“Who?” was a Cold War spy-thriller update of the plot of the “Man in the Iron Mask.” The studio held on to it for 5 years.