#meaningful life

As soon as I wake up, I remember Buddha’s teaching:  the importance of kindness and compassion, wishing something good for others, or at least to reduce their suffering.  Then I remember that everything is interrelated, the teaching of interdependence.  So then I set my intention for the day:  that this day should be meaningful.  Meaningful means, if possible, to serve and help others.  If not possible, then at least not to harm others.  That’s a meaningful day.

  ~ The Dalai Lama, in The Book of Joy

Una vida significativa y con propósito. (ME ENCANTA ESTO). Tan pronto como me despierto, recuerdo las enseñanzas de Buda: la importancia de la bondad y la compasión, desear algo bueno para los demás, o al menos reducir su sufrimiento. Entonces recuerdo que todo está interrelacionado, la enseñanza de la interdependencia. Entonces establezco mi intención para el día: que este día sea significativo. La palabra “significativo” significa, si es posible, servir y ayudar a los demás. Si no es posible, al menos no lastimar a los demás. Ese es un día significativo.