#pot belly
„Sag noch ein Kommentar über meinen dicken Hintern! Schau dir mal deinen Bauch an, wer ist der Dickere von uns?“ „Ups!“
“Say another comment about my big butt! Look at your belly, who’s the fatter of us?” “Oops!”
„Irgendwie hat sich mein Bauch durch die Wärme des Sommers ausgedehnt?“ Wohl eher durch zu viel Eiscreme und kühles Bier!
“Somehow my belly expanded from the warmth of summer?” More likely from too much ice cream and cold beer!
„Du hast ein bisschen zugelegt? Ach mach dir nix draus, das Gewicht trägst du sehr gut.“
“You put on a little weight? Never mind, you carry the weight very well.”
“Ich denke es wäre gut, wenn es dehnbare Hemden gäbe.”
“I think it would be good if there were stretchy shirts.”
Sie haben ihn gut mit Milchshakes gefüttert. Wenn das Fenster tatsächlich der Notausgang sein soll, fürchte ich, ist der Junge zu dick um da noch rauszukommen.
They fed him well with milkshakes. If the window is indeed the emergency exit, I’m afraid the boy is too fat to get out there.
