#대방어
Shinhwa member and actor Eric shared his daily life.
On December 3rd, Eric posted on his Instagram “Next door neighbor gave us a giant yellowtail. The neighboring father made the sashimi himself and brought it over. The fragrance of the oil is well distributed through out so I think it’s a really big yellowtail. We ate it deliciously and returned the plate back with kimchi made from the vegetables my grandmother harvested herself. I hope they like it.”
The released photos showed delicious yellowtail sashimi beautifully plated.
Eric expressed his satisfaction for moving to the neighborhood by saying “Neighbor that gave us yellowtails. I’m so glad we moved to Ilsan. End of today’s diary”
He also gave us laughter by posting a photo of him holding his soju glass saying “For those who asked where’s the soju? Here’s the soju~”
Meanwhile, Eric and actress Na Hyemi got married in 2017.
Source:The Korea Herald
Translation: EricMun.tumblr
Once again, news of his posts also trended
Source:Phi_216
2021.12.03 Shinhwa’s Eric Instagram Update:
POST 1:
Next door neighbor gave us a giant yellowtail. The neighboring father made the sashimi himself and brought it over. The fragrance of the oil is well distributed through out so I think it’s a really big yellowtail. We ate it deliciously and returned the plate back with kimchi made from the vegetables my grandmother harvested herself. I hope they like it. Neighbor that gave us yellowtails. I’m so glad we moved to Ilsan. End of today’s diary~ #YellowTail #GiantYellowTail #Neighbor #NeighborCousin #Kimchi #Kimjang #Ilsan #TheBest
T/N: Neighbor cousin (literal translation of 이웃사촌) means neighbors who are close like family
POST 2:
For those who asked where’s the soju? Here’s the soju~ #soju
T/N: The soju glass was a personalized gift from fans that has ‘exclusive glass for Eric’ etched on it.
Comment and Reply:
OP: Oppa, I would like to know more about the plate ♀️
MUNERIC: The plate is from the neighbor so I’m not sure…
OP: Yellowtails are great when wrapped with dried seaweed and ripped kimchi, oppa
MUNERIC: I ate them with nice intenstinetines~
MUNERIC: I meant to write intestine seaweed (thick seaweed sheets) but why did it say intenstinetines ?
OP:
OP: Oppa, If you come to our neighborhood, you could enjoy the delicious beltfish, webfoot octopus, and rockfish that my father catches. So, what do you say? I’ll deliver myself ㅎㅎ
MUNERIC: Where is this neighborhood?
OP: Here? It’s Inchon Yeonsu. My dad likes deep sea fishing so would you like to go with him? He doesn’t care what he catches and he goes every where, every season ㅎㅎ Once, I remember thinking of you while eating beltfish sashimi ㅎㅎ
Comment on the Soju glass:
OP: Could your wife use Eric’s exclusive glass? ㅎ
MUNERIC: There is hers too ㅎㅎ I’ll show you next time~
OP: I never thought this day would come. I thought nerds never get lucky like this ㅋㅋㅋ Show me next time please!
Source: muneric (1,2)
Translation: EricMun.tumblr
Post link
