#army base subs

[TRANS]

“@BTS_twt: 오늘 정말 즐거웠어요 #JIMIN#울산#음악중심https://t.co/7b4g1ZMC22”

“Today was really fun! #JIMIN#Ulsan#ShowMusicCore”

Trans by ArmyBaseSubs
Please take out with full credits

[TRANS]

“@BTS_twt: 호비 #호비#침시리즈”

“Hopie#Hopie#ChimSeries”

Trans by ArmyBaseSubs
Please take out with full credits

[TRANS]

“@BTS_twt: 겁쟁이의 낮잠 https://t.co/slMzdDs6CO”

“when a scaredy-cat takes a nap”

Trans by ArmyBaseSubs
Please take out with full credits

[TRANS]

“@BTS_twt: 봉식이네 가족 https://t.co/AVlq0dl7hr”

“Bongshik’s Family”

Video Translation:
Bongshik’s Mum (V): Bongshik, you! Why are you coming home this late at night?!
Bongshik’s  (V): What’s the matter… goodness mum… geez, right, dad?
Bongshik’s Dad (V): Honey, I know, what did Bongshik do wrong?

Trans by ArmyBaseSubs
Please take out with full credits

[TRANS]

“@BTS_twt: 안녕 친구들 https://t.co/Yvun4BiGrp”

“Hello, friends”

Trans by ArmyBaseSubs
Please take out with full credits

[TRANS]

“@BTS_twt: 붐!!! https://t.co/oVrjQHqOBF”

“BOOM!!!”

Trans by ArmyBaseSubs
Please take out with full credits

[TRANS]

“@BTS_twt: 가라 피카츄! https://t.co/spr7eUgqgn”

“Go Pikachu!”

Trans by ArmyBaseSubs
Please take out with full credits

[TRANS]

“@BTS_twt:#전하사https://t.co/MA5BMDslJI”

“#SergeantJeon (Jungkook’s older brother drew this)”

“@BTS_twt: 헐! https://t.co/WYGKS4GrYO”

“OMG!”

Trans by ArmyBaseSubs
Please take out with full credits

[TRANS]

“@BTS_twt: 짝짝이 #JIMINhttps://t.co/CEXf24HlPt”

“mismatching#JIMIN”

Trans by ArmyBaseSubs
Please take out with full credits

[TRANS]

“@BTS_twt: 늘 퐈이팅합시다. #RMhttps://t.co/yflkSoxBcC”

“Let’s keep fighting on as always. #RM”

Trans by ArmyBaseSubs
Please take out with full credits

[TRANS]

“@BTS_twt: 혹시 냉장고 바지 기다리시나~? 조금만 기다려~ #신의직장#인턴#마케팅 https://t.co/tE4NvvNi0q”

“Are you guys perhaps waiting for the refrigerator pants~? Wait just a little bit~ #GodsWorkplace #intern #marketing”

(T/N: ‘refrigerator pants’ are made from wrinkle-free polyester fabrics, which give off a cooling effect and is quite popular in Korea during summer)

Trans by ArmyBaseSubs
Please take out with full credits

[TRANS]

“@BTS_twt:#딘 님 노래 넘 잘 부르셔요 귀가 녹네 녹아 #D#DEANhttps://t.co/eXIy6DgXwc”

“#Dean -nim sings so well..my ears are melting, they’re melting #D#DEAN”

Trans by ArmyBaseSubs
Please take out with full credits

[TRANS]

“@BTS_twt: 아따 똑같네 #JIMIN#꾹#피카침침https://t.co/5iR2FeGdVQ”

“Wow, they’re the same #JIMIN#Kook#PicaChimChim (as in Picasso)”

Trans by ArmyBaseSubs
Please take out with full credits

[TRANS]

“@BTS_twt: Thank you #JIMIN#깜빡_잤네https://t.co/zorUfEgRt2”

“Thank you #JIMIN#forgottouploadthis_andjustslept”

Trans by ArmyBaseSubs
Please take out with full credits

[TRANS]

“@BTS_twt: 수고하셨습니다 모두 :) https://t.co/7JXCSHXJAr”

“You guys all worked hard cheering for us :)”

Trans by ArmyBaseSubs
Please take out with full credits

[TRANS]

“@BTS_twt: 나고야도 완전~ 아리가또 고자이마스 다잉 ~@-@ https://t.co/cQHhg44MgS”

“Nagoya, too! Thank you so much for today~ @-@”

Trans by ArmyBaseSubs
Please take out with full credits

[TRANS]

“@BTS_twt: ✋ #JIMIN#졸려 https://t.co/3B6e6Tk61R”

“✋#JIMIN#sleepy”

Trans by ArmyBaseSubs
Please take out with full credits

[TRANS]

“@BTS_twt: 난 이것을 먹고 있었지 근데 잠이 안 온다 어떡하지 내 눈 앞에는 컵라면 여섯 컵이 종류별로 있는데.. 고민이다.. 어떡할까.. 먹을까.. 말까.. (왜 안 먹으러 갔지..) 크허얽ㅇ크흙ㄲㅜ #정국https://t.co/qSpAWMYHCC”

“I was eating this~ but I can’t sleep..what should I do..there are six different ramen cups in front of me..this is a dilemma..what should I do..should I eat them..or not.. (why didn’t I go with them to eat..) *cries from regret* #Jungkook”

“@BTS_twt: 에이 몰라… 내일 얼굴 두 배 되면 되지ㅎ (여섯 컵 다 내 꺼임) 시작해볼까? https://t.co/UyHAN71yJe”

“agh whatever…I guess my face will become twice as big tomorrow hah (all 6 are mine) shall we begin then?”

“@BTS_twt: 여기가 천국이로구나ㅎㅎㅎㅎ https://t.co/txJFfOMo8y”

“This place must be heaven hehehehe”

“@BTS_twt: 국물 까지는 어쩔 수가 없었다… https://t.co/W44xfCarMD”

“I couldn’t resist myself from drinking the soup too…”

Trans by ArmyBaseSubs
Please take out with full credits