#novel wangxian

LIVE

dragongirlg-fics:

MDZS translation by dragongirlG: ch 100 - wangxian in Guanyin Temple

Happy almost-Valentine’s Day and almost-Lantern Festival 2022! I’m super excited to share my fan translation of MDZS chapter 100, featuring Wei Wuxian’s famous love confession to Lan Wangji. As with chapter 1, I included footnotes with my notes and references, and a preface with my translation goals.

Reblogs and positive feedback are always appreciated!

Links below:

Crossposted to Twitter

And a preview with alt text: Wei Wuxian’s confession!

Wei Wuxian added, "You're wonderful. I love you." At Lan Wangji’s silence, he continued, "Let me be clear. I adore you, cherish you, want you, cannot be without you; whatever you want to call it, that's what I feel for you." Silence. Wei Wuxian on, "I want to night-hunt with you for my entire life." Still, he received nothing but silence. Wei Wuxian held up three fingers: one to indicate the earth, one to indicate the heavens, and one to indicate his own heart. "Here's another thing. I want to sleep with you every day. I promise that I'm not just teasing you like I did in the past, and I'm definitely not doing this out of gratitude. In short, there's no other bullshit reason I'm saying all this. The truth is, I've fallen so deeply in love with you that now I want to sleep with you. I want nobody other than you. If it's not you, it won't do. You can do whatever you want to me, in whatever way you desire; as long as you're willing to do it with me, I'll like it…” ALT

Please check my pinned post for more translations and meta!

#mdzs translation #wangxian #mdzs novel #novel wangxian #my translation #random boost 
dragongirlG@dragongirlg-fics
Wed, 25 May 2022 07:36:10
loading