#celestial showdown

Dragalia Lost Celestial Showdown Event Song:

I will be stronger with you

Vocals: Watanabe Honoka (渡辺ほのか)
Special Thanks: Xanek

If you enjoy what I do please consider donating to my ko-fi every little bit really helps!

This was requested by the amazing Dragalia Lost Fanartist @satsuha, do consider following their twitter for their amazing art!

Do note that the lyrics are mostly transcribed by ear, with some taking inspiration from 狸葉 comment under Xanek’s video. Since they were translated in mind to follow the rhythm of the song, it is definitely not accurate and I am no professional either. Still I hope you enjoy it as much as I do.

Transcribed Lyrics:

I reach out my hands, towards the clear blue skies above
It felt so far away from my grasp, a reflection of my doubts

The future scares me, I tremble just thinking about it
In a room where I am by myself, I locked the door and hid

The weight that I bear, was too much for me
But you held me tightly in your arms and said

With me by your side, there’s nothing to fear
Wherever you go, we’ll face it together
Leave your back to me, step into the light

Your hands held in mine, fingers intertwined
The fire is lit, my heart is ablaze now
You’re here next to me, I’ve nothing to fear

I’m no longer alone

The road that we thread, turns orange with every step
The usual scenery we have seen, we stop and gaze upon

All these little things, I feigned that I never needed them 
Only now I’ve finally realized, the importance that they held

If you were to cry, just let it all out
I’ll hold you in a warm embrace, until you finally smile
When I look to my back, I have friends by my side
Sharing the pains and obstacles we’ll face

With me by your side, there’s nothing to fear
Wherever you go, we’ll face it together
Leave your back to me, run towards the light

Your hands held in mine, fingers intertwined
The fire is lit, my heart is ablaze now
You’re here next to me, I know for a fact
These feelings we shared, I’ll never look back

Face forward with no doubts

I will be stronger with you