#eegoist

[KOR]

짙은 어둠 속에 피어난 
한 송이 꽃처럼
조금 위태롭게 흔들리며 서있어

너는 향기로움에 취해서
날 꺾으려 하지
두 눈을 크게 뜨고
빤히 날 바라보면서

갖고 싶겠지만
갖고 싶겠지만
찔리지 않게
찔리지 않게
조심스레 baby
조심스레 baby
그리 쉽진 않을걸
I’m just getting started
getting started

잠깐 No No No No
이 떨림이 싫진 않아
I know know know know
넌 호기심이 가득해
I know know know know
더 깊이 빠져들겠지
더 조금씩 더 조금씩 넌

붉게 물든 장미 꽃잎을
입술에 깨물고
점점 녹아 드는
이 순간을 느껴봐 

살짝 미소 짓는 네 모습에
숨이 떨려와
이제는 긴장 풀고
천천히 손을 내밀어

가시 덤불 속을 찾아
헤매던 널 발견해
사람들은 반짝이는 것을 담아
손에 넣고 싶어해
밤이 깊어져 서둘러
길을 잃기 전에 어서 내게 도망쳐
아찔하게 말할게
이 밤의 끝에 우린 피어나

더 나른해진 느낌 조심해줄래
다치지 않게 다치지 않게
널 파고드는 눈빛 궁금해질 땐
이미 난 몰래 숨어버리지

잠깐 No No No No
이 떨림이 싫진 않아
I know know know know
넌 호기심이 가득해
I know know know know
더 깊이 빠져들겠지
더 조금씩 더 조금씩 넌

조용히 날 비추는
저 빛을 따라가면
투명하게 저 멀리 니가 보여
더 이끌리게 되잖아
멈출 수 없게

잠깐 No No No No
이 떨림이 싫진 않아
I know know know know
넌 호기심이 가득해
I know know know know
더 깊이 빠져들겠지
더 조금씩 더 조금씩 넌

My life is rosy
My life is rosy
I know know know know
더 깊이 빠져들겠지
더 조금씩 더 조금씩 넌

[ROM]

jit-eun eodum sog-e pieonan
han song-i kkochcheoleom
jogeum witaelobge heundeullimyeo seoiss-eo

neoneun hyang-giloum-e chwihaeseo
nal kkeokk-eulyeo haji
du nun-eul keuge tteugo
ppanhi nal balabomyeonseo

gajgo sipgessjiman
gajgo sipgessjiman
jjilliji anhge
jjilliji anhge
josimseule baby
josimseule baby
geuli swibjin anh-eulgeol
I’m just getting started
getting started

jamkkan No No No No
i tteollim-i silhjin anh-a
I know know know know
neon hogisim-i gadeughae
I know know know know
deo gip-i ppajyeodeulgessji
deo jogeumssig deo jogeumssig neon

bulg-ge muldeun jangmi kkoch-ip-eul
ibsul-e kkaemulgo
jeomjeom nog-a deuneun
i sungan-eul neukkyeobwa

saljjag miso jisneun ne moseub-e
sum-i tteollyeowa
ijeneun ginjang pulgo
cheoncheonhi son-eul naemil-eo

gasi deombul sog-eul chaj-a
hemaedeon neol balgyeonhae
salamdeul-eun banjjag-ineun geos-eul dam-a
son-e neohgo sip-eohae
bam-i gip-eojyeo seodulleo
gil-eul ilhgi jeon-e eoseo naege domangchyeo
ajjilhage malhalge
i bam-ui kkeut-e ulin pieona

deo naleunhaejin neukkim josimhaejullae
dachiji anhge dachiji anhge
neol pagodeuneun nunbich gung-geumhaejil ttaen
imi nan mollae sum-eobeoliji

jamkkan No No No No
i tteollim-i silhjin anh-a
I know know know know
neon hogisim-i gadeughae
I know know know know
deo gip-i ppajyeodeulgessji
deo jogeumssig deo jogeumssig neon

joyonghi nal bichuneun
jeo bich-eul ttalagamyeon
tumyeonghage jeo meolli niga boyeo
deo ikkeullige doejanh-a
meomchul su eobsge

jamkkan No No No No
i tteollim-i silhjin anh-a
I know know know know
neon hogisim-i gadeughae
I know know know know
deo gip-i ppajyeodeulgessji
deo jogeumssig deo jogeumssig neon

My life is rosy
My life is rosy
I know know know know
deo gip-i ppajyeodeulgessji
deo jogeumssig deo jogeumssig neon

[ENG]

Blooming in the deep darkness
Like a flower
Standing a little shaky, precariously

You’re intoxicated by my fragrance
You’ll try to pick me off
Open both your eyes wide
Take a good look at me

You might want me
You might want me
But don’t get pricked
But don’t get pricked
Be careful baby
Be careful baby
It won’t be so easy
I’m just getting started
getting started

Hold up No No No No
It’s not that I don’t like this thrill
I know know know know
You’re filled with curiosity
I know know know know
You’ll fall even deeper
Further and further you will

Rose petals tinted red
Bitten by your lips
Slowly melting
Feel this moment

From the look of your subtle smiling
My breath hitches
Now relax your nerves
And hold out your hand slowly

I discover you there
Scouring within the heap of thorns
People want to keep things that shine
In their hands
It’s getting late, hurry up
Before you lose your way, run to me
I’ll go ahead and say it
Let’s bloom at the end of this night

Please be careful of feeling drowsier
Don’t hurt yourself, don’t hurt yourself
When my gaze piercing into you makes you curious
I’m already hiding away in secret

Hold up No No No No
It’s not that I don’t like this thrill
I know know know know
You’re filled with curiosity
I know know know know
You’ll fall even deeper
Further and further you will

If you quietly follow that light
That’s shining on me
I faintly see you in the distance
You’ll be drawn to me even more
You won’t be able to stop

Hold up No No No No
It’s not that I don’t like this thrill
I know know know know
You’re filled with curiosity
I know know know know
You’ll fall even deeper
Further and further you will

My life is rosy
My life is rosy
I know know know know
You’ll fall even deeper
Further and further you will

trans cr; loona-girls
please take out with full credits

[KOR]

어느 순간 내게 싸늘해진 니 표정
미워할래도 내 맘은
너를 보내지 못했어

시간이 모두 잊게 한단 말
그 말 조차 내겐 아픔이 되어
널 잊지 못했어

내 맘에 가득 피었던
꽃잎들이 모두 떨어져
발끝에는 내 눈물이

해가 저물고 집으로
돌아오던 어둠 끝에서
달빛을 보게 된 거야

이제는 너 아닌 나를 좀 더
사랑할거야 살아 갈 거야
한발 더 다가가 나를 더
안아 줄 거야 전부 줄 거야

Love myself today
Let you go today
Love myself today
Let you go today

Hey 너를 삼켜 버린 죄로
아름다운 넌 점점 커져가
너는 바로 나 이제 나는 너
내 혈관까지 조금씩 더 스며든
On&On 끝 없는 사이클 너와 나
우린 떨어질 수 없어 보고 싶을 땐
눈을 감아 난 잠깐 너에게로 다가가
눈을 감고 나에게 더 너 점점 다가와

두 손을 모아 한 번만
너를 다시 돌려 달라고
기도하던 내 꿈들이

세 번의 키스 우리의
약속들이 빛이 되던 날
비로소 알게 된 거야

이제는 너 아닌 나를 좀 더
사랑할거야 살아 갈 거야
한발 더 다가가 나를 더
안아 줄 거야 전부 줄 거야

수 많은 별들 우주 속에서
나를 만난 건 아마
우연이 아냐 운명일 거야
축복일 거야 내게

이제는 너 아닌 나를 좀 더
사랑할거야 살아 갈 거야
한발 더 다가가 나를 더
안아 줄 거야 전부 줄 거야

Love myself today
Let you go today
Love myself today
Let you go today
Love myself today

[ROM]

eoneu sungan naege ssaneulhaejin ni pyojeong
miwohallaedo nae mam-eun
neoleul bonaeji moshaess-eo

sigan-i modu ijge handan mal
geu mal jocha naegen apeum-i doeeo
neol ij-ji moshaess-eo

nae mam-e gadeug pieossdeon
kkoch-ipdeul-i modu tteol-eojyeo
balkkeut-eneun nae nunmul-i

haega jeomulgo jib-eulo
dol-aodeon eodum kkeut-eseo
dalbich-eul boge doen geoya

ijeneun neo anin naleul jom deo
salanghalgeoya sal-a gal geoya
hanbal deo dagaga naleul deo
an-a jul geoya jeonbu jul geoya

Love myself today
Let you go today
Love myself today
Let you go today

Hey neoleul samkyeo beolin joelo
aleumdaun neon jeomjeom keojyeoga
neoneun balo na ije naneun neo
nae hyeolgwankkaji jogeumssig deo seumyeodeun
On&On kkeut eobsneun saikeul neowa na
ulin tteol-eojil su eobs-eo bogo sip-eul ttaen
nun-eul gam-a nan jamkkan neoegelo dagaga
nun-eul gamgo na-ege deo neo jeomjeom dagawa

du son-eul moa han beonman
neoleul dasi dollyeo dallago
gidohadeon nae kkumdeul-i

se beon-ui kiseu uliui
yagsogdeul-i bich-i doedeon nal
biloso alge doen geoya

ijeneun neo anin naleul jom deo
salanghalgeoya sal-a gal geoya
hanbal deo dagaga naleul deo
an-a jul geoya jeonbu jul geoya

su manh-eun byeoldeul uju sog-eseo
naleul mannan geon ama
uyeon-i anya unmyeong-il geoya
chugbog-il geoya naege

ijeneun neo anin naleul jom deo
salanghalgeoya sal-a gal geoya
hanbal deo dagaga naleul deo
an-a jul geoya jeonbu jul geoya

Love myself today
Let you go today
Love myself today
Let you go today
Love myself today

[ENG]

Your facial expressions toward me turned cold at some point
I wanted to despise you
But my heart wouldn’t let you go

They say that time heals
Even those words became pain for me
I couldn’t get over you

All the petals of the flowers
That bloomed in my heart fall
My tears are on the tips of my toes 

At the edge of the darkness
On the way home after sunset
That’s where I saw the moonlight

From now on, instead of you,
I’ll love myself, I’ll live on
Take another step
To hold myself and give myself all 

Love myself today
Let you go today
Love myself today
Let you go today

Hey, for the sin of swallowing you
You get bigger and bigger, beautiful you
You are me, now I’m you
Little by little, soaked into my veins
On and on, you and me the endless cycle
We can’t be separated, when I miss you
I close my eyes and go to you for a while
Close your eyes and you come closer to me

Put my hands together and just once
Ask for you back
My dreams that I prayed for 

Three kisses
The day when our promises became the light
That’s when I realized

From now on, instead of you,
I’ll love myself, I’ll live on
Take another step
To hold myself and give myself all

In the space with countless stars
You met me
It must not be a coincidence, it was fate
A blessing for me

From now on, instead of you,
I’ll love myself, I’ll live on
Take another step
To hold myself and give myself all

Love myself today
Let you go today
Love myself today
Let you go today
Love myself today