#햄릭

2021.12.18 Shinhwa’s Eric Instagram Update:

The first snow we saw this year ❄⛄ #FirstSnow #Snow #Walk

Source:MunEric
Translation: EricMun.tumblr

OH EEM GEE… It’s no wonder why he got asked for ID when he bought beer a few days ago   Hello mommy Hyemi and daughter Sogeum at the back

2021.12.16 Shinhwa’s Eric and Hyemi Sighted at A Flower Shop in Ilsan:

For mother who likes light pinks
This is a Happy Birthday flower basket^^
Singer and actor #Eric #NaHyeMi husband and wife couple
Visited the shop in person to see the color of flowers and baskets.
They checked it in details and made reservation
They requested a money envelope and a message card.
So I prepared it along with the flower basket~!
I hope you had a nice day with your family

#Marry & Soo Flower #Marry & Soo flower basket

Source:Marry & Soo Flower(1,2)
Translation: EricMun.tumblr

2021.11.07 Shinhwa’s Eric Instagram Update:

It’s autumn. Have a happy weekend~ #Hiddencam #Best friend #MunSogeum

(T/N: Hyemi is walking with Sogeum at the far end of photo)

: Did you take a picture of your best friend???
ERIC: You’re sharp.
: I can see your best friend running away from your camera My best friend does the same thing

: ㅋㅋㅋㅋ It seems like Sogeum is dragging your best friend over thereㅋㅋㅋㅋ
ERIC: Only two of you noticed~
T/N: Probably right after Eric posted the photo, only those two commenters made comments about recognizing tiny Hyemi in the background.

Source:muneric
Translation: EricMun.tumblr

2021.10.25 Shinhwa’s Eric and Na Hyemi’s Instagram Update:

Eric:

A delicious restaurant discovered by my father in law. It’s cost-effective and jmt (jmt = so delicious). This place can’t be known. It’s a secret! #FamousRestaurant #SeafoodSoup #Lobster #JMT #Lobstagram

Eric’s voice in the video: “It’s all ok. I’ll come again next time.”

Hyemi’s post: Sogeum  

Eric’s comment: So cute ❤️

Comments & Replies:

: Based on the plating, I think that’s the right place !!!!!! I think that’s the place I want to go !!!!!!
MunEric: Please tell me the initial consonants~
: H M I R A G R right? If it’s right, should I remove it right away? (T/N: H M I R A G R" for  해물이랑 아구랑)
MunEric: Wow~ That’s right ㅎㅎㅎㅎ
: ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ I went to a company dinner there a long time ago. I brought my friends with me later, and I saw your autograph. I asked the auntie and she bragged that you came in the day before!!! Personally, I prefer the soup than steamed food Enjoy your meal !!!!!!!!!

: This oppa eats the good stuffs by himself…..
MunEric: The whole family eats together~

: ㅋㅋㅋ I think I found it. Isn’t there a word related to Eric oppa in the name of the store?
MunEric: It’s in there ㅎㅎ
(T/N: The word related to Eric in the name of the store is 아구, the same as agu in aguTV. 해물이랑 아구랑 is the name of the restaurant)

: It’s only humane if you tell me what neighborhood it is in. Hmph.
MunEric: I’m going to be inhumane… But it’s already been revealed..

: Oppa, your father-in-law was my middle school teacherㅋㅋㅋ Teacher Na and Oppa, enjoy your mealㅋㅋㅋ
MunEric: wow what’s the name?
: The name of the teacher? He showed the daughter’s photo in science classㅋㅋ Saying she was going to be a celebrityㅋㅋ I only learned science for 3 years, but he was the homeroom teacher of my cousin who was in the 1st year of middle school (7th grade)ㅋㅋ
: I think he’s asking about Shinchang’s name so he can ask his father-in-law.

: OMG I know this place ㅠㅠ I agree it’s a good restaurant
MunEric: Can you say it the initial consonants?
: If you say them, the search kings will be on fire oppa..
: It’s H M O R O G R
T/N: It’s “H M O R O G R” if follows the spelling of Korean consonants. If going by pronunciation, it would be “H M I R A G R” for  해-He 물-Mul 이-i 랑-Rang 아-A 구-Gu 랑-Rang
: Oh I saw it late so I’m replying late.. The one in ㅌㅎㄷ! Hehe.
: If you search it in a map with the first letters..It comes out right away

: It’s Lobstagram ㅋㅋㅋㅋㅋ
MunEric: Good sense! I’m going to steal your tag~
: Feel free Have a delicious meal

: Eat well and have a good day today
MunEric: Let’s cheer up on Monday Songbin!

: Aww, oppa it looks so alive. It feels a bit cruelㅋㅋ
MunEric: Don’t scorn me for being a cruel woman.(T/N: It’s a line from the song “Tears” by So Chan Whee)

: I’m in trouble. You’re using a way to make people angry now..!!! (I’m not angry…! Just in case you misunderstand )
The first one is to stop talking, and the second one is
MunEric:Sigh..

: Let’s keep it a secret… (Desperate) If you tell me, I’ll be in the middle of the street…more
MunEric: I’m getting angry… (T/N: joking)
: I will shout I love you Eric in the middle of the street!!!!!!!!❤️

Source:muneric,nahyemi224
Translation: EricMun.tumblr + Team.EricMun