“Me debato entre la vida y la muerte”

This Spanish phrase could be translated a few different ways:

I’m fighting for my life

I’m on my death bed(estoy en mi lecho de muerte)

I’ve got one footnin the grave.

Basically, it means one is close to death. Whether they manage to eacape death is another story….