! Just one gulp and a bite of hors d'oeuvre ㅠㅠㅠㅠㅠ Seriously I think my every day would be so joyousㅠㅠ Should I get a can of beer tomorrow??
Taehyung’s reply
I didn’t drink once while on tour hoot?
(T/N: 안주 (anju) = a snack that accompanies drinks. There isn’t a good English equivalent of the term so “hors d'oeuvre” was used. + “Hoot” is like a boasting “ha!”)
Trans cr: Amy @ bts-weverse-trans
© Please credit when taking out
Post link
190714 Yoongi’s Weverse Moment
What…I got an alarm saying I didn’t post a Moment for three days…Weverse is scary
Trans cr: Amy @ bts-weverse-trans
© Please credit when taking out
Post link
190714 ARMY’s Weverse Post
Oppas, has this ever happened?
(Image)
A story I heard about people without any sense of direction “Ah I don’t think this is the right way” but they can’t stop moving their feet lololololololololol
Yoongi’s reply
If I follow this path that place will definitely appear! I’d say and go forward confidently but I’d arrive at a different place and that’s how I found out I’m directionally challenged.
Trans cr: Amy @ bts-weverse-trans
© Please credit when taking out
Post link
