#eita francês e português juntos q legal

LIVE

elysiancorner:

image
  • français // english // brazilian portuguese

Les vêtements // The garments, the clothes, the clothing // As roupas, as vestimentas

  • la chemise (f.) // the shirt // a camisa (f.)
  • le tee-shirt (m.), the t-shirt (m.) // the t-shirt // a camiseta (f.)
  • la veste (f.) // the jacket // a jaqueta (f.)
  • le costume (m.) // the costume, the suit // a vestimenta (f.), a roupa (f.), o terno (m.)
  • la robe (f.) // the dress // o vestido (m.)
  • la jupe (f.) // the skirt // a saia (f.)
  • le manteau (m.) // the coat, the cloak, the mantle, the cape // o casaco (m.), a capa (f.), o manto (m.)
  • l’imperméable (m.) // the raincoat // a capa-de-chuva (f.), o casaco impermeável (m.)
  • le pantalon (m.) // the pants, the trousers // a calça (f.) ou as calças (f. plural)*
  • le jean (m.) // the jeans // o jeans (m.)
  • le pull (m.), le pull-over (m.) // the sweater, the pullover, the jumper // o pulôver (m.), o suéter (m.)

Les accessoires // The accessoires // Os acessórios

  • le bijou (m.), les bijoux (m. pluriel) // the jewel(s), the gem(s) // a jóia (f.), as jóias (f. plural)
  • l’écharpe (f.) // the scarf // a echarpe (f.)
  • l’anneau (m.), la bague (f.) // the ring // o anel (m.)
  • le collier (m.) // the necklace // o colar (m.)
  • la boucle d’oreille (f.), les boucle d’oreilles (f. pluriel) // the earring(s) // o brinco (m.), os brincos (m. plural)
  • la ceinture (f.) // the belt // o cinto (m.)
  • le chapeau (m.) // the hat // o chapéu (m.)
  • les chaussures (f. pluriel) // the shoes // os sapatos (m. plural), os calçados (m. pluriel)
  • les bottes (f. pluriel) // the boots // as botas (f. plural)
  • les lunettes [de soleil] (f. pluriel) // the [sun] glasses // os óculos [de sol] (m. plural)
  • le parapluie (m.)// the umbrella // o guarda-chuva (m.)
  • le sac à main (m.) // the handbag, the purse // a bolsa (f.)

* I actually researched this. So, in Brazil, you can either say “calça”, the singular, or “calças” the plural. They are interchangeable. I believe (no proof), that both are correct for it’s onepair of pants, but again, it’s a pair.So, both are good.

  • For example:

Let me just get my pants! : Deixa só eu pegar minha calça! : Deixa só eu pegar minhascalças!

loading