Gosh, there are so many places and dishes and things mentioned in the anniversary comic! Thank goodness Elena from the Ling Qi international group helped me with those or I would have no idea about the things Xi and Jinghua are talking about. Elena also made a super useful reference guide to all places and dishes mentioned - I can’t post the link here so I’ve added the link to the document with chapters!
As for the actual chapter - ah, guess the memory trip got cut short, pity. First Jinghua needs to get Xi out of the bombed city to a safe place, give him a kiss to recover (…though this time it might not be enough. Zhangxuan, where the hell are you when you are needed…) and then we can go back to Xi’s miserable and heartbreaking past.
If you enjoy my Ling Qi translations please consider supporting my work! The link to my Ko-fi account is on my blog - thank you! :)
