Source: http://blogs.afp.com/makingof/?post/mon-frere-passez-moi-la-balle#.U49QARYeXfM
Catholic Girl Problems #53: Being teased for “turning your last boyfriend into a sem,”
(credit to mvsalazarbattaglia)