#딘딘
[KOREAN]
그대 없인 하루도 한시도
잠들지 못 할까봐 두려워
너가 없는 내맘이 하루도
견딜수 있을까
그때가 우리 마지막이라는 걸
알았다면
더 안고있을걸 꽉 안아줄껄
쉴틈없이 사랑한다 말할걸
오래 좀 바라 볼 걸
모든 문장 끝이 걸로
끝나는 걸 어떡해 girl
문득 바라본 반지에 상처가 참 많네
나도 모르는 사이에 지나친 것들에
너의 맘도 이렇게 상처가 나있겠네
잠깐 빼보니 허전해 넌 어때
그대 없인 하루도 한시도
잠들지 못 할까봐 두려워
너가 없는 내맘이 하루도
견딜수 있을까
네 생각에 잠들수 없어 잠들수없어
내 맘이 너로 가득차서 yeah
네 생각에 잠들수 없어 잠들수없어
내 밤은 너로 가득해서 yeah
사진이라도 많이 찍어 둘 걸
내 눈속에서 웃던 니 모습이
눈물에 씼겨 가는것같아
사진첩을 누를까봐 무서워
그때 추억들이 난 생생한데
널 볼수없잖아
또 누군가를 만나
다시 사랑할수 있을까
그럼 다 잊을수가 있을까
웃음이 사라지지 않던 그 때
정말 사랑했던 그댈
뜨겁게 사랑해서 나 너무 아퍼
잠들수 없어 마음이 너로 가득 차서
내 기억속 밤들이 너로 가득해서
눈을 감으면 너가 보였다
눈을 뜨면 넌 사라져
눈 감은채 잠들지 못해
그대 없인 하루도 한시도
잠들지 못 할까봐 두려워
너가 없는 내맘이 하루도
견딜수 있을까
네 생각에 잠들수 없어 잠들수없어
내 맘이 너로 가득차서 yeah
네 생각에 잠들수 없어 잠들수없어
내 밤은 너로 가득해서 yeah
시간이 지나면 너를 잊을수 있을까
시간이 지나면 마음이 좀 괜찮을까
내가 이런데 너는 얼마나 또 아플까
너한테 난 좋을까 나쁠까
너도 나처럼 눈물을 꾹 참을까
아무렇지 않을까 넌 뭘하고 있을까
이 노래를 들을까
이 모든게 너라는것은 알고있을까
그럼 너는 웃을까 눈물을 흘릴까
[ENGLISH]
Without you,
I’m afraid I might not get any sleep.
Without you,
could my heart last even a day?
Had I known that was our last,
I should’ve hugged you longer, tighter
I should’ve told you ‘I love you’ every moment
I should’ve looked at you longer
I can’t help that
all of my sentences begin with ‘should’ve,’ girl
I glance at my ring and it’s really scratched
From the things I’ve ignored,
your heart must be scratched up like this too
I take out the ring and I feel lonely.
How about you?
Without you,
I’m afraid I might not get any sleep.
Without you,
could my heart last even a day?
Thinking about you,
I can’t fall asleep, I can’t fall asleep.
My heart is full of you, yeah
Thinking about you,
I can’t fall asleep, I can’t fall asleep.
My night is full of you, yeah
I should’ve taken many pictures of you
I’m afraid that my tears washed away
your smiling face from my eyes
I’m scared that I might look at the photo album
I still remember everything like yesterday
but I can’t see you anymore
Could I meet someone else and love again?
Would that let me forget the time I couldn’t stop smiling?
Because I loved you so much,
I’m in pain
I can’t fall asleep because my heart is full of you
Because the nights I remember are full of you
When I close my eyes, you appear
When I open my eyes, you disappear
I can’t fall asleep with my eyes closed
Without you,
I’m afraid I might not get any sleep.
Without you,
could my heart last even a day?
Thinking about you,
I can’t fall asleep, I can’t fall asleep.
My heart is full of you, yeah
Thinking about you,
I can’t fall asleep, I can’t fall asleep.
My night is full of you, yeah
Could I forget you after some time?
Would I feel better after some time?
You must be hurting as much as I am
Would I be good or bad to you?
Would you be holding on your tears like me?
Would you be okay? What would you be doing?
Would you be listening to this song?
Would you know that all of this is you?
If so, would you smile or would you cry?
–
Cr.Melon+ DJ. Pri @tumblr.com;; Twitter @chocopieK
