#김지현

• This is a companion post to this list of vocabulary found in the song.
• The romanization is not based only on the literal translation of the hangul characters; it is based on how the characters actually sound when put together. For example, while many sites romanize “이렇게” as “ireohge,” the word should actually be pronounced as “ireoke,” so I’ve romanized it this way to make it easier to understand.

sa-rang-han-da-go hae-jwo
사랑한다고 해줘
Tell me you love me

I know you don’t / I know you don’t

a-jik-do nal won-han-da-go
아직도 날 원한다고
Tell me you still want me

Oh, I know you don’t / Know you don’t no more / No more, no more, no more

ga-seu-mi mi-chil deu-shi dap-dap-hae
가슴이 미칠 듯이 답답해
My heart is insanely suffocated

geu-nyang i-reo-ke nal tteo-na-neun neol jap-ji mot-hae
그냥 이렇게 날 떠나는 널 잡지 못해
I can’t hold on to you, who is simply leaving me like this

I know it’s too late, oh

tto da-shi i-reo-ke neu-jeun hu-hoe
또 다시 이렇게 늦은 후회
Once again, I have these late regrets

geu-nyang hon-jat-mal-man
그냥 혼잣말만
I’m just talking to myself

neo-mu neu-jeun i mal-man
너무 늦은 이 말만
Saying words that are too late

But

ba-ral-ge
바랄게
I hope

ma-ji-mak bu-ta-geun
마지막 부탁은
My last request

Oh, girl / A beautiful goodbye / A beautiful goodbye / For what we had was nothing / Nothing but a beautiful, just a beautiful love, girl / Beautiful goodbye / Just a beautiful love, girl / Beautiful goodbye / Just a beautiful love, girl / Beautiful goodbye / Just a beautiful love, girl / Beautiful goodbye / Just a beautiful love, girl

mae-il bam na hol-lo
매일 밤 나 홀로
Every night, I’m all alone

Oh

a-mu-ri an-ja saeng-gak-hae-bwa-do
아무리 앉아 생각해봐도
No matter how much I think about it

eo-reum-cheo-reom cha-ga-wo-jin na shim-jang
얼음처럼 차가워진 나 심장
My heart has become cold like ice

a-mu-ri no-gyeo-bo-ryeo-go hae-do
아무리 녹여보려고 해도
No matter how much I try to melt it

I know it’s too late, oh

tto da-shi i-reo-ke neu-jeun hu-hoe
또 다시 이렇게 늦은 후회
Once again, I have these late regrets

geu-nyang hon-jat-mal-man
그냥 혼잣말만
I’m just talking to myself

neo-mu neu-jeun i mal-man
너무 늦은 이 말만
Saying words that are too late

But

ba-ral-ge
바랄게
I hope

ma-ji-mak bu-ta-geun
마지막 부탁은
My last request

Oh, girl / A beautiful goodbye / A beautiful goodbye / For what we had was nothing / Nothing but a beautiful, just a beautiful love, girl / Beautiful goodbye / Just a beautiful love, girl / Beautiful goodbye / Just a beautiful love, girl / Beautiful goodbye / Just a beautiful love, girl / Beautiful goodbye / Just a beautiful love, girl / Oh, baby, oh, baby, don’t leave me / Don’t leave, no, no

a-mu-ri hon-ja oe-chyeo-bwa-do
아무리 혼자 외쳐봐도
No matter how much I shout out alone

neo-mu neu-jeo-beo-rin-geol
너무 늦어버린걸
It’s too late

A beautiful goodbye / A beautiful goodbye

ma-ji-ma-gi-ra-do
마지막이라도
It may be the last, but it’s

Beautiful / Beautiful goodbye / Beautiful goodbye / Beautiful goodbye / Beautiful goodbye / Beautiful goodbye / Beautiful goodbye / Beautiful goodbye / Just a beautiful love, girl

Model: #이승노 #LeeSeungNo @_seung_no
#채종석 #ChaeJongSeok @czonsuxx
#김지현 #KimJiHyeon @gg.hyoni
#민동한 #MinDongHan @minmurry
#장대리 #JangHyeRim @janghyeriim
#이준희 #LeeJoonHee @1eejoonhee
#조니 #Jhony @jhonygirl
#장한별 #JangHanByul @___hanjang
#이요셉 #LeeYoSeb @zhoseplee2
#장한나 #JangHanNa @newthing_j
Photographer: 이규원 @leegyuwon_
Styling: 이상 @2ys3
Hair: 강지원 @jijijijijijiji_91
Make up: 안세 @anseyeongg
Magazine: ARENA Korea @arenakorea

_
#아레나 #ARENA #arenakorea
#fashionmodel #femalemodel #koreanmodel #model #malemodel #kr_malemodel #kr_femalemodel
https://www.instagram.com/p/CceitH4vupO/?igshid=NGJjMDIxMWI=