진짜 궁금한 게 있는데 이상형이 뭐예요? there’s something I’m really curious about, what’s your ideal type? • 진짜really, genuinely • 궁금하다curious • -(으)ㄴ/는/(으)ㄹ changes verb into adjective (past, present, and future tense) • 것 thing • -이/가subject marking particle • 있다there is, exists • -(으)ㄴ/는데 but • 이상형ideal type • 뭐what • -이다to be
저 웃는 거 이쁜 여자, 외형적으로는 for me, women with nice smiles, appearance-wise • 저me, I • 웃다laugh, smile • 이쁘다pretty • 여자woman • 외형appearance, shape, form • -적으로-ly (-적 relating to, -(으)로 way, method)