Some of the largest creatures on earth thrive by eating teeny-tiny prey, but how do they hunt fish they can barely see?