dae-che mot-hal myo-han mae-ryeok sum shwil gong-gan eob-shi chae-wo
대체 못할 묘한 매력 숨 쉴 공간 없이 채워
A strange and incomprehensible charm that fills me up with no room to breathe
mwon-ga neu-kki-mi wa
뭔가 느낌이 와
I’m getting a feeling
i-mi bon-neung-jeo-gin aek-syeon
이미 본능적인 액션
Already, my actions are instinctive
seo-ro ba-neung-ha-neun feeling
서로 반응하는 feeling
We both react to this feeling
sun-gan i-kkeul-lyeo ga
순간 이끌려 가
The moment we’re both pulled to each other
Crazy, sexy, cool
a-jjil-ha-mui kkeut
아찔함의 끝
The end to this breathtaking feeling
ba-ra-me seu-chyeo neol neu-kkyeo-bwa
바람에 스쳐 널 느껴봐
I feel you in the wind
i-je-bu-teo ni-ga kkum
이제부터 니가 꿈
From now on, you’re my dream
chu-go shi-peun chum
추고 싶은 춤
You’re the dance I want to dance
ba-ra-mi neo-ui sum-gyeol ga-ta
바람이 너의 숨결 같아
The wind is like your breath
mi-chi-ge-sseo
미치겠어
It’s driving me crazy
So easy to love you, so easy to love you
nu-ni bu-syeo
눈이 부셔
You’re dazzling
Gorgeous, babe
ni gyeo-te-seo
니 곁에서
By your side
hyang-gi-ro-un sum-gyeol ba-ram cheo-reom bu-reo
향기로운 숨결 바람처럼 불어
Your fragrant breath blows by like the wind
(ni gyeo-te-seo)
(니 곁에서)
(By your side)
he-eo-nal su eopt-ge hae
헤어날 수 없게 해
I can’t escape
du nun so-ge nae-ga bi-chyeo
두 눈 속에 내가 비쳐
I see myself reflected in your eyes
waen-ji ro-maen-tik-han gi-jeok jal bwa i-rwo-jil geo-ya
왠지 로맨틱한 기적 잘 봐 이뤄질 거야
Look closely; somehow, a romantic miracle will come true
u-rin mo-deun ge da cheo-eum
우린 모든 게 다 처음
Everything is a first for us
mae-il teuk-byeol hae-jil keo-peul
매일 특별 해질 커플
A couple whose every day is special
neo-wa nae yae-gi ya
너와 내 얘기야
It’s the story of you and me
Crazy, sexy, cool
ma-ju-chi-neun nun
마주치는 눈
Our eyes meet
jil-lil teum eob-shi ye-ppeun neo-ya
질릴 틈 없이 예쁜 너야
I’ll never get sick of the pretty you
ji-geum-bu-teo o-jik dul
지금부터 오직 둘
From now on, it’s just us two
ni-ga na-ui rule
니가 나의 rule
You’re my rule
se-sa-ngi keo-jin gi-bu-ni-ya
세상이 커진 기분이야
It feels like the world has grown bigger
mi-chi-ge-sseo
미치겠어
It’s driving me crazy
So easy to love you, so easy to love you
nu-ni bu-syeo
눈이 부셔
You’re dazzling
Gorgeous, babe
ni-gyeo-te-seo
니 곁에서
By your side
hyang-gi-ro-un sum-gyeol ba-ram-cheo-reom bu-reo
향기로운 숨결 바람처럼 불어
An aromatic breath blows past like the wind
(ni gyeo-te-seo)
(니 곁에서)
(By your side)
he-eo-nal su eopt-ge hae
헤어날 수 없게 해
I can’t escape
To la-la-love ya (ooh, ooh) ahh, baby / To la-la-love ya (ooh, ooh) ahh, yeah
ma-nyang gwi-eop-gi-man han jul a-rat-deon
마냥 귀엽기만 한 줄 알았던
I thought you were just really cute
neo-reul ga-kka-i-e-seo bo-ni-kka saek-dal-la dal-la dal-la
너를 가까이에서 보니까 색달라 달라 달라
But from up close, you’re completely different
ha-ru-ha-ru da-reun mo-seu-be han-beon deo ban-hae
하루하루 다른 모습에 한번 더 반해
Day by day, I fall more for the different sides of you
kkeut-kka-ji nan neol ja-ba ja-ba ja-ba
끝까지 난 널 잡아 잡아 잡아
I’ll hold onto you until the end
Pretty, sexy face and body
neo-e-ge ban-han sun-gan-kka-ji
너에게 반한 순간까지
Until the moment I fall for you
na-neun ma-ri man-hi pi-ryo-ha-ji an-ha
나는 말이 많이 필요하지 않아
I don’t need to say much
Darling
cheot-nu-ne nan ban-hae beo-rin geo-ya ppal-li
첫눈에 난 반해 버린 거야 빨리
It’s going to be quick, like love at first sight
Crazy, sexy, cool
deo ga-kka-i zoom
더 가까이 zoom
I zoom in closer
u-ri-man meom-chwo in-neun sun-gan
우리만 멈춰 있는 순간
The moment where only us have stopped
gi-u-reo-jin ma-mui chu
기울어진 맘의 추
My heart’s pendulum is tilted
neo-e-ge-ro move
너에게로 move
It moves towards you
meom-chu-go ship-ji an-heun na-ya
멈추고 싶지 않은 나야
I don’t want to stop
mi-chi-ge-sseo
미치겠어
It’s driving me crazy
So easy to love you, so easy to love you
nu-ni bu-syeo
눈이 부셔
You’re dazzling
Gorgeous, babe / (So easy to love ya, babe)
ni gyeo-te-seo
니 곁에서
By your side
deo bit-na-neun seon-yul
더 빛나는 선율
The melody that shines even brighter
nae on-mo-me jeo-nyul
내 온몸에 전율
It makes me shiver
(ni gyeo-te-seo)
(니 곁에서)
(By your side)
he-eo-nal su eopt-ge hae
헤어날 수 없게 해
I can’t escape
To la-la-love ya (ooh, ooh) ahh, baby / To la-la-love ya (ooh, ooh) ahh, yeah / To la-la-love ya