#sunmi tail
These are my English trans-lyrics for Tail. I have been obsessed with this song ever since it came out T^T
Original translation: official MV subs
Ah~ Just look straight into my eyes
Don’t ignore me, hold your head high
Umm~ Hissing, nerves are on the brink
You know that it probably
Happened when I sunk my claws deep
Do it, baby it’s okay
Like the world is in your hands, just
Be egotistic for once
Ha, ha, ha
Why are you happy?
Tell me why are you smirking?
Make it right, till I die, baby
Ow, ow, ow (ow, ow, ow)
Stop right there, give it up, oh
On your face, I hear your lips betray
You, smirks make your thoughts show
You’re, sorry? It’s too soon, you’ve learned nothing
You know, so wait for it
Both of us are mad in love like crazy
Kissing each other like crazy
Rock your head like you are crazy
(Shake your tail, shake your tail)
Both of us are mad in love like crazy
Kissing each other like crazy
Shake our tails like we are crazy
(Shake your tail, shake your tail)
I’m not much of a drinker, but
I’m a dream girl, yeah
Question mark? Question mark?
Stop asking me things, please?
Shaking my tail at your last words, so we
Ta-ta-tak we’ll stop there, end scene
Do it, baby it’s okay
Like the world is in your hands, just
Be egotistic for once
Ha, ha, ha
Why are you happy?
Tell me why are you smirking?
Make it right, till I die, baby
Ow, ow, ow (ow, ow, ow)
Stop right there, give it up, oh
On your face, I hear your lips betray
You, smirks make your thoughts show
You’re, sorry? It’s too soon, you’ve learned nothing
You know, so wait for it
Both of us are mad in love like crazy
Kissing each other like crazy
Rock your head like you are crazy
(Shake your tail, shake your tail)
Both of us are mad in love like crazy
Kissing each other like crazy
Shake our tails like we are crazy
Hold your tail straight up high now
We are on the edge, ow (Ow, ow, ow)
Hold your tail straight up high now
We are on the edge
Stop right there, give it up, oh
On your face, I hear your lips betray
You, smirks make your thoughts show
You’re, sorry? It’s too soon, you’ve learned nothing (Ow, ow, ow~)
You know, so wait for it
Both of us are mad in love like crazy (crazy)
Kissing each other like crazy (crazy)
Rock your head like you are crazy
(Shake your tail, shake your tail)
Both of us are mad in love like crazy (crazy)
Kissing each other like crazy (crazy)
Shake our tails like we are crazy
(Shake your tail, shake your tail)
