#probably wont be the last
havaita = to observe, to detect
Henkilökunnassa havaitsin, ettei kukaan ollut töissä pelkästään rahan motivoimana. = Within the staff I observed that no one was working only with the motivation of money.
huomata = to notice
Huomasin, että hän oli todella väsynyt. = I noticed that he was really tired.
huomauttaa = to point out, to remark on [or in some contexts “to give a formal notice regarding”]
Hänhuomautti sen jo. = He pointed it outalready.
huomioida = to take into consideration
Miten voidaan huomioida ongelma jatkossa? = How can we take the problem into account going forward?
havainnoida = to observe
Tulevina öinä on otollista havainnoida meteoriparvea. = The coming nights are ideal for observing the meteor shower.