#choi jonghun

FNC LAB #2 `It`s Christmas`

[KOREAN]

모두 모두 Merry Christmas

설레나 봐 기다렸나 봐
온 거리마다 반짝이는
Christmas tree

Oh Christmas is here
Oh Santa is near

걸음마다 행복한 마음
기적이 일어날 것만 같아

Oh Santa is coming back again

눈이 와
그대를 위해서
난 촛불을 더 켜둘게
그 누구라도 길을 잃지 않게
Oh 모두 다 모두 다 함께해요

It’s Christmas Christmas 사랑하길
It’s Christmas Christmas 행복하길
온 세상 가득 따뜻해지길
바라고 바라죠

It’s Christmas Christmas 함께하길
It’s Christmas Christmas 영원하길
두 손에 가득한 사랑을 전해줄게요
그대에게

하늘을 바라봐요 흰 눈이 내려와요
It’s Christmas Christmas
사랑이 내려와

찡그린 눈 더 복잡한 맘
나 내년엔 더 잘 해낼 수 있을까

Oh 걱정 마요
다 잘 될 거예요

세찬 바람 더 쓸쓸한 맘
모두가 행복할 순 없을까
Oh Jesus is coming back again

눈이 와
그대를 위해서
온 맘을 다해 기도해
그 누구라도 길을 잃지 않게

Oh 모두 다 모두 다 함께해요
It’s Christmas Christmas 사랑하길
It’s Christmas Christmas 행복하길
온 세상 가득 따뜻해지길
바라고 바라죠

It’s Christmas Christmas 함께하길
It’s Christmas Christmas 영원하길
두 손에 가득한 사랑을 전해줄게요
그대에게

하늘을 바라봐요 흰 눈이 내려와요
It’s Christmas Christmas
사랑이 내려와

그대 맘속에도
하얀 기적이 내려앉기를
그댄 사랑이죠 걱정 말아요
믿어요 모두 다 잘 될 거야

Christmas
Christmas
Christmas time
Christmas time
Christmas
Christmas
Oh 모두 다 모두 다 함께해요

It’s Christmas Christmas 사랑하길
It’s Christmas Christmas 행복하길
온 세상 가득 따뜻해지길
바라고 바라죠

It’s Christmas Christmas 함께하길
It’s Christmas Christmas 영원하길
두 손에 가득한 사랑을 전해줄게요
그대에게

하늘을 바라봐요 흰 눈이 내려와요
It’s Christmas Christmas
사랑이 내려와


[ENGLISH]

Everybody, everybody Merry Christmas

I must be excited, I must’ve waited
Christmas tree(s) are sparkling along every street

Oh Christmas is here
Oh Santa is near

I feel joy with every step
It feels like a miracle might happen

Oh Santa is coming back again

It’s snowing for you
I’ll light more candles so nobody will get lost
Oh let’s all be together

It’s Christmas Christmas, wishing you love
It’s Christmas Christmas, wishing you happiness
Wishing warmth for the whole world
I hope and hope

It’s Christmas Christmas, wishing we are together
It’s Christmas Christmas, wishing we are forever
I’ll send you love that fill my hands

Look at the sky. White snow flakes are falling
It’s Christmas Christmas
Love is falling

A frown on my face, a heavier heart
Will I be able to do better next year?

Oh don’t worry
Everything will be alright

Strong winds, a lonelier heart
Why can’t everyone be happy?
Oh Jesus is coming back again

It’s snowing for you
I’ll pray with all of my heart for nobody to get lost
Oh let’s all be together

It’s Christmas Christmas, wishing you love
It’s Christmas Christmas, wishing you happiness
Wishing warmth for the whole world
I hope and hope

It’s Christmas Christmas, wishing we are together
It’s Christmas Christmas, wishing we are forever
I’ll send you love that fill my hands

Look at the sky. White snow flakes are falling
It’s Christmas Christmas
Love is falling

I hope that a white miracle
also falls into your heart
You are love, don’t worry
Believe. Everything will be alright

Christmas
Christmas
Christmas time
Christmas time
Christmas
Christmas
Oh let’s all be together

It’s Christmas Christmas, wishing you love
It’s Christmas Christmas, wishing you happiness
Wishing warmth for the whole world
I hope and hope

It’s Christmas Christmas, wishing we are together
It’s Christmas Christmas, wishing we are forever
I’ll send you love that fill my hands

Look at the sky. White snow flakes are falling
It’s Christmas Christmas
Love is falling

***
Cr.Lyrics+DJ. Pri @tumblr.com ;; Twitter @ChocopieK

Where is this place full of bright lightbulbs and neon signs?
It’s where FTISLAND hangs out away from the heat and a set for FTISLAND’s 6th mini album ‘WHAT IF’ album jacket. 

It’s been a while since we last saw all 5 of them together. But the members seem relaxed and comfortable like they are family. We caught Jaejin playing with Jonghun’s hair during the shoot~ Shall we check out how each member enjoys a summer night at FTISLAND’s hangout place?

Jonghun mindlessly waits for the shoot to begin. Once shutters come on, he leans against the wall and eyes the camera like a professional. His low gaze makes him look like he is really missing the girl he met in a ‘Summer Night’s Dream.’  

Hongki waits while fooling around with cameras. He then suddenly picks up a pair of yellow tinted sunglasses. And when the shoot begins, his eyes and gesture become serious! He shows off total opposite charms like Baron Ashura from ‘Mazinger Z~’ It must be a 12-year veteran idol’s dignity to look his best in front of a camera.

Next up is Jaejin, who looks more natural than other members! He really pulled off a cute and free image with a comfortable robe fashion and messy hair. If he waits with those eyes of Puss in Boots, wouldn’t the girl who silently left him in his dream come back immediately? 

Seunghyun made our busy camera stop during a group shoot. When he smiles, he looks like a cute baby. But when he makes a serious face, he looks so manly~ While we were disappointed that we couldn’t see him smile, we fortunately caught him smiling while monitoring his own picture!

Sleeping beauty Minhwan..? He looks so handsome even with his eyes closed. Did he fall asleep to meet the girl in his dream? But your highness…you shouldn’t sleep here!!

So what’s up with these brick walls? What happened to the comfortable hangout spot? Where is this place that looks and feels hot with golden skies and green leaves? We moved out here to capture the jacket concept more freely!

All 5 members began with outfits that might get featured in a street fashion magazine. It may look like they are just standing. But you do know that’s the most difficult pose, don’t you? The five men look relaxed and cool at the same time! We are excited for this outdoor shoot. 

The summer-like prints and patterns on their clothes make us want to get away! With the sun starting to set in the background, this really feels like we are going towards a summer night. But we had to shoot very fast to capture this sunset. The members’ professional posture and expressions allowed us to capture the perfect background. 

The moment I first saw you~ The moment that shined~ My heart skips a beat just imagining Jonghun~
Jonghun’s attractive gaze that makes me want to take a walk with him on a summer night! He makes me dream of taking a walk with him on a beach while listening to ‘Summer Night’s Dream.’ 

Check out Jaejin sporting a sky blue Hawaiian shirt. He looks like he is thinking of someone. Hiding behind the wall, he looks like he is wondering “could I get close? Could I love you?” 

When the sun was almost down, a summer night’s party began! 
With a sparkler in both hands, members started the last shoot. They said they’ve rarely got to play with fireworks and were very amused. Pretty sparks blended well with the pink sky to make a prettier picture!

FTISLAND members are excited over sparklers like kids! Maybe it’s because they got to play this time. They looked more excited than ever. If earlier shoots focused on relaxed and cool looks, this cut captured members’ bright smiles~ If you want to check out more pictures, FTISLAND ‘WHAT IF’ get get! Hurry! Hurry!

We caught Minhwan also having fun with his sparkler. He seems to be thinking hard about something watching the sparkler burn. What is he thinking about?

‘Summer Night’s Dream’s’ hot jacket shoot finished with hot fireworks! Don’t these pictures make you want to go away on a summer night’s trip with your friends? What not listen to FTISLAND’s ‘Summer Night’s Dream’ on the way? Please look forward to FTISLAND’s comfortable and friendly 6th mini album ‘WHAT IF’ and its title song ‘Summer Night’s Dream!’

***
Source.Melon+DJ. Pri @tumblr.com ;; Twitter @ChocopieK 

001. 여름밤의 꿈 (Summer Night’s Dream)

[KOREAN]

여름밤의 꿈이야
오늘 밤 다시 만날 수 있나요
‘CAUSE I’M MISSING YOU
‘CAUSE I’M MISSING YOU WOO
그대가 너무 보고 싶어

널 처음 본 순간 번개 친 그 순간
너만 상상해도 두근거리네

내 심장이 살찌네 외로움은 사치네
내 맘에 파도가 쳐

무슨 말이 필요해 네 사랑이 필요해
이런 내 맘을 너는 알까 BABY
솔직히 너무 예쁨 너에게 반하는 중
네게 빠져버렸어

밤바다에 울리네 우리 둘 세레나데
저기 저 별도 환히 비추네
다가갈 수 있을까 사랑할 수 있을까
꿈속에 자꾸 그려보네

여름밤의 꿈이야
오늘 밤 다시 만날 수 있나요
‘CAUSE I’M MISSING YOU
‘CAUSE I’M MISSING YOU WOO
그대가 너무 보고 싶어
아름다운 밤이야
그대여 지금 어디에 있나요
‘CAUSE I’M LOVING YOU
‘CAUSE I’M LOVING YOU WOO
그대가 너무 보고 싶어

A- 넌 나를 자꾸만 들었다 놨다
내 숨이 멎을 것 같아
BABY OH MY GOSH 넘어가
계속되네 DEJAVU

나는 너 없인 안돼 너 아님 못해
이럴 줄은 몰랐어

밤바다에 울리네 우리 둘 세레나데
저기 저 별도 환히 비추네
다가갈 수 있을까 사랑할 수 있을까
꿈속에 자꾸 그려보네

여름밤의 꿈이야
오늘 밤 다시 만날 수 있나요
‘CAUSE I’M MISSING YOU
‘CAUSE I’M MISSING YOU WOO
그대가 너무 보고 싶어

아름다운 밤이야
그대여 지금 어디에 있나요
‘CAUSE I’M LOVING YOU
‘CAUSE I’M LOVING YOU WOO
그대가 너무 보고 싶어

난 너를 떠나지 못하네
오늘 밤 그대와 둘이서 사랑하네

여름밤의 꿈이야
오늘 밤 다시 만날 수 있나요
‘CAUSE I’M MISSING YOU
‘CAUSE I’M MISSING YOU WOO
그대가 너무 보고 싶어

아름다운 밤이야
그대여 지금 어디에 있나요
‘CAUSE I’M LOVING YOU
‘CAUSE I’M LOVING YOU WOO
그대가 너무 보고 싶어

[ENGLISH]

It’s summer night’s dream
Can I see you again tonight?
‘CAUSE I’M MISSING YOU
‘CAUSE I’M MISSING YOU WOO
I miss you so much

The first time I saw you, the moment that sparked
My heart skips a beat just imagining you 

My heart is full, loneliness is a luxury
Waves crush down on my mind

What do I need to say?
I need your love
Would you know how I feel? BABY

You are too pretty. I’m falling in love with you
I’m totally into you

Our serenade echoes over the night sea
The star over there is shining brightly
Could I get closer to you? Could I love you?
I keep picturing in my dream

It’s summer night’s dream
Can I see you again tonight?
‘CAUSE I’M MISSING YOU
‘CAUSE I’M MISSING YOU WOO
I miss you so much

It’s a beautiful night
Where are you my love?
‘CAUSE I’M LOVING YOU
‘CAUSE I’M LOVING YOU WOO
I miss you so much

A- You keep playing with me
I can’t breathe
BABY OH MY GOSH I’m head over heels for you
Another DEJAVU

I’m nothing without you. I can’t do it without you
I didn’t know I’d be like this

Our serenade echoes over the night sea
The star over there is shining brightly
Could I get closer to you? Could I love you?
I keep picturing in my dream

It’s summer night’s dream
Can I see you again tonight?
‘CAUSE I’M MISSING YOU
‘CAUSE I’M MISSING YOU WOO
I miss you so much

It’s a beautiful night
Where are you my love?
‘CAUSE I’M LOVING YOU
‘CAUSE I’M LOVING YOU WOO
I miss you so much

I can’t leave you
I’m loving you tonight

It’s summer night’s dream
Can I see you again tonight?
‘CAUSE I’M MISSING YOU
‘CAUSE I’M MISSING YOU WOO
I miss you so much

It’s a beautiful night
Where are you my love?
‘CAUSE I’M LOVING YOU
‘CAUSE I’M LOVING YOU WOO
I miss you so much

002. Dance With U
Lyrics By: Choi Jonghun

[KOREAN]

난 기다려왔어
오늘 이 밤을
I just wanna love tonight

네 모습만 들어와
아직도 진한 기억에 남아
화려한 조명 춤을 추는
너 이대로 하나가 돼

멈춰버린 시간은 또 너만 향해가
네가 아닌 누구도 안 되겠어 아무도

비틀비틀 흔들리는 리듬 속에 우린
내일 따윈 잊어버려 지금 이대로 넌
I WANNA DANCE WITH U

멈추지 마 조금 더 다가와
To the left to the right
끝을 모르게 Lalala
커져가는 이 떨림과 이 끌림에
긴긴 이 밤이 너로만 채워져

분위기에 취해
날 이끄는 네 눈빛에 빠져서
다른 시선도 어떤 얘기도
까맣게 칠해져 가

멈춰버린 시간은 또 너만 향해가
네가 아닌 누구도 안 되겠어 아무도

비틀비틀 흔들리는 리듬 속에 우린
내일 따윈 잊어버려 지금 이대로 넌
I WANNA DANCE WITH U

멈추지 마 조금 더 다가와
To the left to the right
끝을 모르게 Lalala
커져가는 이 떨림과 이 끌림에
긴긴 이 밤이 너로만 채워져

아름다운 너와 눈부신 이 밤
사라질 꿈처럼
더 아련해져 날 놓지 마
I WANNA DANCE WITH U

멈추지 마 조금 더 다가와
To the left to the right
끝을 모르게 Lalala
커져가는 이 떨림과 이 끌림에
긴긴 이 밤이 너로만 채워져

멈추지 마 조금 더 다가와
To the left to the right
끝을 모르게 Lalala
커져가는 이 떨림과 이 끌림에
긴긴 이 밤이 너로만 채워져

[ENGLISH]

I’ve been waiting for tonight
I just wanna love tonight

I only see you
I still remember you
Bright stage lights and your dance,
They become one

The time that stopped keeps ticking towards you
No one else will do but you

Inside a swaying rhythm,
We forget about tomorrow 
Just like this 
I WANNA DANCE WITH U

Don’t stop. Come closer 
To the left to the right
Never ending Lalala
With each push and pull getting bigger and stronger,
This long, long night gets filled with you 

Drunk off the mood,
I’m lost in your eyes.
Other people looking at me, other chatters,
They get painted black 

The time that stopped keeps ticking towards you
No one else will do but you

Inside a swaying rhythm,
We forget about tomorrow
Just like this
I WANNA DANCE WITH U

Don’t stop. Come closer
To the left to the right
Neve ending Lalala
With each push and pull getting bigger and stronger,
This long, long night gets filled with you 

You are beautiful and tonight is blinding
They fade like a dream that’s about to disappear
Don’t let go of me
I WANNA DANCE WITH U

Don’t stop. Come closer
To the left to the right
Never ending Lalala
With each push and pull getting bigger and stronger,
This long, long night gets filled with you 

Don’t stop. Come closer
To the left to the right
Never ending Lalala
With each push and pull getting bigger and stronger,
This long, long night gets filled with you 

003. Nowhere
Composed By: Lee Jaejin, Lee Hongki
Lyrics By: Lee Jaejin

[KOREAN]

오늘도 네가 밀려와
되돌릴 수 없을 만큼 난
시간에 쓸려가고 있는 걸
너무도 오랜 기억 속 우리

마지막처럼 난
사랑을 느꼈지만
하루 종일 내 품만을 생각하는 네가
난 이제 너무 힘들어

너무 싫었어 네 하루를 보는 게
네가 있는 게 또 지금은 없는 게
나는 지금도 그래 불안한 내 삶이 널
보낸 것만 같아

후회는 점점 커지고
내 멋대로 색을 칠하고
Oh baby 무슨 의미가 있어
나 혼자 계속 떠들기만

고마울 뿐인걸
사랑하게 해준 걸
하루 종일 내 품만을 생각하는 네가
난 이제 너무 그리워

너무 좋았어 네 하루를 보는 게
네가 있는 게 또 지금은 없는 게
나는 아직도 그래 불안한 내 삶이 널
보낸 것만 같아

나는 지나간 추억에 갇혀
Oh baby 넌 참 예뻤었는데
너는 떠나고 난 여기 있어
추억은 추억 속에 묻어

너무 싫었어 네 하루를 보는 게
네가 있는 게 또 지금은 없는 게
나는 여전히 그래 불안한 내 삶이 널
보낸 것만 같아

[ENGLISH]

You pour into my thoughts again today
To the point of no return, I’m being swept away by time
You and I are ancient memories

I felt love like it was the last time
But I’m so tired of you thinking about my embrace all day

I really hated seeing your day
I really hated you being here, and not being here
I still think that my unsteady life sent you away

My regrets keep getting bigger
I paint them the way I want
Oh baby what’s the point?
I just keep talking to myself

Thank you for letting me love you
Now I really miss you thinking about my embrace all day

I really liked seeing your day
I really liked you being here, and not being here
I still think that my unsteady life sent you away

I’m trapped inside past memories
Oh baby you were really pretty
You are gone and I’m here
I bury the memories in memories

I really hated seeing your day
I really hated you being here, and not being here
I still think that my unsteady life sent you away

004. Fade Out (Feat. Yuna of AOA)
Composed By: Lee Hongki
Lyrics By: Lee Hongki

[KOREAN] 

지금껏 설레었던 이 떨림이 사라져
날 다시 찾길 원해
서로 다른 Life style
눈치뿐인 Our love
쌓여왔던 상처 이젠 지쳐가
이 사랑에 숨이 막혀

Fade out
널 사랑했단 말은 잊어줘
흔적도 없게
Hey Hey Hey Hey
사랑 없는 거짓 사랑 속에
아무런 미련 없이 떠나가줘

다시는 없을 거라고 믿었던 사랑도
한순간 무너졌어
바래왔던 Life style
상처뿐인 Our love
네게 맞추는 건 이젠 지쳐가
이 사랑에 숨이 막혀

Fade out
널 사랑했단 말은 잊어줘
흔적도 없게
Hey Hey Hey Hey
사랑 없는 거짓 사랑 속에
아무런 미련 없이 떠나가줘

You don’t know
내가 어떤지 알길 바랬어
이기적인 너
어떤 사랑 원하는지 잘 모르겠어
You don’t know how to love

Fade out
널 사랑했단 말은 잊어줘
흔적도 없게
Hey Hey Hey Hey
사랑 없는 거짓 사랑 속에
아무런 미련 없이 떠나가줘

[ENGLISH]

These flutters that kept me excited until now disappear
I want to find myself again
Our different life style
Just a show, our love
I’m getting tired of the wounds that’s been piling on 
I’m suffocating by this love

Fade out
Forget I said “I love you”
Erase it completely
Hey Hey Hey Hey
In fake love without love,
please leave without looking back

I believed this love would never come again
But it shattered in an instant
The (life style) that I had hoped
(Our love) is nothing but pain
I’m getting tired of meeting your needs
I’m suffocating by this love

Fade out
Forget I said “I love you”
Erase it completely
Hey Hey Hey Hey
In fake love without love,
please leave without looking back

You don’t know
I hoped you would know how I am
You are selfish
I don’t know what kind of love you want
You don’t know how to love

Fade out
Forget I said “I love you”
Erase it completely
Hey Hey Hey Hey
In fake love without love,
please leave without looking back

005. Who I Am
Composed By: Lee Hongki
Lyrics By: Lee Hongki

[KOREAN]

의미 없는 시간을 보낸 후
멍하니 길을 걷는 사람들
Have no clue 뭘 찾아가는지
Don’t know what is wrong 알고 싶은걸
그 누구도 그 무엇도 내겐
지루하게 느껴지는 걸까

Who I am 답은 없는데
모든 것이 정해져 있는데
달려만 가는 모습이
좋아 보이지 않아
시간은 흐르는데
나는 어디인 걸까

해가 지고 바람이 불어와
생각 없이 눈물이 차올라
Why you cry 이유가 없는걸
Don’t know what is wrong 알고 싶은걸
그 누구도 그 무엇도 내겐
지루하게 느껴지는 걸까

Who I am 다짐해왔던
모든 것이 사라져 가는데
지쳐만 가는 모습에
숨을 쉴 수가 없어

시간은 흐르는데
나는 어디인 걸까

Who we are 답은 없는데
모든 것이 정해져 있는데
달려만 가는 모습이
좋아 보이지 않아

시간은 흐르는데
나는 어디인 걸까

[ENGLISH]

People are mindlessly wandering the streets
after spending meaningless time
Have no clue, what they are looking for
Don’t know what is wrong, I want to know
Why do everyone and everything bore me?

Who I am, there’s no answer
Everything is decided
Just running doesn’t look good
Time is passing
But where am I?

The sun sets and the wind blows
My eyes water randomly
Why you cry, there is no reason
Don’t know what is wrong, I want to know
Why do everyone and everything bore me?

Who I am,
Everything that I’ve promised myself are disappearing 
I’m just getting tired
I can’t breathe

Time is passing
But where am I?

Who I am, there’s no answer
Everything is decided
Just running doesn’t look good

Time is passing
But where am I?

006. Paradise (Korean ver.)
Composed By: Lee Hongki
Lyrics By: Lee Hongki

[KOREAN]

How you feel How you feel
눈이 부신 Landscape
Are you here Are you here
꿈이 아닌 걸 알아
시원한 바람 소리
아무도 없는 곳
So be with you

That’s right Every day Every night
지치고 힘들던 모든 날은
저 멀리 저 멀리 Fade out

Wherever you go
곁에 있을게
우리가 함께라면
There is paradise
So we go 어디든 갈게
영원히 아껴줄게
You’re the one forever

How you feel How you feel
스쳐 가는 South wind
Are you here Are you here
웃고 있는 You and I
어린아이같이
아무 생각도 없이
Feel so good

That’s right Anywhere Anytime
달콤한 행복을 선물할게
걱정은 저 멀리 Throw out

Wherever you go
변치 않을게
시간이 멈춰버린
There is paradise
So we go 잊지 않을게
영원히 사랑할게
Only one forever
You’re the one
Only one forever

Wherever you go
곁에 있을게
우리가 함께라면
There is paradise
So we go 어디든 갈게
영원히 아껴줄게
You’re the one forever

You’re the one forever
Only one forever

How you feel How you feel
꿈만 같은 Landscape
Are you here Are you here
내 행복은 너야

[ENGLISH]

How you feel How you feel
The blinding Landscape
Are you here Are you here
I know this isn’t a dream
The sound of cool breeze
The empty place
So be with you

That’s right Every day Every night
All of those tiring and hard days
Far away, far away, fade out

Wherever you go
I’ll be by your side
As long as we are together
There is paradise
So we go, I’ll go anywhere
I’ll cherish you forever
You’re the one forever

How you feel How you feel
The passing south wind
Are you here Are you here
Smiling you and I
Like a child, I’m not thinking about anything
Feel so good

That’s right Anywhere Anytime
I’ll present you with sweet happiness
(Throw out) your worries far away

Wherever you go
I won’t change
The place where time stopped
There is paradise
So we go I won’t forget
I’ll love you forever
Only one forever
You’re the one
Only one forever

Wherever you go
I’ll be by your side
As long as we are together
There is paradise
So we go, I’ll go anywhere
I’ll cherish you forever
You’re the one forever

You’re the one forever
Only one forever

How you feel How you feel
Dreamlike landscape
Are you here Are you here
My happiness is you

***
Source: Melon (Korean lyrics) + DJ. Pri @tumblr.com ;; Twitter @chocopieK 

Band FTISLAND returns with Summer night’s sweet serenade. Their 6th mini album ‘WHAT IF’ will be released on July 26th.

Now a 12-year veteran, FTISLAND aims to showcase a rhythmic band’s bright energy and new charms through their new album.

The album’s official poster was unveiled on SNS on July 15th.
It shows FTISLAND members enjoying a Summer night while playing with sparklers outside. It also lists the album’s title song ‘Summer night’s dream.’ 

‘Summer night’s dream’ is a song about desperately missing the person who you fell in love with at first sight. 

–
Source:TenAsia+DJ. Pri @tumblr.com ;; Twitter @ChocopieK