#eone and only

[KOR]

I see you
아니 넌 지금 내 앞에 없지
I saw you
That’s right

It’s been a long day
그다지 날 지치게 한 일 같은 건 없었지만

It’s been a long long day
오늘따라 커필 너무 많이 마신 걸까

진심으로 웃기도 해
하지만 대부분의
가짜 웃음으로 도배돼버린 하루

내 기분은 시소같이 errday
아마도 something makes me up and down
니가 떠나간 다음 날부터

I see you
아니 넌 지금 내 앞에 없지
I saw you
That’s right
I see you
내가 지금 꿈을 꾸는 건지
I saw you
I’m like see saw

오락가락 I’m like see saw
Up and down I’m like see saw

Which is right
I see or saw you
Which is right
I love or loved you

지금 널 마주쳐도
다시 안기고 싶진 않아
꼴 보기 싫어졌어 니 얼굴 이젠
Out of my mind

두 눈에 거짓이 없던
온전히 날 비추던
그 때의 널 그려보는 것뿐이야

I see you
아니 넌 지금 내 앞에 없지
I saw you
That’s right
I see you
내가 지금 꿈을 꾸는 건지
I saw you
I’m like see saw

오락가락 I’m like see saw
Up and down I’m like see saw

니가 보였다가 사라지는 게 반복되고
이렇게 약해빠진 날 내버려두고 넌 어디로 가
어디로 간 거야 넌
I’m like see saw

오락가락 I’m like see saw
Up and down I’m like see saw

Which is right
I see or saw you
Which is right
I love or loved you

[ROM]

I see you
ani neon jigeum nae ap-e eobsji
I saw you
That’s right

It’s been a long day
geudaji nal jichige han il gat-eun geon eobs-eossjiman

It’s been a long long day
oneulttala keopil neomu manh-i masin geolkka

jinsim-eulo usgido hae
hajiman daebubun-ui
gajja us-eum-eulo dobaedwaebeolin halu

nae gibun-eun sisogat-i errday
amado something makes me up and down
niga tteonagan da-eum nalbuteo

I see you
ani neon jigeum nae ap-e eobsji
I saw you
That’s right
I see you
naega jigeum kkum-eul kkuneun geonji
I saw you
I’m like see saw

olaggalag I’m like see saw
Up and down I’m like see saw

Which is right
I see or saw you
Which is right
I love or loved you

jigeum neol majuchyeodo
dasi angigo sipjin anh-a
kkol bogi silh-eojyeoss-eo ni eolgul ijen
Out of my mind

du nun-e geojis-i eobsdeon
onjeonhi nal bichudeon
geu ttaeui neol geulyeoboneun geosppun-iya

I see you
ani neon jigeum nae ap-e eobsji
I saw you
That’s right
I see you
naega jigeum kkum-eul kkuneun geonji
I saw you
I’m like see saw

olaggalag I’m like see saw
Up and down I’m like see saw

niga boyeossdaga salajineun ge banbogdoego
ileohge yaghaeppajin nal naebeolyeodugo neon eodilo ga
eodilo gan geoya neon
I’m like see saw

olaggalag I’m like see saw
Up and down I’m like see saw

Which is right
I see or saw you
Which is right
I love or loved you

[ENG]

I see you
Wait, you’re not in front of me now
I saw you
That’s right

It’s been a long day
It’s not like it was a day that made me so tired but

It’s been a long long day
Maybe today’s just a day I’ve had too much coffee

I smile with sincerity
But for the most part
The day’s been plastered with fake smiles

I feel like a see saw errday
Perhaps something makes me up and down
Since the day after you left

I see you
Wait, you’re not in front of me now
I saw you
That’s right
I see you
Am I dreaming right now?
I saw you
I’m like see saw

Back and forth I’m like see saw
Up and down I’m like see saw

Which is right
I see or saw you
Which is right
I love or loved you

Even running into you now
I don’t want to hold you again
I didn’t want to see your face or how you’re doing now
Out of my mind

Two eyes with honesty
Always shining on me
I only picture you from those moments

I see you
Wait, you’re not in front of me now
I saw you
That’s right
I see you
Am I dreaming right now?
I saw you
I’m like see saw

Back and forth I’m like see saw
Up and down I’m like see saw

You appear and disappear and it repeats
You leave me so weak, where are you going
Where did you go
I’m like see saw

Back and forth I’m like see saw
Up and down I’m like see saw

Which is right
I see or saw you
Which is right
I love or loved you

trans cr; loona-girls
please take out with full credits

[KOR]

Woo yeah
Oh feel my one and only

해가 잠이 드는 그 순간
나도 모르게 그냥 기분 좋아져
별빛도 참 예쁘니까
나와 발 맞춰서 걸어준
그림자가 한 걸음 먼저 다가올 땐
어둠도 밝게 느껴져

하늘 가득 조명처럼 밝혀준 달빛
그 아래서 춤추는 내 모습이 반짝
빛이 나는 순간들을 상상해왔던
그 문이 열린 거야 baby

Ah 눈을 감고서
입을 살짝 내밀고 나에게 키스하면
Oh 눈을 떴을 때
반짝이는 이 순간 진짜 나를 보게 돼

One & only
My one & only
My one & only love

내 맘 속에 빛을 낼 수 있는 사람이
오직 나 뿐이라는 걸 one & only

이상한 세계에 떨어져
살고 있다 말해도 난 괜찮아
주인공이 된 거니까

에덴 같은 건 필요 없어
손에 쥐어진 이 시간이
천국이란 뜻이니까

어떤 꿈조차도 전부 이뤄질 듯한 느낌
일상에 가득 퍼져간 것 같아
행복으로 통하는 비밀의 문이
전부다 열린 거야 baby

Ah 눈을 감고서
입을 살짝 내밀고 나에게 키스하면
Oh 눈을 떴을 때
반짝이는 이 순간 진짜 나를 보게 돼

One & only
My one & only
My one & only love

창에 비친 새로워진 나의 모습
이제 낯설지가 않아
다시 또 들려오는 목소리에
귀를 기울이고 있어

Ah 우주 속에서
내가 나를 만난 건 우연이 아닐 거야
Oh 이젠 알겠어
흔들리는 꽃들이 피어나는 이유를

One & only
My one & only
My one & only love

One & only
My one & only
My one & only
My one & only love

[ROM]

Woo yeah
Oh feel my one and only

haega jam-i deuneun geu sungan
nado moleuge geunyang gibun joh-ajyeo
byeolbichdo cham yeppeunikka
nawa bal majchwoseo geol-eojun
geulimjaga han geol-eum meonjeo dagaol ttaen
eodumdo balg-ge neukkyeojyeo

haneul gadeug jomyeongcheoleom balghyeojun dalbich
geu alaeseo chumchuneun nae moseub-i banjjag
bich-i naneun sungandeul-eul sangsanghaewassdeon
geu mun-i yeollin geoya baby

Ah nun-eul gamgoseo
ib-eul saljjag naemilgo na-ege kiseuhamyeon
Oh nun-eul tteoss-eul ttae
banjjag-ineun i sungan jinjja naleul boge dwae

One & only
My one & only
My one & only love

nae mam sog-e bich-eul nael su issneun salam-i
ojig na ppun-ilaneun geol one & only

isanghan segyee tteol-eojyeo
salgo issda malhaedo nan gwaenchanh-a
ju-ingong-i doen geonikka

eden gat-eun geon pil-yo eobs-eo
son-e jwieojin i sigan-i
cheongug-ilan tteus-inikka

eotteon kkumjochado jeonbu ilwojil deushan neukkim
ilsang-e gadeug peojyeogan geos gat-a
haengbog-eulo tonghaneun bimil-ui mun-i
jeonbuda yeollin geoya baby

Ah nun-eul gamgoseo
ib-eul saljjag naemilgo na-ege kiseuhamyeon
Oh nun-eul tteoss-eul ttae
banjjag-ineun i sungan jinjja naleul boge dwae

One & only
My one & only
My one & only love

chang-e bichin saelowojin naui moseub
ije nachseoljiga anh-a
dasi tto deullyeooneun mogsolie
gwileul giul-igo iss-eo

Ah uju sog-eseo
naega naleul mannan geon uyeon-i anil geoya
Oh ijen algess-eo
heundeullineun kkochdeul-i pieonaneun iyuleul

One & only
My one & only
My one & only love 

One & only
My one & only
My one & only
My one & only love   

[ENG]

Woo yeah
Oh feel my one and only

That moment when the sun falls asleep
I get happy for no reason
The starlights are so pretty too
Walking alongside of me
When that shadow takes a step towards me
Even the darkness feels bright

The moon illuminating the sky like stage lightings
The shape of myself dancing under is sparkles
Been imagining the shiny moments
That door has opened, baby

Ah, with the eyes closed
When the lips pout and kiss me
Oh when I open my eyes
I face my true self at this shining moment

One & only
My one & only
My one & only love

The only person that can shine a light in my heart
Is me, one & only

Being fallen into a weird world
Even if you tell me so, I’m fine
I’m the leading role then

I don’t need no garden of Eden
The time in my hands
Means that I’m already in Heaven

The feeling that any dreams could come true
It’s been spread in my life
The secret door to happiness
That door has opened, baby

Ah, with the eyes closed
When the lips pout and kiss me
Oh when I open my eyes
I face my true self at this shining moment

One & only
My one & only
My one & only love

The reflection of my new shape on the window
It feels familiar now
The voice being heard again
I’m trying to listen

In this universe
It’s not a coincidence that I’ve met myself
Oh, I know now
Why the waving flowers bloom

One & only
My one & only
My one & only love

One & only
My one & only
My one & only
My one & only love