Why did the Northmen attack Lannister men who laid down their arms? Simple.

The North Remembers

And

The Lannisters Always Pays Their Debts