#misaeng

— Misaeng (2014)

[ENG] Kang Sora Reveals That Her Excellent English Is Thanks to Bootlegged Videos

La actriz Kang Sora reveló que el secreto de su excelente Inglés en “Misaeng” es gracias a los vídeos pirateados.

El 23 de diciembre, Kang Sora reveló algunas historias de “Misaeng.” Cuando se le preguntó acerca de su inglés fluido en el drama, ella dijo, “Me gusta el Inglés como un hobby desde que era joven.”

Y añadió: “Ya que soy hija única, estaba mucho tiempo sola en casa y mi madre me enseñó un montón de vídeos animados de Disney. Pero usted sabe que los videos que se obtienen de modo regular, tienen subtítulos o doblaje pero parece que los videos que mi madre trajo habían sido obtenidos de otra manera porque no tenian subtítulos, así que estudié un poco para entender”.

Kang Sora también reveló que tenía incluso dispuesto a ir a una escuela secundaria de Inglés cuando estaba en la secundaria, revelando que sus habilidades no vinieron a ella durante la noche.

Sobre el ruso que habla en el drama, dijo: “Eso es un lenguaje que aprendí por primera vez en el drama. Antes de eso, yo nunca había visto o escuchado hablar ruso antes. Dado que los otros actores estaban tan centrados en la pronunciación, había un montón de veces que yo no podía entender lo que decían. A veces yo ni siquiera sabia si la intención de las palabras fueron para la confrontación o de molestia, así que a veces cambiaba la entonación ligeramente, aunque no se supone que se hable de esa manera ”.

Mientras tanto, Kang Sora actuo de Ahn Young Yi en “Misaeng,” una empleada que tiene una hoja de vida y habilidades perfecta, pero que es discriminaba por sus compañeros debido a su género.

cr. soompi