#μ’s
Happy Birthday Umi
This is a collection of translated tweets from the Love Live! School idol project cast celebrating the 10th anniversary of Love Live!, inspired by Nijigasaki Perfect Fans Paradise translating the Nijigasaki members’ tweets.
(I’ve also translated messages from the Sunshine!! cast here!)
Nitta Emi (voice of Kousaka Honoka)
#LoveLive
A future that I couldn’t have imagined 10 years ago—it’s right here ✨✨
I’m really happy to have had something this important that I dearly loved ☺️
How far have our smiles reached?
From this 11th year on, I’ll be counting on you even more
#μsicforever
So I thought “Isn’t it a little different from #LoveLive10thAnniversary?” and fixed my tweet…
Whenever I reflect deeply, I put this song on
µ’s always has been, and always will be µ’s ☺️
I’m sure you all feel the same… if so, I’d be glad ♪♪♪♪♪♪♪♪♪
#μsicforever
Uchida Aya (voice of Minami Kotori)
The 10th anniversary of LL!…
Actually, I saw that it’s been trending since midnight ❣️
10 years, huh… That’s great
LL! has really taken off now (lol), but I’ll never forget baby-faced Kotori from 10 years ago—she’s in my heart
Is she in yours too (・8・)？#LoveLive
From Love Live! μ’s 9th anniversary…
To our 10th…
We’ve ended up here❣️❣️❣️ On this anniversary day, I’ll be taking on an Instagram live at 23:00
Please watch if you’d like❣️ #LoveLive
Mimori Suzuko (voice of Sonoda Umi)
Good morning!
When I woke up, #LoveLive was being celebrated in the trends
Then, I felt the weight of it—"10 years ago, huh…“
I’m grateful for all of your support ❤️Iida Riho (voice of Hoshizora Rin)
#LoveLive
We’ve ended up at the 10th anniversary❣️
Looking at the hashtag,
all your art and thoughts make me feel really comfy… ✨Sakuragawa Megu (voice of Kira Tsubasa)
#LoveLive
Congratulations!Meeting Love Live, and
meeting Kira Tsubasa—
I’m truly thankful!
μ’s Chronicle Part 1
March 31 marks the anniversary of μ’s Final Love Live!
Team ONIBE is proud to present our English TL of the live!
https://www.nyaa.se/?page=view&tid=912563
Honoka: Monika
Kotori: Sayori AND Monika
Umi: Sayori
Hanayo: Natsuki
Rin: Sayori
Maki: Yuri
Nico: Natsuki
Eli: Monika
Nozomi: Natsuki
Robertoni Azzurro Cool SR:“Bi and ready to die”
HEY DID YOU KNOW REI WAS THE ONE WHO PAINTED MY FACE? EVEN BETTER, I WAS THE ONE WHO PAINTED HERS!! THIS IS NOW A NATIONAL HOLIDAY I’M NEVER GOING TO WASH MY FA- WAIT WHERE ARE YOU GOING COME BACK HERE! Okay fine, I’ll stop talking about Rei. Either way, look at my bomb-ass outfit. I’m hot as shit. Just kidding. Not really kidding. I got all these bi pride accessories from eBay. WHAT? SETO TOLD YOU HE MADE HIS OWN FLAG? THE GUY CAN’T EVEN HOLD SCISSORS CORRECTLY I’M GONNA HAVE A HEART ATTACK. Well, since it’s Gay μ’s second anniversary, my bodyguards let me go to the pride parade, so I thought I might as well go all-out on my outfit. Well, I’m gonna go now, gotta enjoy the parade as much as I can before my “night job”. See ya!
Post link
Rei Akai Cool SR:“Pan-tastic Pride Celebration”
Oh boy I sure am ready to hear all those witty jokes about me fucking pans. Anyway, I’m ready to go to the parade! It’s gonna be really fun with everyone. You see my face paint? It was actually Robertoni. It’s literally the only occasion in which I let him touch my face. He painted mine and in return I painted his. Speaking of him, he was the one who gave me this giant flag! It was pretty sweet of him actually. But if he abuses his luck I’m gonna call the lesbians to kick his ass. Wait, no, he likes that. But ifI kick his ass it’ll be a nice anniversary celebration for me. Nah, I’ll leave that to the yakuza.
Post link
Tsuyu Murasaki Cool SR:“Lesbian Anniversary Cake”
Happy Pride Month! Do you like my pride flag? Yes, as you can see I am a lesbian. A lesbian. I do not like men. Are you listening Marko? No men. Sorry, I went a little off track. Nina and I made it together! I cut the fabric and she sewed it and I think they came out really well! Just like me. I came out. Sorry that was terrible. Either way, before the parade I’m gonna buy a giant cake! Yes, buy, why are you saying it’s out of character? It’s Gay μ’s 2 year anniversary, so we gotta celebrate! It’s gonna have a lesbian pride flag as decoration though, I don’t care if it’s Robertoni’s money- I MEAN MY MONEY Y-YEAH MINE.
Post link
Nina Daidaiiro Cool SR:“Tiddy Appreciation Month”
Ah yes, Pride Month. Or as I like to call it, Tiddy Appreciation Month. Huh? You think I only appreciate tiddies in June? Bitch, please, every month is Tiddy Appreciation Month. I kinda contradicted myself there, didn’t I… Oh well. Do you like my flag? I made it together with Tsuyu. You know, my girlfriend. We’re dating. I KNOW YOU ALREADY KNOW, I JUST FEEL THE NEED TO EMPHASIZE IT. Oh, you’re wondering about the outfit too? Well, you can get a lot of cool stuff from eBay. I ordered it together with Seto’s flag. Well, we should get going to the parade to celebrate two years of being in idol hell. See you there!
Post link
Seto Midori Cool SR:“Handmade Pride Flag”
Konnichiwa mina-san!! Genki desu ne?? This month Gay μ’s turns 2 years old and since it’s pride month we are going to a pride parade to celebrate! I, Seto-chan, made this super sugoi flag to take to the parade all by myself! What? Tsuyu-chan told you I bought it on eBay? WELL TSUYU-CHAN NEEDS TO SHUT HER MOUTH BEFORE SHE GETS A SUPER SUGOI SETO-CHAN BITCHSLAP. Tonikaku, I hope to meet you at the parade! I promise I’ll try not to yell too much~
Post link
