In case anyone was wondering, here are the snacks Taichi brought to the party in Chapter 15.
Front row: “crisp potato” in a cylindrical can (so, Pringles); Pocky (called “Lucky” to avoid copyright issues); I can’t read the label of the thing in the very front, sorry; and corn chips.
Middle: box of chocolates.
Back: Cheese-flavored potato chips; not sure what the middle thing is, but it looks a little like a Hello Panda/ Koala’s March type thing (the first word on the label is “long”, but I can’t read the rest of it); and animal crackers.
Here are the scans for Chapter 17 of Anzu and the Dork Squad Tokyo Mew Mew Olé! (Au Lait).
A week after the events of the last chapter, Ryusei still doesn’t understand his frustrated feelings. He then gets a call to help set up for a festival in his neighborhood and the others on the Mew Mew team help him out. There they meet up with Ryusei’s childhood friend, Tatsuko, who has noticed Ryusei’s changed behavior and asks him outright if he loves Anzu, which he embarrassingly denies. This causes Aoi to start to have more self doubts concerning his chances with Anzu.
Important Notice: It has been announced at the end of this chapter that this series will have a small break. So chapter 18 will not be in June’s issue of Nakayoshi magazine that’ll be release on May 1st. Instead, it’ll resume in July’s issue, which will be released in the beginning of June.
After Aoi talks to Anzu, the boys head over to the Shinjuku. Since that location used to have a water purification plant, they start their search there for Mew Aqua. However, Chai arrives and decides to send them to a barren desert area that he claims is “Tokyo in the Future”, with his main purpose to observe them. Now the Mew Mews are trapped, with no obvious way out, with two of them having a weakness to heat…
