#chiara-klara-claire
Aangezien de schrijver van deze opdracht examens heeft, wil ze wel eens weten wat jullie tips zijn om de examenperiode door te komen! Studietips, snacktips, ontspanningstips… alles is welkom!
Because the writer of this task is studying for her exams now, she’d like to know what your tips and tricks are to get through the exam period! Everything is welcome: tips about studying, snacks, relaxing…
Als ik leren moet luister ik soms naar muziek, het motiveert mij te leren hoewel het niet zo goed voor mijn concetratie is…! Na een tijdje realiseer ik me dat dit alles schlechter maakt (misschien gaat het met klassieke muziek beter, zeggen wetenschappers) en ik begin serieus te leren als het al laat is. soms kijk ik naar mijn mobiel aan en het zou korts moeten duren maar het wordt te laat en ik word heel boos op mezelf. Af en toe krabbel/teken ik iets kleins en dat het relaxeert mij! Er bestaat ook een beroemde methode die “tomaat metode” heet, dat wil zeggen en half uur leren, dan een pauze van 10 minuten hebben en zo. Dat wil ik graag proberen maar ik vergeet me elke keer…. Over eten gesproken, er zijn gevallen waar ik doorlopend moet wat eten, bijzonders als ik van een lange dag op de uni kom heb ik veel trek! Ik vind kauwgom goed om te concentreren!
wat ik geschreven heb was helemaal niet nuttig maar ik wou graag wat in het Nederlands schrijven! nu is het jouw beurt mij te corrigeren :)
Als ik leren moet/moet leren, luister ik soms naar muziek, het motiveert mij om te leren hoewel het niet zo goed is voor mijn concentratieis…! Na een tijdje realiseer ik me dat dit alles schlechter slechter maakt (misschien gaat het met klassieke muziek beter, zeggen wetenschappers) en ik begin (pas) serieus te leren als het al laat is. soms kijk ik naar mijn mobiel aanen het zou korts kort moeten duren/dat zou niet lang mogen duur maar het wordt te laat en ik word/dan word ik heel boos op mezelf. Af en toe krabbel/teken ik iets kleins en dat het relaxeert ontspant mij! Er bestaat ook een beroemde methode die “tomaat metode” de “tomaatmethode” heet, dat wil zeggen en half uur leren, dan een pauze van 10 minuten hebben en zo nemen enzovoort. Dat wil ik graag proberen maar ik vergeet me het elke keer…. Over eten gesproken, er zijn gevallen waar ik doorlopend wat moetwateten,bijzonders zeker als ik van een lange dag op de universiteit*kom had, heb ik veel trek! Ik vind kauwgom goed om te concentreren!
wat ik geschreven heb was helemaal niet nuttig maar ik wou graag wat in het Nederlands schrijven! nu is het jouw beurt mij te corrigeren :)
*usually we don’t shorten “universiteit” as uni (at least not in Belgium, but I don’t think it’s common in the Netherlands either). You could use “unief” if you want to shorten it.
Good job! I’d say sentence structure is your main struggle here. Also some little mistakes (typos, wrong words, writing a compound word as two separate words…). I also added words here and there to make the sentence sound more natural. Your vocabulary seems extensive, which is why it surprises me when you get a word wrong here and there. But you’re doing very well, keep practicing!
Kies één van je passies en vertel ons er een beetje over! Sinds wanneer heb je deze passie, waarom, deel je hem met iemand…
Pick on of your passions and tell us something about it! Since when do you have it, why, do you share it with someone you’re close to…
Mijn grootste passie is zeker(s?) het tekenen. Ik hou ervan sinds ik een klein kind was. Ik voelde me altijd eenzaam binnen taalrijke jaren en het was mijn manier om mezelf te uitdrukken en beter voelen. ik voel nog steeds een drang dat te doen als ik me slecht voel. ik denk dat zonder kunst zou ik dood ofzo zijn. Het geeft een betekenis aan mijn leven. ik kan me stom of lelijk of hoofdloos voelen, maar ik kan altijd mezelf door kunst genezen.
Mijn tweede grote passie zijn natuurlijk talen. ik ben stolt op mijn vooruitgang met talen en ik heb een grote fascinatie voor germaanse talen, hoewel ik makkelijk jaloers word op mensen die beter dan mij spreken, heb ik altijd er erg zin in, verder te leren en mijn kennis/vaardigheden te verbeteren! dit geeft ook en betekenis aan mijn leven !
iets anders dat ik graag doe is in de natuur lopen, ik doe dat als ik me slecht of gestrest voel, en ik luister naar muziek terwijl ik dat doe.
ik schreef teveel RIP Myrte
Mijn grootste passie is zeker(s?) het tekenen. Ik hou ervan sinds ik een klein kind was. Ik voelde me altijd eenzaam binnen taalrijke jaren* en het was mijn manier om mezelf te uitdrukken en beter te voelen. ik voel nog steeds een drang om dat te doen als ik me slecht voel. ik denk dat ik zonder kunst zou ikdoodzou ofzozijnof zo. Het geeft een betekenis aan mijn leven. ik kan me stom of lelijk of hoofdloos** voelen, maar ik kan mezelf altijdmezelfdoor/met kunst genezen.
Mijn tweede grote passie zijn natuurlijk talen. ik ben stolttrots op mijn vooruitgang (met talen) en ik heb een grote fascinatie voor germaanse Germaanse talen, hoewel ik makkelijk jaloers word op mensen die beter zijndanmij spreken ik, heb ik altijd er ergzinin om verder te leren en mijn kennis/vaardigheden te verbeteren! dit geeft ook een betekenis aan mijn leven !
iets anders dat ik graag doe is in de natuur lopen, ik doe dat als ik me slecht of gestresst voel, en ik luister naar muziek terwijl ik dat doe.
ik schreef teveel RIP Myrte
*it is not entirely necessary to specify that you felt lonely for a few years, but if you want to you can say something like “ik voelde me een aantal jaar eenzaam”
**this is not a word in Dutch and I don’t know what you mean? if you’d use it in everyday speech people would think your head got cut off or something
Don’t worry, I love to correct longer texts like yours! It’s really good, you made some minor mistakes but that’s it. Generally you make small mistakes in word order (most of which you would get away with because it does not sound completely wrong, but it is not the correct/most used word order).
