#atelier sentô
The Shadow Festival / La Fête des ombres
For this illustration, we have used a very grainy watercolour paper to get beautiful textures on the colors. Because of that, it was difficult to draw precise lines with the 8B pencil but it gave them an interesting rough aspect. Definitely a good experiment!
One chance to win this original watercolour by preordering our new comic book right here: https://www.issekinicho.fr/editions/
***
Pour cette illustration, nous avons utilisé un papier aquarelle très granuleux qui donne une belle texture dans les couleurs. En échange, cela a rendu difficile de tracer des lignes précises avec le crayon 8B… tout en leur donnant un aspect irrégulier plutôt intéressant. En définitive, ce fut une expérience intéressante !
Et n’oubliez pas que vous avez une chance de remporter cette aquarelle originale en précommandant nous nouvelle BD ici (jusqu’à mercredi soir) : https://www.issekinicho.fr/editions/
The Shadow Festival - New comic book available!
We’re very excited because we can now reveal what we’ve been working on this past year: The Shadow Festivalisa haunted love story between Naoko - a young woman from the Japanese countryside - and a mysterious ghost. Above is the process of the cover illustration of the book which was entirely done in watercolours!
The French version of the book is now available for preorder on the publisher’s website: https://www.issekinicho.fr/editions/
* * *
Nous sommes très contents de pouvoir enfin révéler ce sur quoi nous avons travaillé l’année dernière : La Fête des Ombresestune histoire d’amour hantée entre Naoko, une jeune Japonaise des campagnes, et un mystérieux fantôme. Ci-dessus vous trouverez les étapes de la création de l’illustration de couverture, entièrement réalisée à l’aquarelle !
La version française du livre est disponible dès à présent en précommande sur le site de l’éditeur : https://www.issekinicho.fr/editions/