#occupy hong kong

LIVE

1. 她看著海富天橋上的警察十二月一日早上8AMShe was gazing at the police on the Hai Foo BridgeDecember 1st, 8 am2.一名示威者

1. 她看著海富天橋上的警察
十二月一日早上8AM
She was gazing at the police on the Hai Foo Bridge
December 1st, 8 am

2.一名示威者被警察按在地上
警察不斷說「我無打佢」
A protester was suppressed on the ground by a police while the police kept saying “I didn’t beat him up”

3. 許多人慌忙地逃走，
面上都帶着恐懼
十二月一日早上7:30AM
The crowd was escaping from the scene as fast as they could with fears on their face
December 1st, 7:30am

4 & 5. 佔領龍和道的示威者要眠一眠
十二月一日早上5AM
Occupiers on Lung Wo Road taking a nap
December 1st, 5 am

6. 前線的小女孩
十二月一日早上7AM
A young girl at the front line
December 1st, 7 am

7. 這是個灰色的早上
十二月一日早上7AM
What a gloomy morning.
December 1st, 7 am

8. 與女孩作擁抱，祝福她不會有事
十二月一日早上7AM
Hugs and blessing that she will be alright.
December 1st, 7 am

Photo Credits: Martin Witness

My heart aches for Hong Kong - A.