#견상

2021.11.08 Shinhwa’s Eric Instagram Update #2

You asked me to upload a picture of my face, so I’m uploading the bust shot I just took. I don’t think I look like a cat. #Dog Type #Dogs #Siberian Husky #Voice Is Husky Because It’s Cold In Siberia

T/N: Bust shot = photo from the chest up (often for portrait/ID)

Comments & Replies:

: Ah really..We asked for your face
ERIC:I have to keep my face so I can’t give it to you. If I give it to you, I die…   (LOLOLOL smart)
: …Ha.. This oppa is playing hard to get.

: Hand! Sit!
ERIC:Bite!
: Ah,, I lost

: Wow oppa, you’re funny
ERIC: Where’s the soul?

: Didn’t you post it to brag about your mask?
ERIC: I won’t comment.
: It feels like you are admitting it ㅎㅎ

This convo is amusing with how well the 2 commenters played and then Eric played along as he replied to OP2 instead…

: Are you in a good mood todayㅋㅋㅋㅋㅋㅋ I’m working overtime today so I don’t feel great…..ㅠㅠㅠ But what is the transparent one that you drank with tteokbokki…?ㅠㅠㅠㅠ
: Jangsu Makgeolli
: Oh? It’s that transparent???
: You need to calm down and eat the top part. But thinking about it, I should not reply for you to be lucky ㅠㅠ
: I know……..If you didn’t answer my question, I would ask you tomorrow, the day after tomorrow, and next year………Sad….
: I’m a big sinner. I’m going to condemn you from today. #GeneralHwang #GeneralMeme
ERICto: I hope you wrap it up smoothly
: @muneric If I’m the lucky one, the situation will get worse. Oppa is pouring oil ㅜㅜㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
: Wow……… #Sayonara #Mimijjang
: Ah this is not it ㅜㅜ Save me oppa  @muneric
ERICto: Let’s see how it goes
‍: @muneric Aigoo, I heard there’s a fight so I come to watch ㅋㅋㅋㅋㅋSo the goddesses said goodbye to each other?? ㅋㅋㅋㅋㅋ
: @muneric Why are you doing this to me…… Today #I’m going to be at a real burial site #It’s freezing cold #Han River #Save me too #Save me

Source:muneric
Translation: EricMun.tumblr

2021.11.08 Shinhwa’s Eric Instagram Update #1

A Shinchang fan, whose birthday is March 24th, has been running a tteokbokki restaurant in Pohang with her sister for 20 years, sent me a tteokbokki meal kit~ It’s really good jmt. If you like tteokbokki and rabokki, try this. If you press tteok-bokki, the tag comes out! It seems like a famous restaurant already, but I hope it becomes even more successful~ #Tteokbokki #Jangsu Makgeolli #Mealkit #Tteokbokki Mealkit #Tteokbokki Restaurant #cuphouse #jmtgr

T/N: JMTGR = JonMatTangGuRi (존맛탱구리) = so freaking delicious

Comments & Replies:

cuphouse: I can’t believe you ate our tteokbokki…. I can’t cook tteokbokki today because my hands are shaking. I can'tㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
ERIC: The main star is here~ I really enjoyed the meal ❤️
:@cuphouse ㅠㅠMy tears are falling,,
:@cuphouseManager, you’re a successful fanㅋㅋㅋㅋ Manager you are the best
@cuphouse: Let’s wait for the day we go to the concert together at Pohang
: Manager ,,, I’m moving to Busan But you still need to go to the concert with me ㅋㅋㅋ
: I’m in Pohang too.. Let’s go together
zinisoosan:@cuphouse ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Congratulations!! As someone from Pohang I feel proud!!

: Is it water? The water looks good too
ERIC: It’s Makgeoli (T/N: Korean rice wine)
: Oh it was in the hashtags. Makgeolli looked so clear~^^ I’m curious because I have never done a combination of Tteokbokki and Makgeolli ^^ I’m happy to be introduced to a new world of flavors because you always recommend good food. I think it’ll be perfect for a weather like today

: Are you eating Tteokbokki with soju and beer?ㅋㄱㄱㄱㅋ
ERIC: It’s the top part of Makgeolli~
: Ah? Is the combination of Makgeolli and Tteokbokki good?ㅋ ㅋ ㅋ

: You also ate Pohang gwamegi… I’m so proud as someone from Pohang
ERIC: Zini gwamegi is also very delicious
zinisoosan: I also got excited when I saw Pohang!! Eric, thank you for loving Pohang.

: Wow.. I put in the order right away! You know that I really love sharing good restaurants right? I didn’t know I would order tteokbokki from Pohangㅋㅋㅋ
ERIC: If you say Shinchang, they might give you some extra service ㅎ

: Ramen noodles are alive. That’s real good ramen
ERIC: It comes with ramen noodles too. Just add water, boil it and that’s it. It’s the best~

: I don’t know how to find it.. I want to order. Can I just search for Pohang tteokbokki? If someone knows, please let me know~~
ERIC: If you click on the picture, the link pops up.
: Awesome. Thank you for the direct reply!~~ I also received a comment from my first and last celebrity, my heart skipped a beat!!~~Today was a big day~~ Thanks to you, I’ll eat delicious tteok-bokki. I ordered it the way you told me to.

: I suddenly thought of this while eating bread yesterday. There’s a good bakery in Ilsan. It’s called [A small village baking bread]… Make sure to try this bread.
ERIC: Memo memo

There is a short video in the 4th slide of the post.

Source:muneric
Translation: EricMun.tumblr