#이홍기
001. 말이 안 돼 (Unthinkable)
[KOREAN]
내 생각보다 더 깊이 사랑했었나 봐
함께했던 날들이 나만 좋았나 봐
꿈에서도 본 적 없는 우리 이별이
화살처럼 파고드는 마지막 말이
내가 사랑한 네가 다른 사람 같아
너 말고 누굴 사랑한다는 게
말이 안 돼
더 이상 너를 안을 수 없단 게
말이 안 돼
날 떠난다는 게
모두 없던 일이 되는 게
전부 말도 안 돼
하루의 반도 못 가서
날 찾게 되기를
추억이 끝없이 번져서
널 괴롭히기를
한순간도 나 없이 넌 행복하지 마
죽어도 넌 다른 사람 사랑하지 마
믿었던 네 모든 게 다 거짓말 같아
너 말고 누굴 사랑한다는 게
말이 안 돼
더 이상 너를 안을 수 없단 게
말이 안 돼
날 떠난다는 게
모두 없던 일이 되는 게
전부 말도 안 돼
몇 번을 다시 태어나도 너야 너야
나 돌이킬 수 없다 해도 너야 너야 너야
내 맘을 다해 널 미워하는 게
널 원망하는 게
미칠 것만 같아
네 옆에 내가 사라진다는 게
말이 안 돼
널 추억 속에 버려야 하는 게
말이 안 돼
널 사랑했던 게
모두 없던 일이 되는 게
안 돼 말도 안 돼
[ENGLISH]
I must have loved you deeper than I thought
Our time together must have been all for me
I’ve never even dreamed of us saying goodbye
Your last word pierces me like an arrow
You seem like someone else
It’s unthinkable for me to love someone else
It’s unthinkable that I can no longer hold you in my arms
It’s unthinkable
that you are leaving me
that everything is going away
Everything is unthinkable
I hope you miss me
not even halfway through your day
I hope our memories
haunt you always
Don’t you ever feel happy without me
Don’t you ever love someone else
Everything about you seem like a lie
It’s unthinkable for me to love someone else
It’s unthinkable that I can no longer hold you in my arms
It’s unthinkable
that you are leaving me
that everything is going away
Everything is unthinkable
Even if I’m born again, I love you
Even if I can’t turn back the time, I love you
I’m going crazy hating you,
blaming you
It’s unthinkable
that I’m not by your side
that I have you leave you behind
It’s unthinkable
that my love for you is no more
Everything is unthinkable
002. Beautiful
[KOREAN]
사랑이 올 땐 나만 모르게 오나 봐
소리도 없이 예고도 없이
사랑이 올 땐 시간이 멈춰지나 봐
하나만 보여 그대만 보여
그대 눈빛 그대의 숨결
모든 게 완벽해 느낌적인 느낌
세상 보석을 전부 모아도
널 이길 수는 없을 것 같아
It`s a Beautiful night
It`s a Beautiful day
It`s a Beautiful night
I`m on my way
It`s a Beautiful night
It`s a Beautiful day
It`s a Beautiful night
I`m on my way
It`s a Beautiful love
꿈을 꾸는 것만 같아
매일 그대와 구름 위를 걸어
사랑이 올 땐 심장이 말을 안 들어
그대 목소리 그대만 보여
어떤 말들도 어떤 표현도
절대 그댈 그릴 수 없을걸
It`s a Beautiful night
It`s a Beautiful day
It`s a Beautiful night
I`m on my way
It`s a Beautiful night
It`s a Beautiful day
It`s a Beautiful night
I`m on my way (It`s a Beautiful love)
밤하늘의 별이 춤추고
바다 물결 노래하는 너와 나
바람결에 숨어 그댈 안아 주고파
기도할게 영원하길 너와 나
It`s a Beautiful night
It`s a Beautiful day (Beautiful day)
It`s a Beautiful night
I`m on my way (on my way)
It`s a Beautiful night
It`s a Beautiful day (Beautiful day)
It`s a Beautiful night
I`m on my way
It`s a Beautiful night
It`s a Beautiful day
It`s a Beautiful night
I`m on my way
It`s a Beautiful night
It`s a Beautiful day (It`s a Beautiful day)
It`s a Beautiful night
I`m on my way
It`s a Beautiful love
[ENGLISH]
When love comes, it must sneak up on me
It comes without sound, without a warning
When love comes, the time must stop
You are the only thing I see
Your gaze, your breath
Everything feels perfect
All of this world’s jewels
won’t shine brighter than you
It`s a Beautiful night
It`s a Beautiful day
It`s a Beautiful night
I`m on my way
It`s a Beautiful night
It`s a Beautiful day
It`s a Beautiful night
I`m on my way
It`s a Beautiful love
I feel like I’m dreaming
I walk above the clouds with you everyday
When love comes, my heart doesn’t listen to me
Your voice is the only thing I hear
You are the only thing I see
No word or expression
can ever describe you
It`s a Beautiful night
It`s a Beautiful day
It`s a Beautiful night
I`m on my way
It`s a Beautiful night
It`s a Beautiful day
It`s a Beautiful night
I`m on my way (It`s a Beautiful love)
Stars dance in the night sky
and waves sing about you and me
I want to hide within the winds and hold you in my arms
I’ll pray that we stay together forever
It`s a Beautiful night
It`s a Beautiful day (Beautiful day)
It`s a Beautiful night
I`m on my way (on my way)
It`s a Beautiful night
It`s a Beautiful day (Beautiful day)
It`s a Beautiful night
I`m on my way
It`s a Beautiful night
It`s a Beautiful day
It`s a Beautiful night
I`m on my way
It`s a Beautiful night
It`s a Beautiful day (It`s a Beautiful day)
It`s a Beautiful night
I`m on my way
It`s a Beautiful love
003. 뻔한 스토리 (Obvious) / The Same Old Story
[KOREAN]
사랑하다 헤어질 때 왜 그리 같은지
슬픈 영화처럼 모두 다 그래그래
추워진 날씨 흐린 하늘
이별하기엔
왠지 알 것 같은 장면 같은데
추억 속엔 사진 속엔
넌 아직도 그대로인데
덩그러니 나는 혼자 남아
널 기다리나 봐
내 눈 안에 내 맘속엔
우리 사랑 그대로인데
흩어진다 다 타버린 재가 되어
너와 이별은 멋진 말로
우리 이별은 다른 말로
쿨하게 널 웃으며 널
보내고 싶었는데
결국 이별은 같은 말로
우리 이별도 뻔한 말로
별수 없는 뻔한 스토리
고마웠단 말하긴 너무 난 바보 같은데
뻔하디뻔한 걸 알면서도 그래그래
나보다 부디 행복하란 부탁마저도
하는 내가 너무 한심해 보여
너와 이별은 멋진 말로
우리 이별은 다른 말로
쿨하게 널 웃으며 널 보내고 싶었는데
결국 이별은 같은 말로
우리 이별도 뻔한 말로
별수 없는 뻔한 스토리
사랑 이별 정말
나도 어쩔 수 없나 봐
사랑할 때도 이별할 때도
그저 흔한 로맨스 같은걸
기억해 또 뻔한 대사 한 마디
마지막 장면도 다 똑같은 스토리
너와 이별은 멋진 말로
우리 이별은 다른 말로
쿨하게 널 웃으며 널 보내고 싶었는데
결국 이별은 같은 말로
우리 이별도 뻔한 말로
별수 없는 뻔한 스토리
[ENGLISH]
Why is every goodbye the same?
Everything is like a sad movie
A cold day, cloudy sky
It’s a predictable scene
In my memories and in my pictures,
you are still the same
but I’m here alone
waiting for you
In my eyes and in my heart
our love is still the same
but it’s turning into ashes and dispersing into the air
I wanted to send you off with something new,
with something different
and with a smile
But we say the same things,
the obvious things,
The same old story
I feel too stupid to say thank you
It’s the same old story
I feel so foolish even wishing you happiness
I wanted to send you off with something new,
with something different
and with a smile
But we say the same things,
the obvious things,
The same old story
Love and goodbyes
I guess I’m not that special
Falling in love, falling out of love
It’s the same old romance
I remember yet another cliche line
Even the final scene is the same old story
I wanted to send you off with something new,
with something different
and with a smile
But we say the same things,
the obvious things,
The same old story
004. Bones
Composed & written by Hong’s Tower
[KOREAN]
내 앞으로 오던 널 본 순간
내 온몸이 굳었어
순간의 충격에 넋이 나가
아무 말도 못 했어
Amazing (놀라워) like a dream (짜릿해)
Take my hand (Take my hand)
Just follow me (Follow me)
믿어 봐 (믿어 봐) 후회 안 해
사랑인 걸 직감해
You’re my bones
Feel you in my bones
한순간 새겨져 버린 너
You’re my bones
Feel you in my bones
내 모든 걸 네게 걸겠어
You’re in my bones
You got me upside down
and I can`t get it right (Feel you in my)
I feel you every time and everywhere I go
(Feel you in my bones)
운명 따윈 믿지 않았는데
네가 바꿔 버렸어
널 감싸고 있던 Aura에
그만 여기 주저앉았어
놀라워 (모든 게) 짜릿해 (꿈같아)
Take my hand (Take my hand)
Just follow me (Follow me)
웃어 봐 (웃어 봐) 나를 믿어
이제부터 시작해
You’re my bones
Feel you in my bones
한순간 새겨져 버린 너
You’re my bones
Feel you in my bones
내 모든 걸 네게 걸겠어
You’re in my bones
You got me upside down
and I can`t get it right (Feel you in my)
I feel you every time and everywhere I go
(Feel you in my bones)
You’re my bones
Feel you in my bones
한순간 새겨져 버린 너
You’re my bones
Feel you in my bones
내 모든 걸 네게 걸겠어 (Cuz feel you are)
You’re in my bones
You got me upside down
and I can`t get it right (Feel you in my)
I feel you every time and everywhere I go
(Feel you in my bones)
[ENGLISH]
The moment I saw you come towards me,
my entire body froze
From the shock of the moment,
I couldn’t say a word
Amazing (wow) like a dream (exhilarating)
Take my hand (Take my hand)
Just follow me (Follow me)
Trust me (trust me), no regrets
I can sense this is love
You’re my bones
Feel you in my bones
You became engraved in me
You’re my bones
Feel you in my bones
I’ll bet my everything on you
You’re in my bones
You got me upside down
and I can`t get it right (Feel you in my)
I feel you every time and everywhere I go
(Feel you in my bones)
I didn’t believe in destiny
but you changed that
The aura that surrounds you
knocked me out right here
Amazing (wow) like a dream (exhilarating)
Take my hand (Take my hand)
Just follow me (Follow me)
Smile (smile), trust me
Everything starts now
You’re my bones
Feel you in my bones
You became engraved in me
You’re my bones
Feel you in my bones
I’ll bet my everything on you
You’re in my bones
You got me upside down
and I can`t get it right (Feel you in my)
I feel you every time and everywhere I go
(Feel you in my bones)
You’re my bones
Feel you in my bones
You became engraved in me
You’re my bones
Feel you in my bones
I’ll bet my everything on you
You’re in my bones
You got me upside down
and I can`t get it right (Feel you in my)
I feel you every time and everywhere I go
(Feel you in my bones)
005. Set me free
Composed & written by Hong’s Tower
[KOREAN]
늘 목적 없이 생각 없이 앞을 걸어가
아무 생각 없이
We just keep walking
또 혼자 있는 시간 점점 익숙해져 가
아무 생각 없이
We just keep going
벗어나 복잡한 세상 속을
만들어 가 너와 내가
지금보다 더 나은 내일을 위해
I can feel your soul
You can feel my soul
전혀 다른 삶도 상관없어
I can feel your soul
You can feel my soul
서로 같이 웃고 우는 세상
살아가
생각 없이 찾게 되는 슬픈 멜로디
Looking back on my playlist
Back on my playlist
늘 함께 있던 별이 더는 보이지 않아
보이지 않아 Finding my artist
언제나 똑같은 세상 속을
바꿔 버려 더 새롭게
지금보다 더 나은 내일을 위해
I can feel your soul
You can feel my soul
전혀 다른 삶도 상관없어
I can feel your soul
You can feel my soul
서로 같이 웃고 우는 세상
살아가
캄캄한 어둠 속에 외로이 울고 있는
네게 날아가 널 안아 줄게
더 자유롭게
Make your own freedom
눈부신 세상으로
I can feel your soul
You can feel my soul
전혀 다른 삶도 상관없어
I can feel your soul
You can feel my soul
서로 같이 웃고 우는 세상
살아가
[ENGLISH]
We walk without a reason or a thought
Without a thought,
We just keep walking
We get used to being alone
Without a thought,
We just keep going
We get out of this complicated world
Let’s make it together
For a better tomorrow
I can feel your soul
You can feel my soul
It doesn’t matter if we live a different life
I can feel your soul
You can feel my soul
Let’s live in the world,
where we can laugh and cry together
The sad tune that I look up without a thought,
Looking back on my playlist
Back on my playlist
I can’t find the star that was always with me
I can’t find it, Finding my artist
Let’s change this world that’s always the same
Let’s make it new
For a better tomorrow
I can feel your soul
You can feel my soul
It doesn’t matter if we live a different life
I can feel your soul
You can feel my soul
Let’s live in the world,
where we can laugh and cry together
When you are in the darkness crying by yourself,
I’ll fly to you and hug you
Be more free
Make your own freedom
Into the blinding world
I can feel your soul
You can feel my soul
It doesn’t matter if we live a different life
I can feel your soul
You can feel my soul
Let’s live in the world,
where we can laugh and cry together
***
Cr.Lyrics+DJ. Pri @tumblr.com ;; Twitter @ChocopieK
001. 관둬 (Quit)
[KOREAN]
미안할 거 없어
더 노력할 거 없어
결국 우리 사랑은
기적은 아니었나 봐
특별할 거 없어
더 달라질 건 없어
결국 우리가 한 건
사랑이 아니었나 봐
영원하자는 약속
깨져버린 꿈속
이제 두 번 다신
사랑 같은 소리 집어치워
다 관둬
사랑은 무슨 사랑
그냥 관둬
넌 내 마음의 반이라도
반의반이라도
넌 나를 사랑하지 않아
다 관둬
안 되는 건 안 되는 거야 관둬
잘 지내라는
말이라도 거짓말이라도
다 필요 없어 집어치워 다 관둬
우린 이제 없어
더 아플 힘도 없어
결국 이별이란 건
피해 갈 수는 없나 봐
추억 따윈 됐어
어차피 다 끝났어
결국 사랑이란 건
다 거짓말이었나 봐
변해버린 약속
빛 바랜 시간 속
이제 두 번 다신
사랑 같은 소리 집어치워
다 관둬
사랑은 무슨 사랑
그냥 관둬
넌 내 마음의 반이라도
반의반이라도
넌 나를 사랑하지 않아
다 관둬
안 되는 건 안 되는 거야 관둬
잘 지내라는
말이라도 거짓말이라도
다 필요 없어 집어치워 다
더는 나 없이도 행복할 너니까
이젠 후회 따위 나 안 할 거니까
미쳐버릴 날들
지쳐 잠들 밤들
이제 우리 다신
사랑 같은 소리 집어치워 다
관둬
뒤돌아볼 거 없어
그냥 관둬
넌 내 아픔의 반이라도
반의반이라도
넌 나를 이해할 수 없어
다 관둬
한 번 끝이면 끝인 거야 관둬
사랑했다는 말이라도
거짓말이라도
다 필요 없어 집어치워 다 관둬
다 관둬 다 관둬
다 필요 없어 집어치워 다 관둬
[ENGLISH]
No need to say sorry
No need to try
In the end, our love wasn’t a miracle
There’s nothing special
Nothing will change
In the end, what we had wasn’t love
The promise of forever
The shattered dream
Don’t you ever talk about love again
Quit
What love?
Just quit
You don’t love me, not even the tiniest bit
Quit
This won’t work, so just quit
I don’t need any of your goodbyes and lies
Just quit
There’s no us
I don’t even have the strength to hurt
In the end, you can’t avoid a goodbye
I don’t need any of our memories
It’s all over anyway
in the end, love was a lie
Changed promises
Faded times
Don’t you ever talk about love again
Quit
What love?
Just quit
You don’t love me, not even the tiniest bit
Quit
This won’t work, so just quit
I don’t need any of your goodbyes and lies
Just quit
Because you will be happy without me
Because I won’t have any regrets
Crazy days
Exhausting nights
Never again
Don’t you ever talk about love again
Quit
No need to look behind you
Just quit
You can’t understand the pain I feel, not even the tiniest bit
Just quit
What’s over is over, so just quit
I don’t need any of your goodbyes and lies
Just quit
Quit, quit
I don’t need any of it
Forget it all
Quit
002. 다시 바래 (Hope Again)
Composed by. Lee Hongki, IL, Han Sungho, Kim Dongwon, Kim Soobin
Lyrics by. Hang Sungho
[KOREAN]
너를 사랑한 내 욕심이 또
다시 이별을 하고
쉬울 거라고 믿었었는데
바보 같은 착각이었어
매일 바쁘게 지내 널 보내려
단 일 초도 틈도 없이
괜찮아 다 됐어
어김없이 또다시 그리움
너를 잊기 위해 마신 술
그 술에 다시 너를 찾는 중
종일 반복되는 이별 중
잊는 걸 포기 중
Every day Every night
너만 떠올라
난 돌고 돌아 그 자리에
다시 널 바래 돌아와
너도 날 바래 알잖아
아닌 걸 알면서 헤어진 우리
다시 만나 사랑해야만 해
너만을 원해 원해 원해
자꾸 널 바래 바래 바래
Every day Every night
너만 떠올라
난 돌고 돌아 그 자리에
다시 널 바래
매일 웃으며 지내 널 지우려
억지스러운 웃음으로
괜찮아 다 됐어
소용없는 나 혼자 거짓말
너를 잊기 위해 노래 중
그 노래에 너를 찾는 중
매번 그리움에 큰 통증
잊는 걸 포기 중
Every day Every night
너만 떠올라
난 돌고 돌아 그 자리에
다시 널 바래 돌아와
너도 날 바래 알잖아
아닌 걸 알면서 헤어진 우리
다시 만나 사랑해야만 해
너만을 원해 원해 원해
자꾸 널 바래 바래 바래
Every day Every night
너만 떠올라
난 돌고 돌아 그 자리에
너만을 원해 원해 원해
자꾸 널 바래 바래 바래
너만을 원해 원해 원해
자꾸 널 바래 바래 바래
너만을 원해 원해 원해
자꾸 널 바래 바래 바래
Every day Every night
너만 떠올라
난 돌고 돌아 그 자리에
다시 널 바래 돌아와
너도 날 바래 알잖아
아닌 걸 알면서 헤어진 우리
다시 만나 사랑해야만 해
너만을 원해 원해 원해
자꾸 널 바래 바래 바래
Every day Every night
너만 떠올라
난 돌고 돌아 그 자리에
[ENGLISH]
I was too greedy to love you
So I thought it’d be easy to leave you again
But that was foolishness
I keep busy every day to leave you
Not giving myself a second of break
IT’s okay. It’s fine
I miss you again
I keep drinking to forget you
I get drunk and look for you again
Saying goodbye just keeps repeating
I’m giving up on forgetting you
Every day Every night
I only think of you
I keep spinning in the same spot
I want you again, please come back
You know you want me too
We said goodbye knowing it wasn’t right
We must meet again and love each other
I only want you, you, you
I keep wanting you, you, you
Every day Every night
I only think of you
I keep spinning in the same spot
I want you again
I keep smiling everyday to erase you
With a forced laugh
I tell myself useless lies that it’s all okay, it’s all fine
I’m singing to forget you
I keep looking for you in that song
Feeling the pain of missing you
I’m giving up on forgetting you
Every day Every night
I keep thinking of you
I keep spinning in the same spot
I want you again, please come back
You know you want me too
We said goodbye knowing it wasn’t right
We must meet again and love each other
I only want you, you, you
I keep wanting you, you, you
Every day Every night
I only think of you
I keep spinning in the same spot
I only want you, you, you
I keep wanting you, you, you
I only want you, you, you
I keep wanting you, you, you
I only want you, you, you
I keep wanting you, you, you
Every day Every night
I only think of you
I keep spinning in the same spot
I want you again, please come back
You know you want me too
We said goodbye knowing it wasn’t right
We must meet again and love each other
I only want you, you, you
I keep wanting you, you, you
Every day Every night
I only think of you
I keep spinning in the same spot
003. 못 고치나 봐 (Day by Day) / I GUESS CAN’T FIX IT
[KOREAN]
안 되나 봐 난 못 고치나 봐
Oh 널 보고 싶나 봐
두 눈이 깨질 것처럼
네 얼굴만 맴돌아
Oh 널 못 고치나 봐
오늘도 그래 내일도 그래
매일이 똑같을걸
억지로 웃다 억지로 참다
결국 울어 버릴걸
네 욕을 하다 네 원망하다
이내 그리워질걸
오늘도 내일도 매일 똑같을 거야
Day By Day Day By Day
너무 깊이 박혔나 봐
떼어내려 할수록
도려내려 할수록
사랑만 자꾸 더해가니까
안 되나 봐 난 못 고치나 봐
Oh 널 보고 싶나 봐
두 눈이 깨질 것처럼
네 얼굴만 맴돌아
Oh 널 못 고치나 봐
지독한 사랑아 독한 사랑아 독한 사랑아
지독한 사랑아 독한 사랑아 독한 사랑아
아프지 않아 슬프지 않아
혼자 말을 해봐도
오늘도 내일도 매일 보고플 거야
Day By Day Day By Day
너무 깊이 박혔나 봐
떼어내려 할수록
도려내려 할수록
사랑만 자꾸 더해가니까
안 되나 봐 난 못 고치나 봐
Oh 널 보고 싶나 봐
두 눈이 깨질 것처럼
네 얼굴만 맴돌아
Oh 널 못 고치나 봐
지독한 사랑아 독한 사랑아 독한 사랑아
지독한 사랑아 독한 사랑아 독한 사랑아
지우고 지워도 더 짙어가
또 결국엔 제자리인걸
안 되나 봐 난 못 고치나 봐
Oh 널 보고 싶나 봐
두 눈이 깨질 것처럼
네 얼굴만 맴돌아
Oh 널 못 고치나 봐
지독한 사랑아 독한 사랑아 독한 사랑아
지독한 사랑아 독한 사랑아 독한 사랑아
[ENGLISH]
I guess I can’t, I can’t fix it
Oh I guess I miss you
Like my two eyes are about to burst
They only keep picturing your face
Oh I guess I can’t fix you
Today is same and tomorrow will be same
Everyday is same
I force myself to laugh, I force myself to hold it in
But I pour it out at the end
I curse you, I blame you
But I’ll miss you at the end
Today, tomorrow, everyday will be same
Day By Day Day By Day
You must’ve dug in real deep
The more I try to take you off,
The more I try to carve you out
My love for you only keeps getting bigger
I guess I can’t, I can’t fix it
Oh I guess I miss you
Like my two eyes are about to burst
They only keep picturing your face
Oh I guess I can’t fix you
Oh cruel love, toxic love, toxic love
Oh cruel love, toxic love, toxic love
I’m not hurting. I’m not sad
I try telling myself
But I’ll miss you today, tomorrow and everyday
Day By Day Day By Day
You must’ve dug in real deep
The more I try to take you off,
The more I try to carve you out
My love for you only keeps getting bigger
I guess I can’t, I can’t fix it
Oh I guess I miss you
Like my two eyes are about to burst
They only keep picturing your face
Oh I guess I can’t fix you
Oh cruel love, toxic love, toxic love
Oh cruel love, toxic love, toxic love
The more I erase you, the more clear you become
In the end, I’m back at where I started
I guess I can’t, I can’t fix it
Oh I guess I miss you
Like my two eyes are about to burst
They only keep picturing your face
Oh I guess I can’t fix you
Oh cruel love, toxic love, toxic love
Oh cruel love, toxic love, toxic love
004. 신기루 (Love Love Love 2) (No Regret) / MIRAGE
Composed by: Lee Jaejin, Han Sungho, Jung Jinwook, Jo Saehe
[KOREAN]
시간이 간다 사랑도 간다
눈앞이 캄캄해진다
아무 일 없듯 일어나 봐도
또 주저앉는다
한때는 다 줬던 사랑이 사라져
지금은 신기루 같아
무뎌질 때만 기다리며
또 버텨야 한다
잘 가라 전부였던 사랑
이제는 지워보련다
무너진대도 주저앉는다 해도
다시 누구도
너 같은 사랑 못 해도
나는 후회란 건 없다
아직도 남은 눈물이 난다
가슴을 적시어 온다
흔적이 변해 추억이 되어
내 머릴 감싼다
영원할 거라고 믿었던 사랑이
지금은 신기루 같아
너를 보내던 그 하늘만
또 바라만 본다
잘 가라 전부였던 사랑
이제는 지워보련다
무너진대도 주저앉는다 해도
다시 누구도
너 같은 사랑 못 해도
나는 후회란 건 없다
모든 걸 다 태워서
미련 없이 떠난다
네 마지막 말이 귓가를 흔들어
말랐던 눈물이 난다
잘 가라 전부였던 사랑
잘 가라 전부였던 사랑
이제는 지워보련다
무너진대도 주저앉는다 해도
다시 누구도
너 같은 사랑 못 해도
나는 후회란 건 없다
다시 누구도
너 같은 사랑 못 해도
나는 후회란 건 없다
[ENGLISH]
The time passes and the love fades
My view gets darker
I try to get up as if nothing happened
But I end up back on the floor
I used to give everything to our love
But now that it’s gone, it’s like a mirage
I can only wait until I become numb
Goodbye my love, you were my everything
I’ll try to erase you now
Even if I collapse, even if I fall down
Even if I can’t love anyone like you again
I have no regrets
I still have tears to shed
They soak my heart
Your presence becomes a memory
and wraps around my head
I used to believe our love would be forever
But now it’s like a mirage
I keep looking up at the sky
that sent you away
Goodbye my love, you were my everything
I’ll try to erase you now
Even if I collapse, even if I fall down
Even if I can’t love anyone like you again
I have no regrets
I burn off everything
and leave without regrets
Your last words ring in my ears
My dried up tears fall down again
Goodbye my love, you were my everything
Goodbye my love, you were my everything
I’ll try to erase you now
Even if I collapse, even if I fall down
Even if I can’t love anyone like you again
I have no regrets
Even if I can’t love anyone like you again
I have no regrets
005. Don’t Lose Yourself
Composed by: Lee Hongki, IL
Lyrics by: Lee Hongki, IL
[KOREAN]
설레던 그 날들이 어느새
한 편의 영화처럼 남아 날
미소 짓게 만들어
Lovely days
끝없는 The ocean
따스한 Sunshine 아래서
생각한 모든 걸 새롭게 만들어
날 위한 삶인 걸 누구도 건들 수도
망치게 만들 순 없어
나는 떠나가
날 위한 시간인 거야
걱정하지 마
모든 걸 비워내 나답게 시작해봐
You can leave anytime
어둡고 화려했던 밤거리
사람들의 미소가 멈추지 않아
웃고 있던 나
Lovely night
영원한 Paradise
답답한 Paradigm 상상한
모든 걸 바꿔봐 새롭게 만들어
날 위한 삶인 걸 누구도 건들 수도
망치게 만들 순 없어
나는 떠나가
날 위한 시간인 거야
걱정하지 마
모든 걸 비워내 나답게 시작해봐
Don’t lose yourself
Don’t lose yourself
Don’t lose yourself
Don’t lose yourself
Don’t lose yourself
Don’t lose yourself
Don’t lose yourself
Don’t lose yourself
나는 떠나가
날 위한 시간인 거야
걱정하지 마
모든 걸 비워내 나답게 시작해봐
[ENGLISH]
Those exciting days that had me nervous
Stay behind like a movie
and make me smile
Lovely days
The endless The ocean
Under the warm Sunshine
I make everything I thought about new
This life is for me. Nobody can touch it
Nobody can ruin it
I’m off
This time is for me
Don’t worry
Empty everything out and start like me
You can leave anytime
The night street that used to be dark and vivid
Everyone is smiling
I was smiling too
Lovely night
Forever Paradise
Stuffy Paradigm
Change everything you imagined and make them new
This life is for me. Nobody can touch it
Nobody can ruin it
I’m off
This time is for me
Don’t worry
Empty everything out and start like me
Don’t lose yourself
Don’t lose yourself
Don’t lose yourself
Don’t lose yourself
Don’t lose yourself
Don’t lose yourself
Don’t lose yourself
Don’t lose yourself
I’m off
This time is for me
Don’t worry
Empty everything out and start like me
***
Cr.Lyrics+DJ. Pri @tumblr.com ;; Twitter @ChocopieK
001. Pathfinders
Composed by. Gabriel Brandes, Marc Bien, Janik Riegert, Josh Tapen
Lyrics by. Lee Hongki
[JAPANESE]
この街では誰だってLonely. 孤独だから
夢や願い事さえ言葉にしない
We can make it. 誰だって叶うはず だから
いつもイメージは Keep the fire going.
そうさ 深呼吸すれば Wake up. 目が覚めるはずさ
Look up. 朝焼けが広がる 明日の影
So what？ もう他に要らない Take up. 君だけのものさ
Stay up. 君の人生は Your life is just yours.
Hey！ 踏み鳴らせ足を My way. 追い風に任せ
We are. 進め どこまでも We are the pathfinders.
You. 照らし出す太陽 Go now. 誰もが主役さ
We are. 僕たちは Freedom. We are the pathfinders.
You don’t need to worry. You don’t have to be afraid.
思ったように過ごしていけばいい You just do what you want.
You feel your heart beating. You are breathing right now.
描いたように夢見ればいい You just do what you want.
暗闇でも確かな光 心の中に
何が起きても You never 消えることはない
You can find it 必ず見つけるはず だから
どんなドラマも Rain and sunny after
そうさ 深呼吸すれば Wake up. 目が覚めるはずさ
Look up. 朝焼けが広がる 明日の影
So what？ もう他に要らない Take up. 君だけのものさ
Stay up. 君の人生は Your life is just yours.
Hey！ 踏み鳴らせ足を My way. 追い風に任せ
We are. 進め どこまでも We are the pathfinders.
You. 照らし出す太陽 Go now. 誰もが主役さ
We are. 僕たちは Freedom. We are the pathfinders.
You don’t need to worry. You don’t have to be afraid.
思ったように過ごしていけばいいYou just do what you want.
You feel your heart beating. You are breathing right now.
描いたように夢見ればいい You just do what you want.
You don’t need to worry. You don’t have to be afraid.
思ったように過ごしていけばいいYou just do what you want.
You feel your heart beating. You are breathing right now.
描いたように夢見ればいい You just do what you want.
Hey！ ハンドルを握れ 今日が 僕らの Special day.
We are. 迷わずに Let it go. We are the pathfinders.
You. 光射す方へ そうさ 何もかも連れて
We are. 僕たちは Freedom. We are the pathfinders.
You don’t need to worry. You don’t have to be afraid.
思ったように過ごしていけばいいYou just do what you want.
You feel your heart beating. You are breathing right now.
描いたように夢見ればいい You just do what you want.
[ENGLISH]
On this path, anyone is lonely. Because we are on our own,
we don’t even speak about dreams or hopes.
We can make it. Anyone can achieve it.
Imagination always Keep(s) the fire going.
Yes, if you just take a deep breath, Wake up, your eyes will open.
Look up. The morning sunrise is taking over tomorrow’s shadow
So what? Don’t need anything else. Take up. It’s just yours.
Stay up. Your life is, Your life is just yours.
Hey! Stamp your feet. My way. Leave it to the wind.
We are. Go forward to wherever. We are the pathfinders.
You. The sun is starting to shine. Go now. Anyone is a star.
We are. We are Freedom. We are the pathfinders.
You don’t need to worry. You don’t have to be afraid.
You just live the way you want. You just do what you want.
You feel your heart beating. You are breathing right now.
You just dream the way you want. You just do what you want.
Even in pitch black, keep a bright light in your heart
No matter what happens, You never, nothing will disappear.
You can find it, you will find it.
Any drama is, Rain and sunny after
Yes, if you just take a deep breath, Wake up, your eyes will open.
Look up. The morning sunrise is taking over tomorrow’s shadow
So what? Don’t need anything else. Take up. It’s just yours.
Stay up. Your life is, Your life is just yours.
Hey! Stamp your feet. My way. Leave it to the wind.
We are. Go forward to wherever. We are the pathfinders.
You. The sun is starting to shine. Go now. Anyone is a star.
We are. We are Freedom. We are the pathfinders.
You don’t need to worry. You don’t have to be afraid.
You just live the way you want. You just do what you want.
You feel your heart beating. You are breathing right now.
You just dream the way you want. You just do what you want.
You don’t need to worry. You don’t have to be afraid.
You just live the way you want. You just do what you want.
You feel your heart beating. You are breathing right now.
You just dream the way you want. You just do what you want.
Hey! Take the wheel. Today is our Special day.
We are. Don’t get lost. Let it go. We are the pathfinders.
You. To where the light is shining, yes, we’ll do everything together
We are. We are Freedom. We are the pathfinders.
You don’t need to worry. You don’t have to be afraid.
You just live the way you want. You just do what you want.
You feel your heart beating. You are breathing right now.
You just dream the way you want. You just do what you want.
002. Glorious Love
Composed by. Jorge Mhondera, DWB, Marcel Zavody, Matt Tasa
Lyrics by. Lee Hongki, Hazuki Kouki
[JAPANESE]
星の光 降り注ぎ 今めぐり 逢った奇跡
Wo wo wo wo wo wo wo wo Wo wo wo wo wo wo wo wo
君の全て 美しすぎて 夢でさえも 恋してるんだ
Wo wo wo wo wo wo wo wo Wo wo wo wo wo wo wo wo
虹の橋 手をつなぎ 二人で歩きたい
神様が 照らす運命 君に誓うGlorious Love
Glorious Love Glorious Love
Glorious Love Glorious Love Oh Glorious Love
魔法の世界 僕らを包み 君以外は 何も見えない
Wo wo wo wo wo wo wo wo Fall in love Wo wo wo wo wo wo wo wo
迷宮の ドア開けて 君とキスをしたい
永遠が つむぐ運命 君へのGlorious Love
Glorious Love Glorious Love
Glorious Love Glorious Love Oh Glorious Love
What’s your name 教えてくれ
Baby Where’s your home 送りたい
虹の橋 手をつなぎ 二人で歩きたい
神様が 照らす運命 君に誓うGlorious Love
Glorious Love Glorious Love
Glorious Love Glorious Love Oh Glorious Love
[ENGLISH]
The miracle of meeting you after countless twists of fate under million star lights
Wo wo wo wo wo wo wo wo Wo wo wo wo wo wo wo wo
Because everything about you is so beautiful, I even love you in my dreams
Wo wo wo wo wo wo wo wo Wo wo wo wo wo wo wo wo
I want to hold your hand on a rainbow bridge
A match made in heaven, I swear to you, Glorious Love
Glorious Love Glorious Love
Glorious Love Glorious Love Oh Glorious Love
A magical world embraces us and I can’t see anything else but you
Wo wo wo wo wo wo wo wo Fall in love Wo wo wo wo wo wo wo wo
I want to open a door of mystery and kiss you
A match linked by forever. It’s for you, Glorious Love
Glorious Love Glorious Love
Glorious Love Glorious Love Oh Glorious Love
What’s your name? Please tell me.
Baby Where’s your home? I want to take you back.
I want to hold your hand on a rainbow bridge
A match made in heaven, I swear to you, Glorious Love
Glorious Love Glorious Love
Glorious Love Glorious Love Oh Glorious Love
003. Thank you
Composed by. Lee Hongki, IL
Lyrics by. Lee Hongki, Hazuki Kouki
[JAPANESE]
暗闇で見えない 不安と絶望抱き
捨てられたガラクタ のような日々さ
立ちすくんでた 道の途中で 誰かが呼ぶ 声がしてる
わき目もふらず 遠い空から You always give me a ray of hope
Oh Thank you guys 声の限り
届けたい 静寂より強い想い
Oh Thank you guys どんな未来でも
守りたい いつも君だけの味方さ
かごの中で 自由を失い 飛べない鳥 のような in this world
だけど君は信じてくれた You always give a chance to fly
Oh Thank you guys 翼広げ
迷わない 全て乗り越えて行けるさ
Oh Thank you guys 手を差し伸べ
離さない 誰にも見せぬ優しさで
忘れないよ Always
君の手をつないで We go higher
Oh Thank you guys 声の限り
届けたい 静寂より強い想い
Oh Thank you guys どんな未来でも
守りたい ずっと君だけの味方さ
[ENGLISH]
Embracing the uncertainty and devastation I can’t see in pitch black,
I feel like abandoned junk
In the middle of a road, I hear someone calling me
Never losing sight. From the sky far away, You always give me a ray of hope
Oh Thank you guys, I want to shout at the top of my lungs
My gratitude that’s louder than silence
Oh Thank you guys, whatever the future is
I want to protect it. I’m always on your side.
Like a bird that lost its freedom inside a bird cage, in this world
But you believed in me, You always give a chance to fly
Oh Thank you guys, I spread out my wings
I don’t get lost. I can overcome everything.
Oh Thank you guys, I give you my hand,,
I won’t let go, with kindness that I haven’t shown anyone else.
I won’t forget, Always
Holding your hand, We go higher
Oh Thank you guys, I want to shout at the top of my lungs
My gratitude that’s louder than silence
Oh Thank you guys, whatever the future is
I want to protect it. I’m always on your side.
***
Cr.Lyrics+DJ. Pri @tumblr.com ;; Twitter @ChocopieK
He’s fun! He’s happy!
And his nickname is “Hong Star!”
FTISLAND vocal Lee Hongki is back with unbeatable crew! He and his crew members defy gravity in a movie-like MV!
Plus, Lee Hongki’s dance that you couldn’t see anywhere else and a special appearance by Hongstar crew Jung Ilhoon!
We unveil Lee Hongki’s ‘COOKIES (Feat. Jung Ilhoon of BTOB) MV shoot.
Story:: Lee Hongki ‘COOKIES (Feat. Jung Ilhoon of BTOB)’ MV Shoot
Who is this person appearing through the fog?
He is ★Hong Star★ back with [DO n DO]’s title song ‘COOKIES (Feat. Jung Ilhoon of BTOB).’
Even in cold weather that requires a padding, Hongki is exploding with cuteness!
-3- We caught him listening to the director before the shoot.
Across a vast field, we find an old office. There is BTOB’s Jung Ilhoon! He is a member of Hong Star crew who helped with title song ‘COOKIES (Feat. Jung Ilhoon of BTOB).’ (APPLAUSE)
Hong Star crew Jung Ilhoon also appeared in the music video. He acted out a charismatic sheriff of the town that Hongki visited!
Meanwhile. Hongki jumped around on the trampoline to defy gravity. Hongki looks totally comfortable jumping up and down on the trampoline. Can’t you see how relaxed he is?
A cute posture is a bonus! Look how he adorably lifted up his feet and shot us love bullets. He is making everyone on set laugh.
It’s now nighttime and Hongki changed his clothes. Hong Star looks good in anything! Look at his eyes shining like the stars in the night sky!
Hongki and Ilhoon, these two men met again like fate!
Can’t you sense some tension from the way they are looking at eachother?
If you are curious about their story, check out the music video!
This is a must-see scene in ‘COOKIES (Feat. Jung Ilhoon of BTOB)’ MV! It’s dancing machine Hong Star! You can also find choreography full of Hong Star swag.
If you are tired from daily tasks right now, watch it now!
Hong Star is ready to party! He looks super cool among fluttering potpourri.
Who wants to grab that hand?
Line up right here!
Hongki shot a very fun party scene by showing off his playful, trademark smile.
Please give a round of applause to Hongki who made us dance even in cold weather!
The MV shoot ended with a colorful party scene!
We hope you enjoy it as much as the amount of energy put into the production.
If you want to enjoy Hong Star’s bright energy and free-spirit 1000%, don’t miss ‘COOKIES (Feat. Jung Ilhoon of BTOB)’ MV!
Please love Lee Hongki [DO n DO] and title song ‘COOKIES (Feat. Jung Ilhoon of BTOB).’
***
Cr.Melon + DJ. Pri @tumblr.com ;; Twitter @ChocopieK
**Special**GRAVITY-DEFYING BOY LEE HONGKI’S DELIGHTFUL MOMENTS, [DO n DO] JACKET SHOOT BEHIND
Lee Hongki is back with a solo album in about 3 years!
We take you to the fun jacket shoot for his 2nd mini album [DO n DO].
We captured Lee Hongki’s gravity-defying moments!
Let’s check them out!
**Album** LEE HONGKI 2ND MINI ALBUM [DO n DO]
Band FTISLAND’s vocal Lee Hongki released his second solo album in about 3 years. ‘DO n DO’ reflects Lee Hongki’s life, where he takes on challenges without any hesitation whether he is alone or he is with friends. It also captures Lee Hongki’s free music world, where he tries on new things without being bound to anywhere.
Lee Hongki collaborated on the album with close and skilled musicians, nicknamed ‘Hongstar crew,’ to fill it with colorful sound.
Title song ‘COOKIES’ is a refreshing future pop composed by Lee Hongki and BTOB’s Jung Ilhoon. It’s a sensible mix of Lee Hongki’s soft vocal and Jung Ilhoon’s tight rapping.
Just as we look forward to a movie’s sequel by watching the post-credit scenes (referred to as ”cookie videos” in Korean), the song also makes us anticipate the next chapter of our life. It’s an honest depiction of how Lee Hongki thinks about his life as he always dreams of a movie-like life and lives it.
Outside the title song, rapper Cheetah added her rhythmic vocal to pre-released song ‘I AM,’ rapper DINDIN was featured in ‘CAMPFIRE’ and SF9′s Zuho in ‘COME TO ME.’
With Lee Hongki’s lonely vibes ‘YELLOW’ and ‘GOOD NIGHT,’ the album has a total of 6 songs.
**Story** FREE-SOUL HONG STAR’S DELIGHTFUL ‘DO n DO’ JACKET SHOOT
Lee Hongki is back as a gravity-defying boy! His jacket pictures captured his free and delightful moments!
We take you to his blissful jacket shoot!
He could’ve been nervous about his first solo album in a while…
But Hongki showed off his sharp jawline and looked nothing but cool!
Is his beauty real?
Measuring up his usual image as a troublemaker, Lee Hongki looked the most natural when making playful faces.
His childish expressions made everyone at the shoot feel happy.
Just like Hongki’s emotional voice, his expressions also immediately get the OK! As expected of talented Hong star!
★SLEEPING BEAUTIFUL HONGKI★ A bed in the forest? That seems like an oxymoron but why does this shot look so natural…? What is Hongki doing here?
He is looking at the sky with an astronomicaltelescope!
Hong star and a telescope, don’t they just sound like a perfect match?
What was Hongki looking at through the telescope?
Maybe he was looking at the space he left from (?)
They moved inside this time.
Hongki is focused on Zenga.
We can sense seriousness on his finger tips.
He also tried the Pop-Up Pirate.
Did you see when the pirate popped up? (Gravity-defying moment!)
Everyone smiled proudly about Hongki’s surprised face.
Hong star can even juggle! The point is keeping one hand in his pocket!
Hongki seems to get along the best with balls. He had a collection of colorful ones. Everyone, shh!! Hongki is about to perform a ball on his head trick!
This shot of Hongki with levitating balls was made possible by the staff’s overwhelming(?) love.
Hongki and the staff all had fun taking this picture!
Ta da~! Hongki appears with an astronaut helmet! His adorable expression and confident posture make it seem like he is ready to take off.
If you want to know where Hongki is planning to go, check out ‘COOKIES (Feat. Jung Ilhoon of BTOB)’ MV! (Wink)
Lee Hongki’s mini 2nd ‘DO n DO’ jacket shoot wrapped up with this best cut with an astronaut helmet!
Did you enjoy charming Hongki’s jacket shoot behind story?
Lee Hongki’s album [DO n DO] is as dynamic as his jacket pictures.
Please love it a lot and also love title song ‘COOKIES (Feat. Jung Ilhoon of BTOB).’
***
Cr.Mnet+ DJ. Pri @tumblr.com;; Twitter @ChocopieK
001. I AM (With Cheetah)
Composed by. Lee Hongki, Cheetah, Kim Dongwon, Makecake36
Lyrics by. Lee Hongki, Cheetah
Arranged by. Lee Sangho, Mingki, Lee Hoosang
[KOREAN]
넌 냉수만 들이켜는데 바보야
어서 미리 소화기를 찾아놔
아직도 무슨 말인지 몰라
곧 애가 탈 거란 말이야
화려한 내 Fashion style
매끈한 매너남 Ye Rock star
아직도 무슨 말인지 왜 몰라
I’m so hot, I’m so fine, I’m so cool, baby
Oh cute guy
갖고 싶은 걸 가지려면
더 크는 게 좋을걸
물론 날 만나면 그게 Graduate
너 끝까지 계속 이렇게 튕길 거야
우리 사이 거리를 좀 두는 게 좋단 말이야
I Am
Hold on
I Am
Hold on
I Am
Don’t be rude, Just wait
I Am
Hold on
I Am
Hold on
I Am
Don’t be rude, Just wait
Oh I’m sorry 못해
난 좀 더 가까이 네게
다가가고 싶은걸 Lady 네게
손짓 한 번이면 충분할 거야
Oh I’m sorry
넌 아직 안 돼 가만히
서 있지 말고 저리로 가서
느낌 있게 움직여봐 그게 좋을걸
I Am
I Am
Go away
모두가 다 돌아봐
쌔끈해 잘빠진 내 Super car
아직도 멍 때릴 거야? 자 올라
We so hot, We so fine, We so cool, Wonder girls
Oh cute guy
그 안에 날 태우려면
채우는 게 좋을걸
그게 허풍이나 거품은 No
너 일단 이거 한잔해 Cappuccino
Oh 거봐 넌 거품투성이 저리 가
I Am
Hold on
I Am
Hold on
I Am
Don’t be rude, Just wait
I Am
Hold on
I Am
Hold on
I Am
Don’t be rude, Just wait
Oh I’m sorry 못해
난 좀 더 가까이 네게
다가가고 싶은걸 Lady 네게
손짓 한 번이면 충분할 거야
Oh I’m sorry
넌 아직 안 돼 가만히
서 있지 말고 저리로 가서
느낌 있게 움직여봐 그게 좋을걸
Go away
Hey 거기 Lady You know
Real recognize real
널 알아본 나 진짜야 근데 넌 왜
Mm Mamacita
너 끝까지 계속 이렇게 튕길 거야
Oh cute guy 갖고 싶은 걸 가지려면
너 일단 이거 한잔해 Cappuccino
Oh 거봐 넌 거품투성이 저리 가
Oh I’m sorry 못해
난 좀 더 가까이 네게
다가가고 싶은걸 Lady 네게
손짓 한 번이면 충분할 거야
Oh I’m sorry
넌 아직 안 돼 가만히
서 있지 말고 저리로 가서
느낌 있게 움직여봐 그게 좋을걸
I Am
Hold on
I Am
Hold on
I Am
Don’t be rude, Just wait
I Am
Hold on
I Am
Hold on
I Am
Don’t be rude, Just wait
[ENGLISH]
You keep chugging that iced water, stupid
Go find yourself a fire extinguisher
Don’t you get what I mean?
I mean I’m about to set you on fire
My fabulous fashion style
A sleek, mannered man Ye Rock star
Why don’t you get what I mean?
I’m so hot, I’m so fine, I’m so cool, baby
Oh cute guy
If you want to have what you want,
You better grow up more
Of course with me, you graduate
Are you going to keep playing hard to get?
I like to keep some distance between us
I Am
Hold on
I Am
Hold on
I Am
Don’t be rude, Just wait
I Am
Hold on
I Am
Hold on
I Am
Don’t be rude, Just wait
Oh I’m sorry I can’t
I want to get closer to you Lady
One gesture would be enough
Oh I’m sorry
You aren’t ready
Don’t just stand there
Go over there and groove
That’d be better
I Am
I Am
Go away
Everyone turns to look
My sleek and sexy super car
Are you going to just stand there? Get in!
We so hot, We so fine, We so cool, Wonder girls
Oh cute guy
If you want me in that car
You better fill yourself up
But not with bluffing or foam, no
Drink a cup, Cappuccino
Oh see, you are full of foam, go away
I Am
Hold on
I Am
Hold on
I Am
Don’t be rude, Just wait
I Am
Hold on
I Am
Hold on
I Am
Don’t be rude, Just wait
Oh I’m sorry I can’t
I want to get closer to you Lady
One gesture would be enough
Oh I’m sorry
You aren’t ready
Don’t just stand there
Go over there and groove
That’d be better
Go away
Hey you Lady You know
Real recognize real
I’m real to recognize you but why?
Mm Mamacita
Are you going to keep playing hard to get?
Oh cute guy, If you want to have what you want,
Drink a cup, Cappuccino
Oh see, you are full of foam, go away
Oh I’m sorry I can’t
I want to get closer to you Lady
One gesture would be enough
Oh I’m sorry
You aren’t ready
Don’t just stand there
Go over there and groove
That’d be better
I Am
Hold on
I Am
Hold on
I Am
Don’t be rude, Just wait
I Am
Hold on
I Am
Hold on
I Am
Don’t be rude, Just wait
002. COOKIES (Feat. Jung Ilhoon of BTOB)
Composed by. Lee Hongki, Jung Ilhoon, IL
Lyrics by. Lee Hongki, Jung Ilhoon, IL
Arranged by. IL, Jung Ilhoon
[KOREAN]
영화 같은 내 삶을 지켜봐
눈부시게 비친 Spotlight
So many love 멈출 수 없게
누구도 손댈 수 없게
난 이 순간을 느끼는 데 집중하고 있어
With my friend and ma fam and ma lovely fans
Nobody can control us
그래 떨어질 수 있다면 언제든 날아갈 수 있어
We made it our own 그게 진짜 Fact
말고 다른 진실은 존재할 수도 없네
내 친구들만 아는 내가 하고 있는 말
이해하지 못한다면 이해하는 척을 마
나를 믿고 와준 모두 Hello
이제 날아가는 나를 봐
날 잡아당기려는 모든 것들로부터
더 자유로워
If you catch me up when I’m falling down
Baby if you take me high
If you catch me up when I’m falling down
Baby if you take me high
If you catch me up when I’m falling down
변치 않을 날 좀 더 믿어봐
흔치 않은 그런 나인걸
눈치 없게 변하지 않아
시간은 짧지 않은걸
나를 믿고 와준 모두 Hello
이제 날아가는 나를 봐
날 잡아당기려는 모든 것들로부터
더 자유로워
If you catch me up when I’m falling down
Baby if you take me high
If you catch me up when I’m falling down
Baby if you take me high
If you catch me up when I’m falling down
Don’t care 어떤 시선도
Don’t care 더 높이 날아가
알 수 없는 곳에
너와 함께라면
We just be happy
If you catch me up when I’m falling down
Baby if you take me high
If you catch me up when I’m falling down
Baby if you take me high
If you catch me up when I’m falling down
영화 같은 노래가 끝나도
끝이 아냐 아직은 아냐
너와 내가 만들어갈
날들이 우릴 기다려
You should wait for cookies
[ENGLISH]
Watch my life that’s like a movie
The blinding spotlight
So many love, nobody can stop me
Nobody can touch me
I’m focusing on feeling this moment
With my friends and ma fam and ma lovely fans
Nobody can control us
If I can fall, I can fly away whenever
We made it our own, that’s the real fact
Another truth can’t even exist
Only my friends know what I want to say
If you can’t understand, don’t pretend like you do
Everyone who trusted me and came, hello
Watch me fly
I’m free from everything that’s pulling me down
If you catch me up
when I’m falling down
Baby if you take me high
If you catch me up
when I’m falling down
Baby if you take me high
If you catch me up
when I’m falling down
Trust me, I won’t change
I’m not easy to come by
I don’t change carelessly
The time isn’t short
Everyone who trusted me and came, hello
Watch me fly
I’m free from everything that’s pulling me down
If you catch me up
when I’m falling down
Baby if you take me high
If you catch me up
when I’m falling down
Baby if you take me high
If you catch me up
when I’m falling down
Don’t care, what kind of looks
Don’t care, fly higher
As long as I’m with you
in this strange place
We just be happy
If you catch me up
when I’m falling down
Baby if you take me high
If you catch me up
when I’m falling down
Baby if you take me high
If you catch me up
when I’m falling down
Even when this movie-like song ends
It’s not the end, not yet
The days that you and I will make together are waiting
You should wait for cookies
003. COME TO ME (Feat. Zuho of SF9)
Composed by. Daniel Per Falt,Pelle Blarke, Kanata Okajima
Lyrics by. Lee Hongki, Zuho
Arranged by. Spectrum
[KOREAN]
널 처음 본 그 순간
흘러가는 시간 속에
나 혼자만 멈춰 있었던 거야
넌 내 시선을 느껴
날 바라본 건지 우연인 건지
I just wanna take your hands
자연스러운 미소
부담스럽지 않은 My story
널 보내긴 싫은걸
Come to me
We don’t need to stay here
아무런 생각하지 마
나와 함께 떠나 어디라도 떠나
Oh I’m crazy
말로 설명할 수 없는
그 느낌을 알려줘 Come to me
We can go higher
Oh you can feel me right
Oh I’m crazy
말로 설명할 수 없는
그 느낌을 알려줘 Come to me
I’m finally on the right way
Take your hands The chance
The truth
너와 같이 걸을 길을 터
The one man on the right way
That’s me
난 이 길을 따라 옆에 너를 둬
Please give me the good life
너로 새겨진 시간
Make me happier than ever
네게 이제 와 미안
둥글게 그려진 원 위로
살짝 걸터앉아
그려진 그림에
널 향한 마음을 난 담아
부드러운 숨결
아직 느낄 수 없지 난 Lady
널 놓치긴 싫은걸
Come to me
We don’t need to stay here
아무런 생각하지 마
나와 함께 떠나 어디라도 떠나
Oh I’m crazy
말로 설명할 수 없는
그 느낌을 알려줘 Come to me
꿈이 아냐
Oh 날 쉽게 보진 말아줘
Oh Take my hand
Follow me
Come with me
Follow me
Come with me
We don’t need to stay here
아무런 생각하지 마
나와 함께 떠나 어디라도 떠나
Oh I’m crazy
말로 설명할 수 없는
그 느낌을 알려줘 Come to me
We can go higher
Oh you can feel me right
Oh I’m crazy
말로 설명할 수 없는
그 느낌을 알려줘 Come to me
[ENGLISH]
The moment I saw you for the first time
In the time that was passing by
I was the only one frozen
You feel my gaze
Did you look at me or was that a coincidence?
I just wanna take your hands, a casual smile
Not overwhelming, My story
I don’t want to let you go
Come to me
We don’t need to stay here
Don’t think about anything
Go away with me, to wherever with me
Oh I’m crazy
Teach me the feeling that can’t be explained in words
Come to me
We can go higher
Oh you can feel me right
Oh I’m crazy
Teach me the feeling that can’t be explained in words
Come to me
I’m finally on the right way
Take your hands The chance
The truth
Open up the path for you and me
The one man on the right way
That’s me
I follow this road and have you next to me
Please give me the good life
This time marked with you
Make me happier than ever
Sorry I came to you so late
I sit on the circle and put my love for you in a picture
Soft breath
I can’t feel it yet Lady
I don’t want to let you slip away
Come to me
We don’t need to stay here
Don’t think about anything
Go away with me, to wherever with me
Oh I’m crazy
Teach me the feeling that can’t be explained in words
Come to me
This is not a dream
Oh Please don’t think I’m easy
Oh Take my hand
Follow me
Come with me
Follow me
Come with me
We don’t need to stay here
Don’t think about anything
Go away with me, to wherever with me
Oh I’m crazy
Teach me the feeling that can’t be explained in words
Come to me
We can go higher
Oh you can feel me right
Oh I’m crazy
Teach me the feeling that can’t be explained in words
Come to me
004. CAMPFIRE (Feat. DINDIN)
Composed by. Lee Hongki, IL
Lyrics by. Lee Hongki, DINDIN, IL
Arranged by. Go Jinyoung
[KOREAN]
눈물 나는 날 울고 싶은 날
스며들어 가 더 스며들어 가
What can I What can I
What can I do 이유를 모르는걸
누군가 말해줘 나를 구해줘
하나의 뇌 속에서
충돌하는 수만 가지 생각
그 좁은 공간에서
쉴 틈 없이 부딪히니 맨날
머리 안 아플 리 있나
안 아플 리 있나
끝이 어딘지 모르고 쭉 달렸으니
힘은 다했는데 가진 걸 포기 못 하니
심장 안 아플 리 있나
안 아플 리 있나 Fly away
Gotta find the way out
아무도 모르는 곳
눈을 뜨려 해도 난 보이지 않는 곳
멀리 데려가 줘 숨 쉴 수 있게
Gotta find the way out
아무도 모르는 곳
아무도 모를 삶의 끝에선
뭐가 있을까 또 뭐가 있을까
What can I What can I
What can I do 나도 모르는걸
누군가 알려줘 나를 찾아줘
날 보면 웃고 있어
근데 웃는 것은 아냐
눈물 흘리고 있어
근데 우는 것도 아냐
그냥 자연스러운 상황
넘쳐흐르는 강박
내가 택한 길이라
어쩔 수 없이 내 탓만
Yea 즐거움밖엔 없네 두려움 밖에
짧은 쾌락 따위에 거네
나의 모든 걸 Yea
내 삶이 책이라면 지금이
마지막 페이지여도
어색하지 않겠지 I’m out
Gotta find the way out
아무도 모르는 곳
눈을 뜨려 해도 난 보이지 않는 곳
멀리 데려가 줘 숨 쉴 수 있게
Gotta find the way out
아무도 모르는 곳
그냥 다 꺼버려
이미 눈물 젖은 내 인생에
작은 불씨조차 주지 마
어차피 꺼질걸
쉴 틈 없는 풍파 속에
날 지키는 것도 지치니까
I’m done right here
I gotta find the way out
Inhale Exhale Breathe
Gotta find the way out
아무도 모르는 곳
높이 날 수 있게 날개를 펴고 싶어
멀리 데려가 줘 숨 쉴 수 있게
Gotta find the way out
아무도 모르는 곳
[ENGLISH]
The day my tears flow, the day I want to cry
It seeps through, it seeps through deep
What can I What can I
What can I do, I don’t know why
Someone please tell me the reason, someone please save me
Million thoughts crash inside my brain
With all of those thoughts constantly crashing inside that tight space,
How can my head not ache?
How can my head not ache?
I kept running without knowing where the end is
I’ve used all of my strength but I can’t give up what I have
So how can my heart not ache?
How can my heart not ache? Fly away
Gotta find the way out
To the place nobody knows
The place I can’t see even when I try to open my eyes
Please take me far away so I can breathe
Gotta find the way out
To the place nobody knows
At the end of the life that nobody will now,
What would be there? What else would be there?
What can I What can I
What can I do, I don’t know why
Someone please tell me the reason, someone please find me
It’s smiling at me
But it’s not really smiling
It’s shedding tears
But it’s not really crying
It’s a casual situation
Overflowing coercion
I chose this path
So I can only blame myself
Yea There’s only joy, there’s only fear
I dare to bet on a brief bliss
I dare to bet my everything Yea
If my life is a book
It won’t be awkward even if this is the last page
I’m out
Gotta find the way out
To the place nobody knows
The place I can’t see even when I try to open my eyes
Please take me far away so I can breathe
Gotta find the way out
To the place nobody knows
Just shut it all off
Don’t even give a spark
to my life drenched in tears
It’s going to die anyway
I’m tired of protecting myself
from constant storms
I’m done right here
I gotta find the way out
Inhale Exhale Breathe
Gotta find the way out
To the place nobody knows
I want to spread my wings so I can fly high
Please take me far away so I can breathe
Gotta find the way out
To the place nobody knows
005. YELLOW
Composed by. Lee Hongki, Kim Dongwon, Lee Sangyoon
Lyrics by. Lee Hongki, Kim Dongwon
Arranged by. Go Jinyoung
[KOREAN]
하늘이 물들어가 날 비춰 내릴 때
고개를 올려본다
눈물은 흘려도 돼 한 방울 또 한 방울
날 보지 않아도 대답이 없어도
들리지 않아도 나는 괜찮아
그저 바라만 본다
내 곁에 있어 줘 지우지 말아 줘
멈추지 말아 줘 나는 여기서
그저 바라만 본다 널 바라만 본다
You are my yellow
난 외롭지 않은걸 혼자가 아니니까
You are my yellow
매일 감싸 안아줘 항상 기댈 수 있게
혼자 있을 때면 곁에 없을 때면
그 안에 공허함 다시 떠올라
너로 채워만 간다 너를 그리워한다
곪은 내 가슴이 무뎌져 가는지
웃는다 또다시 너를 그리며
너로 채워만 간다 널 그리워한다
You are my yellow
난 외롭지 않은걸 혼자가 아니니까
You are my yellow
매일 감싸 안아줘 항상 기댈 수 있게
You are my yellow
너무 지쳐 힘들 때 다시 널 꺼내 본다
You are my yellow
너만 떠올리다가 다시 너로 채워가
[ENGLISH]
When the sky changes a color and shines on me
I look up
It’s okay to shed a tear
A drop, another drop
I’m okay if you don’t look at me, don’t reply
can’t hear me
I just look at you
Please stay by my side, please don’t erase me
Please don’t stop
I just look at you from here
I just look at you
You are my yellow
I’m not lonely because I’m not alone
You are my yellow
Please embrace me everyday so I can lean on you always
When I’m alone, when you aren’t by my side
I remember that emptiness again
I fill myself with you, I miss you
I guess my infected heart is becoming numb
I smile again thinking about you
I fill myself with you, I miss you
You are my yellow
I’m not lonely because I’m not alone
You are my yellow
Please embrace me everyday so I can lean on you always
You are my yellow
When I’m exhausted, I take you out and look at you
You are my yellow
I think about you and fill myself with you
006. GOOD NIGHT
Composed by. Lee Hongki, IL
Lyrics by. Lee Hongki, IL
Arranged by. IL
[KOREAN]
어느새 저물어가
자연스레 어두워진 이곳에 난 멈춰서
살며시 불어오는
이 바람에 몸을 맡겨 천천히 눈을 감아
Oh oh oh oh oh oh
춤을 추듯 흩날려
Oh oh oh oh oh oh
한순간의 꿈처럼
포근한 이 시간 속에 가만히
머물고 싶어 아무런 이유 없이
누구도 알 수 없게 날 감춰줘
미소 지으며 내가 잠들 수 있게
복잡한 생각은 No
모든 걸 잊고 느끼는 신비한 이 세상에
너와 내가 꿈꿔온
그곳으로 떠날 거야 천천히 눈을 감아
Oh oh oh oh oh oh
노래하듯 외쳐봐
Oh oh oh oh oh oh
어디로든 날아가
포근한 이 시간 속에 가만히
머물고 싶어 아무런 이유 없이
누구도 알 수 없게 날 감춰줘
미소 지으며 내가 잠들 수 있게
햇살이 떠오르면 끝인 줄 알겠지만
그런 걱정은 아무런 의미가 없어
천천히 다가오는 너를 기다릴 거야
We can fly away everyday
Like a bird
포근한 이 시간 속에 가만히
머물고 싶어 아무런 이유 없이
누구도 알 수 없게 날 감춰줘
미소 지으며 내가 잠들 수 있게
잠들 수 있게
내가 잠들 수 있게
[ENGLISH]
The sun sets
I stop in this dark place
I let the gentle breeze take my body
I slowly close my eyes
Oh oh oh oh oh oh
I flutter like I’m dancing
Oh oh oh oh oh oh
Like a dream
I want to stay still in this comfortable time
I want to stay without any reason
Please hide me from everyone else
So I can fall asleep with a smile
Complicated thoughts, No
Forget about everything and feel this new world
We’ll go away to the place you and I’ve been dreaming of
Slowly close your eyes
Oh oh oh oh oh oh
Shout like you are singing
Oh oh oh oh oh oh
We’ll fly away to wherever
I want to stay still in this comfortable time
I want to stay without any reason
Please hide me from everyone else
So I can fall asleep with a smile
You might think it’s the end when the run rises
But worries like that are meaningless
I’ll be waiting for you coming to me slowly
We can fly away everyday
Like a bird
I want to stay still in this comfortable time
I want to stay without any reason
Please hide me from everyone else
So I can fall asleep with a smile
Fall asleep
So I can fall asleep
***
Cr.Lyrics+DJ. Pri @tumblr.com ;; Twitter @ChocopieK
The meeting of SPECIAL, COOL & HIP people!
Hongki X Cheetah ‘I AM (With Cheetah)’ MV shoot
Everyone, FTISLAND’s vocal Lee Hongki is finally back with a solo album in about 3 years! He pre-released ‘I AM (With Cheetah’ ahead of the October 18th release of 2nd mini album ‘DO n Do.’
‘I AM (With Cheetah)’ is by Lee Hongki and his close friend rapper ‘Cheetah.’ I hear their perfect collaboration and chemistry made the MV shoot happy, refreshing and fun.
Shall we check it out?
STORY Meeting of COOL X COOL!
‘I AM (With Cheetah)’ MV shoot
This place filled with suspense! This is ‘I AM (With Cheetah)’ MV set! (Everyone clap and shout!!)
Working as one, Hongki and Cheetah composed, wrote and sang ‘I AM (With Cheetah’), creating a super energetic and flashy song.
We could see their perfect chemistry throughout the MV shoot!
“I AM!! It’s me, me! The man with fabulous fashion style and sleek super car!”
Hongki keeps on with self-appeal, as Cheetah shouts “hold on” while yawning.
What would happen to these two?
Let’s start with Hongki! Hongki couldn’t hide himself as a troublemaker during the MV shoot.
In this picture, we could read Hongki’s [curiosity+40, hesitation+30, surprised+20, delighted+9, objective+1].
He is a troublemaker, isn’t he?
In a fierce chi battle with Cheetah.
Check out Hongki’s fierce stare!
Hongki’s swag and Cheetah’s unique girl crush combined to maximize the charm of ‘I AM (With Cheetah!)
Everyone shout! “I AM! Hold on!”, “I AM! Hold on!”
Back and forth, back and forth, the two kept going back and forth like a ping pong game!
They finally got up to show off their perfect chemistry.
Hongki transformed into a true hip hopper!
Everyone fell in love with Hongki showing off SWAG and COOL!
His eyes could swallow the camera!
Hongki once said if he hadn’t debuted as a band, he would’ve tried out at a rapper survivor program.
Today is his chance to make that wish come true!
Hongki and Cheetah’s passion finally heat up the MV set, and we caught Hongki cooling off his best friend.
How lovely!
This is what best friends look like! Hongki and Cheetah called on the making camera to snap this historical moment.
They finished the MV shoot after leaving a very special 2-shot that you won’t see anywhere else!
This is how ‘I AM (With Cheetah)’ is introducing Lee Hongki’s 2nd mini album [DO n DO].
Please love Hongki’s first attempt at Hip Hop and cheer for Cheetah too!
Hongki’s mini album will be released on October 18th, featuring dynamic music genres and colorful featuring by Hongstar crew!
Please look forward to it!
Liste to it a lot!!
***
Cr.Genie+DJ. Pri @tumblr.com ;; Twitter @ChocopieK
I AM (With Cheetah)
Composed by. Lee Hongki, Cheetah, Kim Dongwon, Makecake36
Lyrics by. Lee Hongki, Cheetah
Arranged by. Lee Sangho, Mingki, Lee Hoosang
[KOREAN]
넌 냉수만 들이켜는데 바보야
어서 미리 소화기를 찾아놔
아직도 무슨 말인지 몰라
곧 애가 탈 거란 말이야
화려한 내 Fashion style
매끈한 매너남 Ye Rock star
아직도 무슨 말인지 왜 몰라
I’m so hot, I’m so fine, I’m so cool, baby
Oh cute guy
갖고 싶은 걸 가지려면
더 크는 게 좋을걸
물론 날 만나면 그게 Graduate
너 끝까지 계속 이렇게 튕길 거야
우리 사이 거리를 좀 두는 게 좋단 말이야
I Am
Hold on
I Am
Hold on
I Am
Don’t be rude, Just wait
I Am
Hold on
I Am
Hold on
I Am
Don’t be rude, Just wait
Oh I’m sorry 못해
난 좀 더 가까이 네게
다가가고 싶은걸 Lady 네게
손짓 한 번이면 충분할 거야
Oh I’m sorry
넌 아직 안 돼 가만히
서 있지 말고 저리로 가서
느낌 있게 움직여봐 그게 좋을걸
I Am
I Am
Go away
모두가 다 돌아봐
쌔끈해 잘빠진 내 Super car
아직도 멍 때릴 거야? 자 올라
We so hot, We so fine, We so cool, Wonder girls
Oh cute guy
그 안에 날 태우려면
채우는 게 좋을걸
그게 허풍이나 거품은 No
너 일단 이거 한잔해 Cappuccino
Oh 거봐 넌 거품투성이 저리 가
I Am
Hold on
I Am
Hold on
I Am
Don’t be rude, Just wait
I Am
Hold on
I Am
Hold on
I Am
Don’t be rude, Just wait
Oh I’m sorry 못해
난 좀 더 가까이 네게
다가가고 싶은걸 Lady 네게
손짓 한 번이면 충분할 거야
Oh I’m sorry
넌 아직 안 돼 가만히
서 있지 말고 저리로 가서
느낌 있게 움직여봐 그게 좋을걸
Go away
Hey 거기 Lady You know
Real recognize real
널 알아본 나 진짜야 근데 넌 왜
Mm Mamacita
너 끝까지 계속 이렇게 튕길 거야
Oh cute guy 갖고 싶은 걸 가지려면
너 일단 이거 한잔해 Cappuccino
Oh 거봐 넌 거품투성이 저리 가
Oh I’m sorry 못해
난 좀 더 가까이 네게
다가가고 싶은걸 Lady 네게
손짓 한 번이면 충분할 거야
Oh I’m sorry
넌 아직 안 돼 가만히
서 있지 말고 저리로 가서
느낌 있게 움직여봐 그게 좋을걸
I Am
Hold on
I Am
Hold on
I Am
Don’t be rude, Just wait
I Am
Hold on
I Am
Hold on
I Am
Don’t be rude, Just wait
[ENGLISH]
You keep chugging that iced water, stupid
Go find yourself a fire extinguisher
Don’t you get what I mean?
I mean I’m about to set you on fire
My fabulous fashion style
A sleek, mannered man Ye Rock star
Why don’t you get what I mean?
I’m so hot, I’m so fine, I’m so cool, baby
Oh cute guy
If you want to have what you want,
You better grow up more
Of course with me, you graduate
Are you going to keep playing hard to get?
I like to keep some distance between us
I Am
Hold on
I Am
Hold on
I Am
Don’t be rude, Just wait
I Am
Hold on
I Am
Hold on
I Am
Don’t be rude, Just wait
Oh I’m sorry I can’t
I want to get closer to you Lady
One gesture would be enough
Oh I’m sorry
You aren’t ready
Don’t just stand there
Go over there and groove
That’d be better
I Am
I Am
Go away
Everyone turns to look
My sleek and sexy super car
Are you going to just stand there? Get in!
We so hot, We so fine, We so cool, Wonder girls
Oh cute guy
If you want me in that car
You better fill yourself up
But not with bluffing or foam, no
Drink a cup, Cappuccino
Oh see, you are full of foam, go away
I Am
Hold on
I Am
Hold on
I Am
Don’t be rude, Just wait
I Am
Hold on
I Am
Hold on
I Am
Don’t be rude, Just wait
Oh I’m sorry I can’t
I want to get closer to you Lady
One gesture would be enough
Oh I’m sorry
You aren’t ready
Don’t just stand there
Go over there and groove
That’d be better
Go away
Hey you Lady You know
Real recognize real
I’m real to recognize you but why?
Mm Mamacita
Are you going to keep playing hard to get?
Oh cute guy, If you want to have what you want,
Drink a cup, Cappuccino
Oh see, you are full of foam, go away
Oh I’m sorry I can’t
I want to get closer to you Lady
One gesture would be enough
Oh I’m sorry
You aren’t ready
Don’t just stand there
Go over there and groove
That’d be better
I Am
Hold on
I Am
Hold on
I Am
Don’t be rude, Just wait
I Am
Hold on
I Am
Hold on
I Am
Don’t be rude, Just wait
***
Cr.Lyrics(Korean) + DJ. Pri @tumblr.com ;; Twitter @ChocopieK(Translation)
FTISLAND vocal Lee Hongki is having a solo comeback.
Lee Hongki will release his solo album on October 18th. It will be his first solo album since ‘FM302′ released in 2015. In it, Hongki is expected to showcase new kind of music that he never shared before.
On September 16th, Lee Hongki posted a hint about his new album on SNS with a spoiler video. In a minute-long video, Lee Hongki introduced his new album as “trendy songs, taking on a new challenge, warm or delightful.”
Lee Hongki also teased at dynamic featurings by saying, “my friends helped me alot.” He said he even wrote one song to collaborate with one specific friend from the start. About his title song, he heightened the expectation level with “a friend who is really hot lately helped me.”
Look forward to some dancing. Lee Hongki added, “I’m practicing hard because I thought I should move my body for my title song.”
Lee Hongki’s second solo album will be released on October 18th.
***
Cr.Naver+ DJ. Pri @tumblr.com ;; Twitter @ChocopieK
[KOREAN]
그대 없인 하루도 한시도
잠들지 못 할까봐 두려워
너가 없는 내맘이 하루도
견딜수 있을까
그때가 우리 마지막이라는 걸
알았다면
더 안고있을걸 꽉 안아줄껄
쉴틈없이 사랑한다 말할걸
오래 좀 바라 볼 걸
모든 문장 끝이 걸로
끝나는 걸 어떡해 girl
문득 바라본 반지에 상처가 참 많네
나도 모르는 사이에 지나친 것들에
너의 맘도 이렇게 상처가 나있겠네
잠깐 빼보니 허전해 넌 어때
그대 없인 하루도 한시도
잠들지 못 할까봐 두려워
너가 없는 내맘이 하루도
견딜수 있을까
네 생각에 잠들수 없어 잠들수없어
내 맘이 너로 가득차서 yeah
네 생각에 잠들수 없어 잠들수없어
내 밤은 너로 가득해서 yeah
사진이라도 많이 찍어 둘 걸
내 눈속에서 웃던 니 모습이
눈물에 씼겨 가는것같아
사진첩을 누를까봐 무서워
그때 추억들이 난 생생한데
널 볼수없잖아
또 누군가를 만나
다시 사랑할수 있을까
그럼 다 잊을수가 있을까
웃음이 사라지지 않던 그 때
정말 사랑했던 그댈
뜨겁게 사랑해서 나 너무 아퍼
잠들수 없어 마음이 너로 가득 차서
내 기억속 밤들이 너로 가득해서
눈을 감으면 너가 보였다
눈을 뜨면 넌 사라져
눈 감은채 잠들지 못해
그대 없인 하루도 한시도
잠들지 못 할까봐 두려워
너가 없는 내맘이 하루도
견딜수 있을까
네 생각에 잠들수 없어 잠들수없어
내 맘이 너로 가득차서 yeah
네 생각에 잠들수 없어 잠들수없어
내 밤은 너로 가득해서 yeah
시간이 지나면 너를 잊을수 있을까
시간이 지나면 마음이 좀 괜찮을까
내가 이런데 너는 얼마나 또 아플까
너한테 난 좋을까 나쁠까
너도 나처럼 눈물을 꾹 참을까
아무렇지 않을까 넌 뭘하고 있을까
이 노래를 들을까
이 모든게 너라는것은 알고있을까
그럼 너는 웃을까 눈물을 흘릴까
[ENGLISH]
Without you,
I’m afraid I might not get any sleep.
Without you,
could my heart last even a day?
Had I known that was our last,
I should’ve hugged you longer, tighter
I should’ve told you ‘I love you’ every moment
I should’ve looked at you longer
I can’t help that
all of my sentences begin with ‘should’ve,’ girl
I glance at my ring and it’s really scratched
From the things I’ve ignored,
your heart must be scratched up like this too
I take out the ring and I feel lonely.
How about you?
Without you,
I’m afraid I might not get any sleep.
Without you,
could my heart last even a day?
Thinking about you,
I can’t fall asleep, I can’t fall asleep.
My heart is full of you, yeah
Thinking about you,
I can’t fall asleep, I can’t fall asleep.
My night is full of you, yeah
I should’ve taken many pictures of you
I’m afraid that my tears washed away
your smiling face from my eyes
I’m scared that I might look at the photo album
I still remember everything like yesterday
but I can’t see you anymore
Could I meet someone else and love again?
Would that let me forget the time I couldn’t stop smiling?
Because I loved you so much,
I’m in pain
I can’t fall asleep because my heart is full of you
Because the nights I remember are full of you
When I close my eyes, you appear
When I open my eyes, you disappear
I can’t fall asleep with my eyes closed
Without you,
I’m afraid I might not get any sleep.
Without you,
could my heart last even a day?
Thinking about you,
I can’t fall asleep, I can’t fall asleep.
My heart is full of you, yeah
Thinking about you,
I can’t fall asleep, I can’t fall asleep.
My night is full of you, yeah
Could I forget you after some time?
Would I feel better after some time?
You must be hurting as much as I am
Would I be good or bad to you?
Would you be holding on your tears like me?
Would you be okay? What would you be doing?
Would you be listening to this song?
Would you know that all of this is you?
If so, would you smile or would you cry?
–
Cr.Melon+ DJ. Pri @tumblr.com;; Twitter @chocopieK
“There was a time I wanted to break the rules. I called the company to ask if I could go out. I was stupid. I could’ve just sneaked out. I ended up arguing with the company on the phone for 3 hours and fell asleep.”
This is an episode Lee Hongki shared 2 years ago when FTISLAND released their 6th official album ‘Where’s The Truth?’ It was his answer to a joke that Hongki looks like a troublemaker but hasn’t caused any trouble. Lee Hongki’s confession made everyone at the interview burst into laughter. At the same time, his story also took away some of the fixed ideas about Lee Hongki.
Lee Hongki has a strong image of a ‘rebel.’ When you search Lee Hongki and agency ‘FNC Entertainment’ on a video site, you’ll find the word ‘diss’ in related search results. But the fact that he thought to ask the company for permission to go out…I realized Hongki was a more proper and innocent young man than I thought he was.
The interview was a refreshing experience for me. During the interview, Lee Hongki opened up everything about himself; how it took FTISLAND 8 years to change their color because they started out with popular music and the criticisms he faced for being in an ‘idol band.’ I also felt his certainty on FTISLAND’s future direction and his confidence in their music. Up until that point, I only knew Lee Hongki as ‘flower band vocal’ and ‘acting and variety show idol.’ I was surprised and glad to meet the sides of Lee Hongki that I didn’t know.
That feeling recently came back to me through Mnet ‘Produce 48′ and tvN ‘Road to Ithaca.’ In each program, Lee Hongki revealed aspects of a ‘musician’ as a vocal trainer and the youngest rocker.
In ‘Produce 48,’ Lee Hongki became more than a vocal trainer to idol trainees. He analyzed specialties and habits of countless trainees to give each trainee an individualized lesson. He also didn’t settle with teaching just techniques. Hongki touched on the mindset of an idol. Many of ‘Produce 48′ viewers and idol fans agreed with this remark: “The center isn’t someone with a pretty face and how she looks with the mission song. The center shouldn’t be a trainee who stands out in the team but a trainee who can tell the audience ‘look at us.’“ Lee Hongki was able to give this jab and device because he was an idol for more than 10 years.
While Lee Hongki boasts more than enough experience to be a mentor on a survival program, he is still afraid of how others judge him. He opened up about his far on ‘Road to Ithaca.’
In a recent episode, Lee Hongki worried if YB’s Yoo Dohyun and Guckkasten’s Ha Hyunwoo will acknowledge him as a rocker. It’s because of his strong ‘idol band’ image. This didn’t matter. Yoon Dohyun and Ha Hyunwoo were blown away by Lee Hongki’s vocal skills. When Lee Hongki sang Guckkasten’s ‘Red Field’ with his own style, original singer Ha Hyunwoo was shocked. After Lee Hongki finished singing, Ha Hyunwoo couldn’t stop complimenting him for a while: “You sing this song really well. How can you sing it so well?” “I kept backing up because I was so surprised,” “I think ‘Red Field’ suits you better than me.”
In an interview with staff, Ha Hyunwoo said, “I had to think ‘was Hongki always this good at singing?’” This was Ha Hyunwoo admitting that he had a fixed idea about Lee Hongki. But he gave a thumb up by saying, “this was my first time ever seeing someone else sing my song better than I do.” Yoon Dohyun also said he was surprised.
Like Ha Hyunwoo and Yoon Dohyun, ‘Road to Ithaca’ viewers were also surprised by Lee Hongki’s vocal skills. FTISLAND became popular with their 2007 debut song ‘Love Sick.’ But the mass public didn’t view FTISLAND as artists. Rock bands openly looked down on FTISLAND. They couldn’t accept that an idol group planned and produced by an entertainment agency would work as a band that makes its own music and performs instruments. Lee Hongki’s vocal skill was under-evaluated for the same reason.
Above all, Lee Hongki should be praised for not stopping despite such prejudice. Lee Hongki sang, acted and appeared on variety shows to promote FTISLAND. He fulfilled his responsibility until ‘the time comes for me to do what I do best.’ At the end of the time of silently making his mark is today’s Lee Hongki. As senior to idols, he’s an example for trainees. As a band member, he is acknowledged by musicians YB and Guckkasten. Lee Hongki’s true quality is shining.
***
Source:Herald+ DJ. Pri @tumblr.com;; Twitter @chocopiek
001. 여름밤의 꿈 (Summer Night’s Dream)
[KOREAN]
여름밤의 꿈이야
오늘 밤 다시 만날 수 있나요
‘CAUSE I’M MISSING YOU
‘CAUSE I’M MISSING YOU WOO
그대가 너무 보고 싶어
널 처음 본 순간 번개 친 그 순간
너만 상상해도 두근거리네
내 심장이 살찌네 외로움은 사치네
내 맘에 파도가 쳐
무슨 말이 필요해 네 사랑이 필요해
이런 내 맘을 너는 알까 BABY
솔직히 너무 예쁨 너에게 반하는 중
네게 빠져버렸어
밤바다에 울리네 우리 둘 세레나데
저기 저 별도 환히 비추네
다가갈 수 있을까 사랑할 수 있을까
꿈속에 자꾸 그려보네
여름밤의 꿈이야
오늘 밤 다시 만날 수 있나요
‘CAUSE I’M MISSING YOU
‘CAUSE I’M MISSING YOU WOO
그대가 너무 보고 싶어
아름다운 밤이야
그대여 지금 어디에 있나요
‘CAUSE I’M LOVING YOU
‘CAUSE I’M LOVING YOU WOO
그대가 너무 보고 싶어
A- 넌 나를 자꾸만 들었다 놨다
내 숨이 멎을 것 같아
BABY OH MY GOSH 넘어가
계속되네 DEJAVU
나는 너 없인 안돼 너 아님 못해
이럴 줄은 몰랐어
밤바다에 울리네 우리 둘 세레나데
저기 저 별도 환히 비추네
다가갈 수 있을까 사랑할 수 있을까
꿈속에 자꾸 그려보네
여름밤의 꿈이야
오늘 밤 다시 만날 수 있나요
‘CAUSE I’M MISSING YOU
‘CAUSE I’M MISSING YOU WOO
그대가 너무 보고 싶어
아름다운 밤이야
그대여 지금 어디에 있나요
‘CAUSE I’M LOVING YOU
‘CAUSE I’M LOVING YOU WOO
그대가 너무 보고 싶어
난 너를 떠나지 못하네
오늘 밤 그대와 둘이서 사랑하네
여름밤의 꿈이야
오늘 밤 다시 만날 수 있나요
‘CAUSE I’M MISSING YOU
‘CAUSE I’M MISSING YOU WOO
그대가 너무 보고 싶어
아름다운 밤이야
그대여 지금 어디에 있나요
‘CAUSE I’M LOVING YOU
‘CAUSE I’M LOVING YOU WOO
그대가 너무 보고 싶어
[ENGLISH]
It’s summer night’s dream
Can I see you again tonight?
‘CAUSE I’M MISSING YOU
‘CAUSE I’M MISSING YOU WOO
I miss you so much
The first time I saw you, the moment that sparked
My heart skips a beat just imagining you
My heart is full, loneliness is a luxury
Waves crush down on my mind
What do I need to say?
I need your love
Would you know how I feel? BABY
You are too pretty. I’m falling in love with you
I’m totally into you
Our serenade echoes over the night sea
The star over there is shining brightly
Could I get closer to you? Could I love you?
I keep picturing in my dream
It’s summer night’s dream
Can I see you again tonight?
‘CAUSE I’M MISSING YOU
‘CAUSE I’M MISSING YOU WOO
I miss you so much
It’s a beautiful night
Where are you my love?
‘CAUSE I’M LOVING YOU
‘CAUSE I’M LOVING YOU WOO
I miss you so much
A- You keep playing with me
I can’t breathe
BABY OH MY GOSH I’m head over heels for you
Another DEJAVU
I’m nothing without you. I can’t do it without you
I didn’t know I’d be like this
Our serenade echoes over the night sea
The star over there is shining brightly
Could I get closer to you? Could I love you?
I keep picturing in my dream
It’s summer night’s dream
Can I see you again tonight?
‘CAUSE I’M MISSING YOU
‘CAUSE I’M MISSING YOU WOO
I miss you so much
It’s a beautiful night
Where are you my love?
‘CAUSE I’M LOVING YOU
‘CAUSE I’M LOVING YOU WOO
I miss you so much
I can’t leave you
I’m loving you tonight
It’s summer night’s dream
Can I see you again tonight?
‘CAUSE I’M MISSING YOU
‘CAUSE I’M MISSING YOU WOO
I miss you so much
It’s a beautiful night
Where are you my love?
‘CAUSE I’M LOVING YOU
‘CAUSE I’M LOVING YOU WOO
I miss you so much
002. Dance With U
Lyrics By: Choi Jonghun
[KOREAN]
난 기다려왔어
오늘 이 밤을
I just wanna love tonight
네 모습만 들어와
아직도 진한 기억에 남아
화려한 조명 춤을 추는
너 이대로 하나가 돼
멈춰버린 시간은 또 너만 향해가
네가 아닌 누구도 안 되겠어 아무도
비틀비틀 흔들리는 리듬 속에 우린
내일 따윈 잊어버려 지금 이대로 넌
I WANNA DANCE WITH U
멈추지 마 조금 더 다가와
To the left to the right
끝을 모르게 Lalala
커져가는 이 떨림과 이 끌림에
긴긴 이 밤이 너로만 채워져
분위기에 취해
날 이끄는 네 눈빛에 빠져서
다른 시선도 어떤 얘기도
까맣게 칠해져 가
멈춰버린 시간은 또 너만 향해가
네가 아닌 누구도 안 되겠어 아무도
비틀비틀 흔들리는 리듬 속에 우린
내일 따윈 잊어버려 지금 이대로 넌
I WANNA DANCE WITH U
멈추지 마 조금 더 다가와
To the left to the right
끝을 모르게 Lalala
커져가는 이 떨림과 이 끌림에
긴긴 이 밤이 너로만 채워져
아름다운 너와 눈부신 이 밤
사라질 꿈처럼
더 아련해져 날 놓지 마
I WANNA DANCE WITH U
멈추지 마 조금 더 다가와
To the left to the right
끝을 모르게 Lalala
커져가는 이 떨림과 이 끌림에
긴긴 이 밤이 너로만 채워져
멈추지 마 조금 더 다가와
To the left to the right
끝을 모르게 Lalala
커져가는 이 떨림과 이 끌림에
긴긴 이 밤이 너로만 채워져
[ENGLISH]
I’ve been waiting for tonight
I just wanna love tonight
I only see you
I still remember you
Bright stage lights and your dance,
They become one
The time that stopped keeps ticking towards you
No one else will do but you
Inside a swaying rhythm,
We forget about tomorrow
Just like this
I WANNA DANCE WITH U
Don’t stop. Come closer
To the left to the right
Never ending Lalala
With each push and pull getting bigger and stronger,
This long, long night gets filled with you
Drunk off the mood,
I’m lost in your eyes.
Other people looking at me, other chatters,
They get painted black
The time that stopped keeps ticking towards you
No one else will do but you
Inside a swaying rhythm,
We forget about tomorrow
Just like this
I WANNA DANCE WITH U
Don’t stop. Come closer
To the left to the right
Neve ending Lalala
With each push and pull getting bigger and stronger,
This long, long night gets filled with you
You are beautiful and tonight is blinding
They fade like a dream that’s about to disappear
Don’t let go of me
I WANNA DANCE WITH U
Don’t stop. Come closer
To the left to the right
Never ending Lalala
With each push and pull getting bigger and stronger,
This long, long night gets filled with you
Don’t stop. Come closer
To the left to the right
Never ending Lalala
With each push and pull getting bigger and stronger,
This long, long night gets filled with you
003. Nowhere
Composed By: Lee Jaejin, Lee Hongki
Lyrics By: Lee Jaejin
[KOREAN]
오늘도 네가 밀려와
되돌릴 수 없을 만큼 난
시간에 쓸려가고 있는 걸
너무도 오랜 기억 속 우리
마지막처럼 난
사랑을 느꼈지만
하루 종일 내 품만을 생각하는 네가
난 이제 너무 힘들어
너무 싫었어 네 하루를 보는 게
네가 있는 게 또 지금은 없는 게
나는 지금도 그래 불안한 내 삶이 널
보낸 것만 같아
후회는 점점 커지고
내 멋대로 색을 칠하고
Oh baby 무슨 의미가 있어
나 혼자 계속 떠들기만
고마울 뿐인걸
사랑하게 해준 걸
하루 종일 내 품만을 생각하는 네가
난 이제 너무 그리워
너무 좋았어 네 하루를 보는 게
네가 있는 게 또 지금은 없는 게
나는 아직도 그래 불안한 내 삶이 널
보낸 것만 같아
나는 지나간 추억에 갇혀
Oh baby 넌 참 예뻤었는데
너는 떠나고 난 여기 있어
추억은 추억 속에 묻어
너무 싫었어 네 하루를 보는 게
네가 있는 게 또 지금은 없는 게
나는 여전히 그래 불안한 내 삶이 널
보낸 것만 같아
[ENGLISH]
You pour into my thoughts again today
To the point of no return, I’m being swept away by time
You and I are ancient memories
I felt love like it was the last time
But I’m so tired of you thinking about my embrace all day
I really hated seeing your day
I really hated you being here, and not being here
I still think that my unsteady life sent you away
My regrets keep getting bigger
I paint them the way I want
Oh baby what’s the point?
I just keep talking to myself
Thank you for letting me love you
Now I really miss you thinking about my embrace all day
I really liked seeing your day
I really liked you being here, and not being here
I still think that my unsteady life sent you away
I’m trapped inside past memories
Oh baby you were really pretty
You are gone and I’m here
I bury the memories in memories
I really hated seeing your day
I really hated you being here, and not being here
I still think that my unsteady life sent you away
004. Fade Out (Feat. Yuna of AOA)
Composed By: Lee Hongki
Lyrics By: Lee Hongki
[KOREAN]
지금껏 설레었던 이 떨림이 사라져
날 다시 찾길 원해
서로 다른 Life style
눈치뿐인 Our love
쌓여왔던 상처 이젠 지쳐가
이 사랑에 숨이 막혀
Fade out
널 사랑했단 말은 잊어줘
흔적도 없게
Hey Hey Hey Hey
사랑 없는 거짓 사랑 속에
아무런 미련 없이 떠나가줘
다시는 없을 거라고 믿었던 사랑도
한순간 무너졌어
바래왔던 Life style
상처뿐인 Our love
네게 맞추는 건 이젠 지쳐가
이 사랑에 숨이 막혀
Fade out
널 사랑했단 말은 잊어줘
흔적도 없게
Hey Hey Hey Hey
사랑 없는 거짓 사랑 속에
아무런 미련 없이 떠나가줘
You don’t know
내가 어떤지 알길 바랬어
이기적인 너
어떤 사랑 원하는지 잘 모르겠어
You don’t know how to love
Fade out
널 사랑했단 말은 잊어줘
흔적도 없게
Hey Hey Hey Hey
사랑 없는 거짓 사랑 속에
아무런 미련 없이 떠나가줘
[ENGLISH]
These flutters that kept me excited until now disappear
I want to find myself again
Our different life style
Just a show, our love
I’m getting tired of the wounds that’s been piling on
I’m suffocating by this love
Fade out
Forget I said “I love you”
Erase it completely
Hey Hey Hey Hey
In fake love without love,
please leave without looking back
I believed this love would never come again
But it shattered in an instant
The (life style) that I had hoped
(Our love) is nothing but pain
I’m getting tired of meeting your needs
I’m suffocating by this love
Fade out
Forget I said “I love you”
Erase it completely
Hey Hey Hey Hey
In fake love without love,
please leave without looking back
You don’t know
I hoped you would know how I am
You are selfish
I don’t know what kind of love you want
You don’t know how to love
Fade out
Forget I said “I love you”
Erase it completely
Hey Hey Hey Hey
In fake love without love,
please leave without looking back
005. Who I Am
Composed By: Lee Hongki
Lyrics By: Lee Hongki
[KOREAN]
의미 없는 시간을 보낸 후
멍하니 길을 걷는 사람들
Have no clue 뭘 찾아가는지
Don’t know what is wrong 알고 싶은걸
그 누구도 그 무엇도 내겐
지루하게 느껴지는 걸까
Who I am 답은 없는데
모든 것이 정해져 있는데
달려만 가는 모습이
좋아 보이지 않아
시간은 흐르는데
나는 어디인 걸까
해가 지고 바람이 불어와
생각 없이 눈물이 차올라
Why you cry 이유가 없는걸
Don’t know what is wrong 알고 싶은걸
그 누구도 그 무엇도 내겐
지루하게 느껴지는 걸까
Who I am 다짐해왔던
모든 것이 사라져 가는데
지쳐만 가는 모습에
숨을 쉴 수가 없어
시간은 흐르는데
나는 어디인 걸까
Who we are 답은 없는데
모든 것이 정해져 있는데
달려만 가는 모습이
좋아 보이지 않아
시간은 흐르는데
나는 어디인 걸까
[ENGLISH]
People are mindlessly wandering the streets
after spending meaningless time
Have no clue, what they are looking for
Don’t know what is wrong, I want to know
Why do everyone and everything bore me?
Who I am, there’s no answer
Everything is decided
Just running doesn’t look good
Time is passing
But where am I?
The sun sets and the wind blows
My eyes water randomly
Why you cry, there is no reason
Don’t know what is wrong, I want to know
Why do everyone and everything bore me?
Who I am,
Everything that I’ve promised myself are disappearing
I’m just getting tired
I can’t breathe
Time is passing
But where am I?
Who I am, there’s no answer
Everything is decided
Just running doesn’t look good
Time is passing
But where am I?
006. Paradise (Korean ver.)
Composed By: Lee Hongki
Lyrics By: Lee Hongki
[KOREAN]
How you feel How you feel
눈이 부신 Landscape
Are you here Are you here
꿈이 아닌 걸 알아
시원한 바람 소리
아무도 없는 곳
So be with you
That’s right Every day Every night
지치고 힘들던 모든 날은
저 멀리 저 멀리 Fade out
Wherever you go
곁에 있을게
우리가 함께라면
There is paradise
So we go 어디든 갈게
영원히 아껴줄게
You’re the one forever
How you feel How you feel
스쳐 가는 South wind
Are you here Are you here
웃고 있는 You and I
어린아이같이
아무 생각도 없이
Feel so good
That’s right Anywhere Anytime
달콤한 행복을 선물할게
걱정은 저 멀리 Throw out
Wherever you go
변치 않을게
시간이 멈춰버린
There is paradise
So we go 잊지 않을게
영원히 사랑할게
Only one forever
You’re the one
Only one forever
Wherever you go
곁에 있을게
우리가 함께라면
There is paradise
So we go 어디든 갈게
영원히 아껴줄게
You’re the one forever
You’re the one forever
Only one forever
How you feel How you feel
꿈만 같은 Landscape
Are you here Are you here
내 행복은 너야
[ENGLISH]
How you feel How you feel
The blinding Landscape
Are you here Are you here
I know this isn’t a dream
The sound of cool breeze
The empty place
So be with you
That’s right Every day Every night
All of those tiring and hard days
Far away, far away, fade out
Wherever you go
I’ll be by your side
As long as we are together
There is paradise
So we go, I’ll go anywhere
I’ll cherish you forever
You’re the one forever
How you feel How you feel
The passing south wind
Are you here Are you here
Smiling you and I
Like a child, I’m not thinking about anything
Feel so good
That’s right Anywhere Anytime
I’ll present you with sweet happiness
(Throw out) your worries far away
Wherever you go
I won’t change
The place where time stopped
There is paradise
So we go I won’t forget
I’ll love you forever
Only one forever
You’re the one
Only one forever
Wherever you go
I’ll be by your side
As long as we are together
There is paradise
So we go, I’ll go anywhere
I’ll cherish you forever
You’re the one forever
You’re the one forever
Only one forever
How you feel How you feel
Dreamlike landscape
Are you here Are you here
My happiness is you
***
Source: Melon (Korean lyrics) + DJ. Pri @tumblr.com ;; Twitter @chocopieK
Band FTISLAND returns with Summer night’s sweet serenade. Their 6th mini album ‘WHAT IF’ will be released on July 26th.
Now a 12-year veteran, FTISLAND aims to showcase a rhythmic band’s bright energy and new charms through their new album.
The album’s official poster was unveiled on SNS on July 15th.
It shows FTISLAND members enjoying a Summer night while playing with sparklers outside. It also lists the album’s title song ‘Summer night’s dream.’
‘Summer night’s dream’ is a song about desperately missing the person who you fell in love with at first sight.
–
Source:TenAsia+DJ. Pri @tumblr.com ;; Twitter @ChocopieK
‘Switch - Change The World’ OST Part. 4 - Raise Me Up
[KOREAN]
노을처럼 붉어진 두 눈
그대가 흐르죠
눈을 감고 그대 온기에
기대 잠들어요
외로이 서있는 꿈속의 등대는
길 잃은 나만을 바라봐요 그대죠
Raise me up stay there for me
Raise me up though far away
그대 내게 있어줘요
내 곁에 내 곁에서
저 멀리서 쓸쓸한 바람이 불어오네요
머나먼 길 걸으며
내 손을 잡아주었죠
가슴속 기억들 아픈 추억마저
간절히 당신을 기다리죠
그대를
Raise me up stay there for me
Raise me up though far away
그대 내게 있어줘요
내 곁에 내 곁에서
모든 상처를 안아줄게요 워
영원히 그대를 기억해요
Raise me up stay there for me
Raise me up though far away
그대 내게 있어줘요
내 곁에
Raise me up stay there for me
Raise me up though far away
그대 내게 있어줘요
내 곁에 머물러줘
[ENGLISH]
From my two eyes that are now red like the sunset,
you flow.
I close my eyes and lean on your warmth,
I fall asleep.
I’m lost in my dream.
The lighthouse stands alone
and looks only at me.
That’s you.
Raise me up stay there for me
Raise me up though far away
Please stay with me.
Stay by my side, my side.
Lonely breeze flows from afar.
You held my hand
through a long journey.
Even the painful memories in my heart
desperately wait for you.
Wait for you.
Raise me up stay there for me
Raise me up though far away
Please stay with me.
Stay by my side, my side.
I’ll embrace all of your pain, whoa.
I’ll remember you forever.
Raise me up stay there for me
Raise me up though far away
Please stay with me.
Stay by my side.
Raise me up stay there for me
Raise me up though far away
Please stay with me.
Stay by my side, my side.
***
Cr.Melon(Korean Lyrics) + DJ. Pri @tumblr.com ;; Twitter @Chocopiek(English Trans)
