#zhou shen
I met you when I was loneliest.
The hope in my heart was like a single drop of water
sinking to the bottom of the sea.
From that moment on, I was yours,
your silhouette becoming
the shape my heart takes.
You are the oxygen I need in water;
even if I were to slip into the depths of the sea,
you’d still control my every breath.
Please lead me into your sight;
when you look at me,
you see me for what I am, as I am.
Love is - you, made of water, and my memories of
us holding each other close, our warm bodies cuddled together.
Love is - you, eternal, divine, so very much like me;
No need for words, no explanations. Where you go, I’ll go.I will not hide my love anymore.
And though I have never sung with my mouth,
I hope that you can still hear my voice.
The melody of silence and the passing time tells all.
Please take my hand,
and let us dance to the most beautiful song.
When I open my eyes again,
a whole world of blue like the place in my dreams
approaches ever more closely.
My scars and injuries have all been healed by you.
My memories were a blank slate,
but now I know I was waiting for you all along.
Love is - you, made of water, and my memories of
us holding each other close, our warm bodies cuddled together.
Love is - you, eternal, divine, so very much like me;
No need for words, no explanations. Where you go, I’ll go.This translation is dedicated to @quacktasm <3 加油 my duckie!
*screaming* thank you for this!!!
My upcoming MDZS RBB is a Shape of Water AU with Chinese mythology - jiaoren 鲛人Lan Zhan meeting human Wei Ying in a research facility! I have a compilation of snippets here on Twitter and I’ll be posting on AO3 on June 18!
¡Observen el estilo tan prolijo y detallista de Kurisu! Uno de los artistas más nuevos en el estudio. Disfruten de la tranquilidad que desprende este personaje dibujado aquí por Kurisu. . ❤✨
Notice Kurisu’s neat and detailed style! One of the newest artists in the studio. Enjoy the tranquility that comes from this character drawn here by Kurisu.✨
Un pequeño close up. | A little close up.