#utada hikaru chikai

Utada Hikaru - Chikai / Oath (KH3 Trailer Ver.)

[MV Subbed / Translation]

Theme of Kingdom Hearts 3 Japanese Release

Don’t know a thing about destiny…but
At times like this, I accept that it exists
Is this the me that you really want? Hey, is it?
I’d rather you not get my hopes up too much

This day called today is free of lies
A perfect day to make an eternal oath
I don’t need beautiful flowers or your blessing
Let’s wear rings of the same color

(Credits: JPNtoENG.tumblr.com)

[Romanization]

unmei nante shiranai kedo
kono sai sonzai o mitomezaru o enai
hontou ni konna watakushi de mo ii no? nei ii no?
anmari kitai sasenaide hoshii yo

kyou to yuu hi wa usoitsuwari no nai
eien no chikai hiyori da yo
kirei na hana mo shounin mo iranai
onaji iro no yubiwa o shiyou