#foreign language text

sovietnam:

[Image ID: A tweet by twitter user @ 13237sora. The tweet is written in Japanese (Note: original Japanese text provided beneath ID). The Google auto-translation provides the following English translation for the tweet: “Online interview, I’m nervous so I made a romance game style filter”. Below the translation is a series of two photos. The first shows a hand holding up transparent plastic film with a brown text box printed at the bottom. The text box appears similar to one that would be seen in a dating simulator or visual novel. The second image shows a computer screen, which displays an image of a man in a suit and tie. The transparent film is placed over the computer screen, making it appear as though the man on the screen is a character in a video game. End ID]

[Original Japanese text ID:

Tweet: オンライン面接、緊張するから恋愛ゲーム風フィルター作った 

Text box caption:  面接  官カ郎: “お前 …  面白い女だな。 ウチ ( 弊社 ) 釆いよ。” End Japanese text ID]   

(Note: The Japanese transcription for the text box may not be 100% accurate since I don’t speak Japanese. If anyone has any corrections or translations, feel free to add.)