#malasada

新婚旅行ハワイ編⑯

実質最終日。ずっと楽しみだった、楽しかった新婚旅行のハワイ旅行も最終日。右車線にも目がなれてきたので、レンタカーを借りてノースショアへ。レンタカーも難なくレンタルし、いざ出発。

左ハンドルに戸惑いつつも朝ごはん調達場所のカメハメハベーカリーへ到着。日本ではあまりないタイプの塩接客にももう慣れて難なく注文。レナーズの粉砂糖がかかっているタイプとは違って、お砂糖がパリパリになっているタイプだ。食べてみると、中身はきれいな紫色、タロイモの色なのだそう。一緒に買ったイチゴ味のマラサダ、ストロベリーグレーズドも大変美味しかった。絶対次もここに来ることに決めた。

右車線、左ハンドルに戸惑う私を信頼してなのか、肝が座っているのかわからないが、助手席で妻が爆睡するなか、あっという間にノースショア到着。お店が開くまで、スタバで休憩。やはり海外のスタバが安心感がある。

いい一日になりそうだ。

Hawaii is a bit of an obsession with the Japanese, so I always find it weird when I find a piece of home when I visit.  Leonard’s is a famous shop here in Honolulu (it’s practically an institution) that specializes in malasadas, a deep-fried Portuguese donut that’s coated in granulated sugar.  Malasadas are a part of local Hawaii culture (and most locals associate Leonard’s with malasadas), but it has grown in popularity in Japan, particularly among those who have visited the islands. 

Still, it was quite a surprise to see this shop tucked into a little corner of the World Porters building in Yokohama’s Minato Mirai area.

The second photo is a picture of a Japan-only flavor, maccha (green tea) custard-filled malasada.  Yummy!