뮤지컬 ‘번지점프를 하다’ 인우 인터뷰 | @SHINS WAVE (taekwoon cut)
translation under cut…
Q: 캐릭터 소개 Q: Character introduction
제가 만들어가고 있는 인우는 20대의 인우는 당당함인 것 같아요 아직은 어른이 되지 못한 이제 막 성인이 된 당당하고 적극적인 남성을 표현하고 싶었고 선생님이 되어서의 인우는 많은 걸 느끼고 경험하고 자상한 선생님의 캐릭터를 만들어 가고 있는 것 같습니다
Inwoo, who I’m working on, is in his 20s, I think Inwoo is confident , I wanted to express a confident and active man who has just become an adult, and as a teacher, Inwoo feels and experiences a lot and is creating a kind teacher’s character
Q: 좋아 하는 대사 Q: Your favourite line
“스치면 인연 붙잡으면 운명”
“It’s fate if you touch it and hold on to it “
저 또한 그렇게 살아가는 것 같아서 그 대사를 좋아하는 것 같아요
I think that’s how I live my life, too, so I think I like that line
Q: 2022년 뮤지컬 <번지점프를 하다> 만의 매력 Q: The charm of <Bungee Jumping of Their Own> in 2022
4년 만에 하는 작품이기 때문에 조금 더 탄탄해진 스토리 시대적인 배경이나 이런 것들을 잘 표현할 수 있게 만들어진 세트가 되게 매력적이라고 생각합니다
Since it’s been 4 years, the story has become more solid I think the set that expresses the background of the times is very attractive
Q: 돌아가고 싶은 시절이 있다면? Q: Is there a time you want to go back to?
돌아가고 싶은 시절…가족 모두가 함께했던 “학창시절” 같이 가족들이 함께 있던 그런 순간들을 가끔씩 그리워 하는 것 같아요
A time I want to go back to…“School days” where all the family members were together I think I miss those moments from time to time
Q:비오는날 생각나는 노래 Q: Songs that remind you of rainy days
비가 오는 날에는..빅스라는 그룹의 레오 씨가 부른 '남아있어'라는 노래가 좋지 않은가 싶습니다
On a rainy day…It’s a song by Leo of VIXX It’s called “im still here” I think the song is good
*sings* Everyday everytime everywhere 내가 숨 쉬는 모든 곳에 네가 있어 셀수 없이
N: 행시로 홍보하기 N: Promote with an acrostic poem
운명 – destiny
운명을 아시나요? 명확하진 않지만 <번지점프를 하다>를 보러 오시편 알게 될 수도 있을 것 같습니다
Do you know your destiny? It’s not clear, but I think you’ll find out if you come to watch <Bungee Jumping of Their Own>
많이 보러 와주세요
Please come to see us a lot
뮤지컬 <번지점프를 하다> 열심히 준비 중이고요
I’m preparing hard for the musical <Bungee Jumping of Their Own>
많은 배우들과 많은 스탭분들이 너무 열심히 만들어 주고 계시니까 많이 응원해 주시고 많이 보러와주세요!
A lot of actors and staff are working so hard to make it, so please cheer for us and come to see us!
**translated was help from papago, if there are any mistakes, apologies
