#mont-royal
Un petit raton-laveur caché dans le creux d'un tronc d'arbre…
******************
A small raccoon hidden in the hollow of a tree trunk …
Post link
Si vous êtes à Montréal, je vous conseille d'aller chiller à la Station F-MR, un endroit sympa au bord du canal de Lachine dans Griffintown. Vous pourrez y prendre un verre, écouter des DJs, et, jusqu'au 15 juillet, visiter l'exposition “Le Montréaler”, 62 fausses couvertures du magazine imaginaire (inspiré du fameux New Yorker). En voici une qui est tellement vraie ;-)
La vision du belvédère Camilien Houde, sur le Mont Royal, de Réal Godbout, est pas si imaginaire car la photo du dessous y a été prise cette semaine…
*************************
If you are in Montreal, I advise you to go to the F-MR Station, a nice place on the banks of Lachine Canal in Griffintown. You can have a drink, listen to DJs, and until July 15, visit the exhibition “The Montrealer”, 62 false covers of the imaginary magazine (inspired by the famous New Yorker). Here is one that is so true ;-)
The vision of the Camilien Houde belvedere on Mount Royal, by Réal Godbout, is not so imaginary because the picture below was taken there this week …
Post link
Une jeune marmotte (pour changer des ratons laveurs ;-)
A young marmot (if you’re fed up with raccoons ;-)
Post link
St. Joseph’s Oratory | l'Oratoire Saint-Joseph du Mont-Royal fondé par Saint Frère André
Montreal, Quebec
Post link
