#weverse

190714 ARMY’s Weverse Post

Hoseok-nim, Mickey is so cute I can’t live ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

Hoseok’s reply

What’s this kid doing..

Trans cr: Amy @ bts-weverse-trans
© Please credit when taking out

190714 ARMY’s Weverse Post

190714 ARMY’s Weverse Post

HobiHobi

Hoseok’s reply

Oh my so sexy

Trans cr: Amy @ bts-weverse-trans
© Please credit when taking out

190714 ARMY’s Weverse Post

I love stuff like this…so pretty

Hoseok’s reply

Pretty seven

(T/N: “예쁘다” literally translated means pretty but in this context (especially ARMY’s comment) there’s an added nuance of “sweet” and feeling proud and full/satisfied)

Trans cr: Amy @ bts-weverse-trans
© Please credit when taking out

190714 ARMY’s Weverse Post

Hey air, don’t make our Hoseok oppa hot

Hoseok’s reply

Hot it’s hot

(T/N: Hobi read lips and wrote what he’s saying in the gif)

Trans cr: Amy @ bts-weverse-trans
© Please credit when taking out

190714 ARMY’s Weverse Post

Hope-ah, you’re the prettiest when you’re smiling

Hoseok’s reply

Oh my how cute

Trans cr: Amy @ bts-weverse-trans
© Please credit when taking out

190714 ARMY’s Weverse Post

Oppa you know I love you right?

Hoseok’s reply

I think I only know you love me ..

(T/N: Might be Hobi’s polite way of saying he doesn’t know why this photo was posted)

Trans cr: Amy @ bts-weverse-trans
© Please credit when taking out

190714 ARMY’s Weverse Post

It’s true you’re a squirrel

Hoseok’s reply

Aing [I’m] so sweet

(T/N: Hobi ended his sentence the same way ARMY did but made it even cuter + “상큼하다" literally translated means fresh/refreshing but in this context can also mean sweet/cute)

Trans cr: Amy @ bts-weverse-trans
© Please credit when taking out

190714 ARMY’s Weverse Post

Pretty Hobi~ pretty photo~  ◟( ᵒ̴̶̷̥́ ·̫ ᵒ̴̶̷̣̥̀ )
Hope-ah! You did well today too! I love you I love you~ my sunshine~☀️✨

Hoseok’s reply

Because I’m smiling you can see a fish on my eye!!!!!

Trans cr: Amy @ bts-weverse-trans
© Please credit when taking out

190714 ARMY’s Weverse Post

Ha-tew ha-tew

Trans cr: Amy @ bts-weverse-trans
© Please credit when taking out

190714 ARMY’s Weverse Post

#1 prettiest photo of my life

Hoseok’s reply

Hm……you must be punished!!

Trans cr: Amy @ bts-weverse-trans
© Please credit when taking out

190714 Hoseok’s Weverse Moment

모니터링 해보쟝 피드에 예쁜 사진

Let’s try monitoring the pretty photos in the feed

Trans cr: Amy @ bts-weverse-trans
© Please credit when taking out

190714 Jungkook’s Weverse Post

Jimin Hyung’s full smile

Trans cr: Amy @ bts-weverse-trans
© Please credit when taking out

190714 ARMY’s Weverse Post

If any one of the Bangtan members told me to eat dinner well I think I’d be to eat only rice forever.

Jungkook’s reply

Eat dinner well ha

(T/N: 밥, pronounced “bap” literally means “rice” but is often used to mean “meal”. The fan is using this double meaning to exaggerate)

Trans cr: Amy @ bts-weverse-trans
© Please credit when taking out

190713 ARMY’s Post

I’m going to go sleep

Taehyung & Jimin’s Replies

TH: Me too I’m going to go sleep
JM: Sleep well

(T/N: Tae answered politely and Jimin replied informally)

Trans cr: Amy @ bts-weverse-trans
© Please credit when taking out

190713 ARMY’s Weverse Post

Taehyungie did you go to do Maple..?

Taehyung’s Reply

I did it briefly in high school and haven’t done it since lol

(T/N: They’re referring to the game MapleStory)

Trans cr: Amy @ bts-weverse-trans
© Please credit when taking out

190713 ARMY’s Weverse Post

His scratching is harmless too lolololol

Taehyung’s reply

No I have cholinergic allergy itchy itchy (said cutely)

Trans cr: Amy @ bts-weverse-trans
© Please credit when taking out

190713 ARMY’s Weverse Post

Long legs went somewhere. ?

Taehyung’s reply

It disappeared gasp

(T/N: 헉 = huk = gasp)

Trans cr: Amy @ bts-weverse-trans
© Please credit when taking out

190713 Yoongi’s Weverse Reply

Thank you for listening to our music. Don’t give up on your dreams you shine brighter than anyone else :)

Trans cr: Amy @ bts-weverse-trans
© Please credit when taking out

190719 ARMY’s Weverse Post

The cutest

Hoseok’s reply

A cutie

Trans cr: Amy @ bts-weverse-trans
© Please credit when taking out