#bilingual puns
this pun is entirely worth breaking my tumblr silence for
FROMIDABLE
As an ex-French-student, I approve
My personal favourite bilingual packaging (so far) is a brand of toilet paper that, in its description, emphasises how it’s made from recycled wood.
English: Tree-sponsible!
French: Respons-arbre!
[image:tweet by Wheeler: “Stop everything! Canada’s bilingual labeling just earned its keep!” image embedded in tweet is a photo of what is probably an off-brand spreadable cheese; fromage something, certainly. the packaging reads “cheese-tastic! fromidable!”]
Post link
ちゃちゃ real smooth
