sinopse:“Inspirando decidida, Martína se adiantou até voltar a andar ao lado de Luciana, passando um braço por sua cintura e guiando a garota para fazer o mesmo. Luciana soltou um risinho surpresa, mas não retirou o braço.
— Sabe que eu gostei de você, Luciana? — Martína comentou, olhando por cima do ombro para arquear uma sobrancelha debochada para Júnior — Não sei se o seu marido já te avisou, mas a vida das famílias ricas nessa cidade é extremamente chata. Mas não se preocupe que eu vou me certificar de te guiar nesse ninho de cobras.
O filho dos Bittencourt chamou Luciana com voz severa antes que ela pudesse responder. A garota se afastou de Martína como se tivesse tomado um choque e ajeitou a parte de trás do penteado, se certificando que o chapéu e as mechas castanhas estavam todas no lugar. Deu um sorrisinho tímido e se apressou até o marido.
Martína cruzou os braços, erguendo a mão numa despedida silenciosa quando Luciana olhou por cima do ombro uma última vez, a barra do vestido balançando de um lado para o outro enquanto o marido praticamente a arrastava para a direção oposta.”
summary:“Breathing in decisively, Martina walked forward until she walked again beside Luciana, putting an arm around her waist and guiding the girl to do the same. Luciana giggled in surprise, but didn’t withdraw her arm. “Do you know I liked you, Luciana?”, Martina commented, looking over her shoulder to arch a mocking eyebrow at Junior. “I do not know if your husband warned you, but the life of rich families in this city is extremely boring. But don’t worry, I’ll make sure I guide you through this snake’s nest. The Bittencourt son called Luciana in a stern voice before she could respond. The girl pulled away from Martina as if she had been shocked and smoothed the back of her hairstyle, making sure that her hat and brown locks were all in place. She gave a shy little smile and hurried over to her husband. Martina crossed her arms, raising her hand in silent farewell as Luciana looked over her shoulder one last time, the hem of her dress swinging from side to side as her husband practically dragged her in the opposite direction.”
Além das fotos com cosplay, fiz uma arte para esse tema, porque foi um dos meus favoritos e estava muito empolgada. Usei uma foto de referência que me fez imaginar brarg na Guerra da Cisplatina/del Brasil. Uma vibe “now kiss”.
Quase que ambos acabaram tendo o mesmo uniforme, porque as roupas dos soldados da época eram muito parecidas, pelo que pesquisei. Então usei de referência as roupas de Dom Pedro I e de Carlos María de Alvear.
We’ve had a lovely week and we wish it could last forever, but you all know what they say; all good things come to an end, and it’s time to close another Brarg Week edition. We thank you so much for your participation from the very bottom of our hearts ♥ We love seeing you back just as much as we love seeing new faces joining us! Now let’s keep the brarg coming all year round!
We remind you that we accept entries posted out of date, so don’t be discouraged if you didn’t make it in time! Just don’t forget to tag us so we may share your work ;) We’d also like to encourage you to share you content in Tumblr so we might have an organized record of every event entry.
Last but not least, we’d like to ask artists’ and writers’ opinions on some matters related to the event’s organization. We’ve prepared an anonymous quizz for you to let us know your opinion and help us improve for next edition. It won’t take long, here’s the link.
Until next year, everyone!
–
| ESPAÑOL |
¡Feliz Día Brarg, gente!
Fue una semana maravillosa que nos gustaría no acabase nunca, pero ya conocen el dicho: nada es para siempre, y llegó momento de cerrar otra edición de la Brarg Week. Les agradecemos de todo corazón su participación ♥ Nos alegra volver a ver un montón de caras conocida así como caras nuevas. ¡Ahora a seguir creando contenido durante el resto del año!
Les recordamos que vamos a estar aceptando aportes fuera de fecha, ¡así que a no sentirse mal si no llegaron a tiempo! Nomás no se olviden de etiquetarnos para que podamos compartir su contenido ;) También les recordamos por favor compartir su contenido en Tumblr para que podamos llevar un registro organizado de todos los aportes de este año.
Por último, nos gustaría pedirles su opinión a los artistas y escritores sobre temillas relacionados a la organización del evento. Armamos una encuesta anónima para que puedan darnos su opinión y ayudarnos a mejorar para la próxima edición. No les va a llevar mucho, acá les dejamos el link.
¡Hasta el año que viene, gente!
–
| PORTUGUÊS |
Feliz Dia de Brarg, pessoal!
Tivemos uma semana maravilhosa e queríamos que durasse pra sempre, mas sabem como é, tudo o que é bom acaba e é hora de terminar mais uma edição da Brarg Week. Muito obrigada pela participação de vocês, do fundo nos nossos corações ♥ Ficamos felizes em ver vocês de novo, e também em ver carinhas novas. Agora vamos continuar criando conteúdo o resto do ano!
Lembrando que aceitamos contribuições fora da data, então não desanime se não tiver conseguido terminar a tempo! Só não se esqueça de nos marcar para podermos compartilhar seu trabalho ;) Também pedimos para postar seu conteúdo no Tumblr para termos um registro organizado de cada contribuição do evento.
E por último, gostaríamos de pedir a opinião dos artistas e escritores sobre algumas questões relacionadas à organização do evento. Fizemos uma enquete anônima pra poderem nos dizer suas opiniões e nos ajudar a melhorar para a próxima edição. Não demora nada, aqui está o link.
summary:“But the city, the fast pace, the buildings tearing through the clouds, the endless subway stairs, swallowed him up. And Martín started to do things more in automatic mode than with the initial excitement. He woke up. He left the house and stopped by the bakery on the ground floor of the building to have a cup of coffee. He walked up the street to the subway station and plunged into the stuffy underground air. He made the transfers without thinking too much, arrived at the office and worked his ass off until he finished his work day. And then he would make his way back, stop by the bakery to get a lunch box for dinner, return home, boil water for his mate and call it a day. Day after day, without much variation, except for a few fights between faithful bakery patrons who fell out after a few bottles of beer at the end of the week that Martín could see from his balcony. Until the building next door vacated the apartment.”
sinopse:“Mas a cidade, o ritmo acelerado, os prédios rasgando as nuvens, as escadas infinitas dos metrôs, o foram engolindo. E Martín passou a fazer as coisas mais no modo automático do que com a empolgação inicial. Acordava. Saía de casa e passava na padaria que ficava no andar térreo do prédio pra tomar uma xícara de café. Subia a rua até a estação de metrô e mergulhava no ar abafado do subsolo. Fazia as baldeações sem pensar muito, chegava no escritório e se matava de trabalhar até dar seu horário. E então fazia o caminho de volta, passava na padaria para pegar uma marmita pro jantar, voltava pra casa, fervia água para seu mate e dava seu dia por terminado. Dia após dia, sem muita variação, salvo algumas brigas de frequentadores fiéis da padaria que se desentendiam depois de algumas garrafas de cerveja pelo fim da semana que Martín conseguia ver da sua sacada. Até que o prédio do lado vagou apartamento.”
Contexto: Luciana y Martín son vecinos. Cada cierto tiempo se reúnen para beber y ponerse a chismorrear de lo que sucede en el barrio y en especial de sus vecinos(chipe)
HAPPY BRARG DAY EVERYONE ♥ I can’t believe it’s the last day, thank you for sticking around through this brarg spam again :“)
I didn’t draw anything with the girls yet this year, but I’m making up for it by giving them pretty hair and dresses~
Martina is sad because she has an arranged marriage and can’t be with her ladylove Luciana - but it’s ok, they’ll elope and hide in a tiny town somewhere and raise chickens and everyone will think they’re just good friends, it’ll be fine.
Após ganhar a Copa América, Tincho mandou uma mensagem carinhosa para o seu vizinho Luciano e apenas observou de longe o apartamento alheio, saboreando a reação do brasileiro.
One day the empty apartment in the next building, with the balcony right next to Martín’s, suddenly gets rented by someone with a shitload of plants and Martín is like oh it must be an old lady :/ if she complains about my late night partying that’ll be so annoying
Sinopse: Quando Martín faz com que Luciano se machuque numa partida de futebol (num trágico acidente inevitável que não foi nem remotamente sua culpa), sua carreira fica em risco.
Felizmente, ele tem uma excelente ideia para resolver a situação.
(Fashionably late pro primeiro dia da BrargWeek, com o prompt Fake Relationships.
