#이달의소녀

CHUU details ##

Like or reblog if u save!! <3

[KOR]

I see you
아니 넌 지금 내 앞에 없지
I saw you
That’s right

It’s been a long day
그다지 날 지치게 한 일 같은 건 없었지만

It’s been a long long day
오늘따라 커필 너무 많이 마신 걸까

진심으로 웃기도 해
하지만 대부분의
가짜 웃음으로 도배돼버린 하루

내 기분은 시소같이 errday
아마도 something makes me up and down
니가 떠나간 다음 날부터

I see you
아니 넌 지금 내 앞에 없지
I saw you
That’s right
I see you
내가 지금 꿈을 꾸는 건지
I saw you
I’m like see saw

오락가락 I’m like see saw
Up and down I’m like see saw

Which is right
I see or saw you
Which is right
I love or loved you

지금 널 마주쳐도
다시 안기고 싶진 않아
꼴 보기 싫어졌어 니 얼굴 이젠
Out of my mind

두 눈에 거짓이 없던
온전히 날 비추던
그 때의 널 그려보는 것뿐이야

I see you
아니 넌 지금 내 앞에 없지
I saw you
That’s right
I see you
내가 지금 꿈을 꾸는 건지
I saw you
I’m like see saw

오락가락 I’m like see saw
Up and down I’m like see saw

니가 보였다가 사라지는 게 반복되고
이렇게 약해빠진 날 내버려두고 넌 어디로 가
어디로 간 거야 넌
I’m like see saw

오락가락 I’m like see saw
Up and down I’m like see saw

Which is right
I see or saw you
Which is right
I love or loved you

[ROM]

I see you
ani neon jigeum nae ap-e eobsji
I saw you
That’s right

It’s been a long day
geudaji nal jichige han il gat-eun geon eobs-eossjiman

It’s been a long long day
oneulttala keopil neomu manh-i masin geolkka

jinsim-eulo usgido hae
hajiman daebubun-ui
gajja us-eum-eulo dobaedwaebeolin halu

nae gibun-eun sisogat-i errday
amado something makes me up and down
niga tteonagan da-eum nalbuteo

I see you
ani neon jigeum nae ap-e eobsji
I saw you
That’s right
I see you
naega jigeum kkum-eul kkuneun geonji
I saw you
I’m like see saw

olaggalag I’m like see saw
Up and down I’m like see saw

Which is right
I see or saw you
Which is right
I love or loved you

jigeum neol majuchyeodo
dasi angigo sipjin anh-a
kkol bogi silh-eojyeoss-eo ni eolgul ijen
Out of my mind

du nun-e geojis-i eobsdeon
onjeonhi nal bichudeon
geu ttaeui neol geulyeoboneun geosppun-iya

I see you
ani neon jigeum nae ap-e eobsji
I saw you
That’s right
I see you
naega jigeum kkum-eul kkuneun geonji
I saw you
I’m like see saw

olaggalag I’m like see saw
Up and down I’m like see saw

niga boyeossdaga salajineun ge banbogdoego
ileohge yaghaeppajin nal naebeolyeodugo neon eodilo ga
eodilo gan geoya neon
I’m like see saw

olaggalag I’m like see saw
Up and down I’m like see saw

Which is right
I see or saw you
Which is right
I love or loved you

[ENG]

I see you
Wait, you’re not in front of me now
I saw you
That’s right

It’s been a long day
It’s not like it was a day that made me so tired but

It’s been a long long day
Maybe today’s just a day I’ve had too much coffee

I smile with sincerity
But for the most part
The day’s been plastered with fake smiles

I feel like a see saw errday
Perhaps something makes me up and down
Since the day after you left

I see you
Wait, you’re not in front of me now
I saw you
That’s right
I see you
Am I dreaming right now?
I saw you
I’m like see saw

Back and forth I’m like see saw
Up and down I’m like see saw

Which is right
I see or saw you
Which is right
I love or loved you

Even running into you now
I don’t want to hold you again
I didn’t want to see your face or how you’re doing now
Out of my mind

Two eyes with honesty
Always shining on me
I only picture you from those moments

I see you
Wait, you’re not in front of me now
I saw you
That’s right
I see you
Am I dreaming right now?
I saw you
I’m like see saw

Back and forth I’m like see saw
Up and down I’m like see saw

You appear and disappear and it repeats
You leave me so weak, where are you going
Where did you go
I’m like see saw

Back and forth I’m like see saw
Up and down I’m like see saw

Which is right
I see or saw you
Which is right
I love or loved you

trans cr; loona-girls
please take out with full credits

[KOR]

Woo yeah
Oh feel my one and only

해가 잠이 드는 그 순간
나도 모르게 그냥 기분 좋아져
별빛도 참 예쁘니까
나와 발 맞춰서 걸어준
그림자가 한 걸음 먼저 다가올 땐
어둠도 밝게 느껴져

하늘 가득 조명처럼 밝혀준 달빛
그 아래서 춤추는 내 모습이 반짝
빛이 나는 순간들을 상상해왔던
그 문이 열린 거야 baby

Ah 눈을 감고서
입을 살짝 내밀고 나에게 키스하면
Oh 눈을 떴을 때
반짝이는 이 순간 진짜 나를 보게 돼

One & only
My one & only
My one & only love

내 맘 속에 빛을 낼 수 있는 사람이
오직 나 뿐이라는 걸 one & only

이상한 세계에 떨어져
살고 있다 말해도 난 괜찮아
주인공이 된 거니까

에덴 같은 건 필요 없어
손에 쥐어진 이 시간이
천국이란 뜻이니까

어떤 꿈조차도 전부 이뤄질 듯한 느낌
일상에 가득 퍼져간 것 같아
행복으로 통하는 비밀의 문이
전부다 열린 거야 baby

Ah 눈을 감고서
입을 살짝 내밀고 나에게 키스하면
Oh 눈을 떴을 때
반짝이는 이 순간 진짜 나를 보게 돼

One & only
My one & only
My one & only love

창에 비친 새로워진 나의 모습
이제 낯설지가 않아
다시 또 들려오는 목소리에
귀를 기울이고 있어

Ah 우주 속에서
내가 나를 만난 건 우연이 아닐 거야
Oh 이젠 알겠어
흔들리는 꽃들이 피어나는 이유를

One & only
My one & only
My one & only love

One & only
My one & only
My one & only
My one & only love

[ROM]

Woo yeah
Oh feel my one and only

haega jam-i deuneun geu sungan
nado moleuge geunyang gibun joh-ajyeo
byeolbichdo cham yeppeunikka
nawa bal majchwoseo geol-eojun
geulimjaga han geol-eum meonjeo dagaol ttaen
eodumdo balg-ge neukkyeojyeo

haneul gadeug jomyeongcheoleom balghyeojun dalbich
geu alaeseo chumchuneun nae moseub-i banjjag
bich-i naneun sungandeul-eul sangsanghaewassdeon
geu mun-i yeollin geoya baby

Ah nun-eul gamgoseo
ib-eul saljjag naemilgo na-ege kiseuhamyeon
Oh nun-eul tteoss-eul ttae
banjjag-ineun i sungan jinjja naleul boge dwae

One & only
My one & only
My one & only love

nae mam sog-e bich-eul nael su issneun salam-i
ojig na ppun-ilaneun geol one & only

isanghan segyee tteol-eojyeo
salgo issda malhaedo nan gwaenchanh-a
ju-ingong-i doen geonikka

eden gat-eun geon pil-yo eobs-eo
son-e jwieojin i sigan-i
cheongug-ilan tteus-inikka

eotteon kkumjochado jeonbu ilwojil deushan neukkim
ilsang-e gadeug peojyeogan geos gat-a
haengbog-eulo tonghaneun bimil-ui mun-i
jeonbuda yeollin geoya baby

Ah nun-eul gamgoseo
ib-eul saljjag naemilgo na-ege kiseuhamyeon
Oh nun-eul tteoss-eul ttae
banjjag-ineun i sungan jinjja naleul boge dwae

One & only
My one & only
My one & only love

chang-e bichin saelowojin naui moseub
ije nachseoljiga anh-a
dasi tto deullyeooneun mogsolie
gwileul giul-igo iss-eo

Ah uju sog-eseo
naega naleul mannan geon uyeon-i anil geoya
Oh ijen algess-eo
heundeullineun kkochdeul-i pieonaneun iyuleul

One & only
My one & only
My one & only love 

One & only
My one & only
My one & only
My one & only love   

[ENG]

Woo yeah
Oh feel my one and only

That moment when the sun falls asleep
I get happy for no reason
The starlights are so pretty too
Walking alongside of me
When that shadow takes a step towards me
Even the darkness feels bright

The moon illuminating the sky like stage lightings
The shape of myself dancing under is sparkles
Been imagining the shiny moments
That door has opened, baby

Ah, with the eyes closed
When the lips pout and kiss me
Oh when I open my eyes
I face my true self at this shining moment

One & only
My one & only
My one & only love

The only person that can shine a light in my heart
Is me, one & only

Being fallen into a weird world
Even if you tell me so, I’m fine
I’m the leading role then

I don’t need no garden of Eden
The time in my hands
Means that I’m already in Heaven

The feeling that any dreams could come true
It’s been spread in my life
The secret door to happiness
That door has opened, baby

Ah, with the eyes closed
When the lips pout and kiss me
Oh when I open my eyes
I face my true self at this shining moment

One & only
My one & only
My one & only love

The reflection of my new shape on the window
It feels familiar now
The voice being heard again
I’m trying to listen

In this universe
It’s not a coincidence that I’ve met myself
Oh, I know now
Why the waving flowers bloom

One & only
My one & only
My one & only love

One & only
My one & only
My one & only
My one & only love 

[KOR]

흔한 말장난 같은 그냥 그런 통화에
금방 지나 한 두 시간
이상한 걸 how you feel?

달빛도 깊어진 time
달라진 시간의 흐름 사이
Give me more messages now
얘기해줘 before the time out

(Don’t be shy)
뻔한 단어도 왠지 오늘은 다르게 만들려
(Don’t say bye)
괜한 떨림도 가려질듯한 밤을 건너

반짝이는 별의 rainbow 수놓은 다리도
우리 사일 hold on 놓치지마 let go

말해줘
What you wanna do?
What you wanna do?

달콤한 숨 너머 전해지는 온기
지금 이 순간인 것 같아 baby

How you like me now?
Oh 닿을 듯 말듯 이 느낌
간지럽게 내 주윌 감싸 안아 떠오르게 해
아직은 한걸음만 더 closely slowly 다가와
How you like me? 이제 말해 줄래?

뭐가 또 급한지 쉬지 않는 시계소리 yeah
얼마 남지 않은 밤의
반의 반의 반 how you feel?

달빛도 기울은 time
밤의 마법이 끝나기 전
말해줘 말해줘 yeah
Who you want who is it now?

니 목소리 너머 전해지는 떨림
지금 이 순간인 것 같아 baby

How you like me now?
Oh 닿을 듯 말듯 이 느낌
간지럽게 내 주윌 감싸 안아 떠오르게 해
아직은 한걸음만 더 closely slowly 다가와
How you like me? 이제 말해 줄래?

내일부턴 달라졌으면 해
오늘의 이 꿈이 계속 이어졌으면 해
아침 잠에서 깨 이젠 너와 함께
I can show my mind inside
지금이야 baby

How you like me now?
Oh 올 듯 말 듯 just a feeling
간직할 수 있는 순간처럼 나를 맴돌 때
아직은 한걸음만 더 closely slowly 다가와
How you like me? 이제 말해 줄래?

[ROM]

heunhan maljangnan gat-eun geunyang geuleon tonghwa-e
geumbang jina han du sigan
isanghan geol how you feel?

dalbichdo gip-eojin time
dallajin sigan-ui heuleum sai
Give me more messages now
yaegihaejwo before the time out

(Don’t be shy)
ppeonhan dan-eodo waenji oneul-eun daleugeman deullyeo
(Don’t say bye)
gwaenhan tteollimdo galyeojildeushan bam-eul geonneo

banjjag-ineun byeol-ui rainbow sunoh-eun dalido
uli sail hold on nohchijima let go

malhaejwo
What you wanna do?
What you wanna do?

dalkomhan sum neomeo jeonhaejineun ongi
jigeum i sungan-in geos gat-a baby

How you like me now?
Oh dah-eul deus maldeus i neukkim
ganjileobge nae juwil gamssa an-a tteooleuge hae
ajig-eun hangeol-eumman deo closely slowly dagawa
How you like me? ije malhae jullae?

mwoga tto geubhanji swiji anhneun sigyesoli yeah
eolma namji anh-eun bam-ui
ban-ui ban-ui ban how you feel?

dalbichdo giul-eun time
bam-ui mabeob-i kkeutnagi jeon
malhaejwo malhaejwo yeah
Who you want who is it now?

ni mogsoli neomeo jeonhaejineun tteollim
jigeum i sungan-in geos gat-a baby

How you like me now?
Oh dah-eul deus maldeus i neukkim
ganjileobge nae juwil gamssa an-a tteooleuge hae
ajig-eun hangeol-eumman deo closely slowly dagawa
How you like me? ije malhae jullae?

naeilbuteon dallajyeoss-eumyeon hae
oneul-ui i kkum-i gyesog ieojyeoss-eumyeon hae
achim jam-eseo kkae ijen neowa hamkke
I can show my mind inside
jigeum-iya baby

How you like me now?
Oh ol deus mal deus just a feeling
ganjighal su issneun sungancheoleom naleul maemdol ttae
ajig-eun hangeol-eumman deo closely slowly dagawa
How you like me? ije malhae jullae?

[ENG]

In a call that’s just like the usual banter
One, two hours pass by
Something’s strange, how you feel?

The moonlight is getting heavy with time
While the flow of time changes
Give me more messages now
Talk to me before the time out

(Don’t be shy)
Your obvious words somehow made today different
(Don’t say bye)
Turning onto a night that seems to conceal my useless trembling

A bridge decorated with a rainbow of twinkling stars
Hold on to what’s between us, don’t miss it, let go

Tell me
What you wanna do?
What you wanna do?

The sweet warmth that leaves me breathless
I think this is the moment right now baby

How you like me now?
Oh it feels like we might touch
In the back of my mind you wrap your arms around me and hold me
For now I’ll take just one step closer, closely slowly
How you like me? Could you tell me now?

There’s another slow and steady ticking of a clock yeah
Not much is left of the night
Half of a quarter till, how you feel?

The moonlight wanes with time
Before the magic of the night ends
Tell me, tell me yeah
Who you want who is it now?

The trembling I get from your voice
I think this is the moment right now baby

How you like me now?
Oh it feels like we might touch
In the back of my mind you wrap your arms around me and hold me
For now I’ll take just one step closer, closely slowly
How you like me? Could you tell me now?

I want things to change starting tomorrow
I want this dream today to keep coming true
I’ll wake up in the morning, I’ll be with you now
I can show my mind inside
It’s this moment baby

How you like me now?
Oh just a feeling like you might come
When you encircle me it’s like a moment I can cherish
For now I’ll take just one step closer, closely slowly
How you like me? Could you tell me now?

trans cr; loona-girls
please take out with full credits

[KOR]

눈을 떠 바라본 니 모습은
다가갈 수 없을 듯 눈부셔
너처럼 되고 싶던 내 맘이
너로 가득 채워져 물들어

점점 더 태양에 다가서려
타버린 날개 짓 속에
초라한 내 모습 그때 겨우
알게 된 내 new days

All my life by my life
나를 봐줘 이제
All my life by my life

달콤한 유혹처럼 피어난
내 안에 또 다른 내 모습
거울 안에 비춰진 내 얼굴이
누구인지 나에게 묻게 돼

차가운 새벽녘 공기 속에
비로소야 뛰는 심장
당당히 날 바라보던 순간
알게 된 내 new face

All my life by my life
날아올라 이제
All my life by my life

손을 뻗어 닿을 것만 같았던
무대 위에 조명들이 멀어지고
Light 내 맘 속에 불빛이
조용히 내 꿈을 비춰줄 때

새로운 내가 날 알게 된 거야
Always always all my life

새로워진 new days
All my life by my life

Always all my life
나를 믿을래 all my life
누가 뭐래도 by my life
밝은 빛으로 all my life
나를 안을래 all my life

[ROM]

nun-eul tteo balabon ni moseub-eun
dagagal su eobs-eul deus nunbusyeo
neocheoleom doego sipdeon nae mam-i
neolo gadeug chaewojyeo muldeul-eo

jeomjeom deo taeyang-e dagaseolyeo
tabeolin nalgae jis sog-e
cholahan nae moseub geuttae gyeou
alge doen nae new days

All my life by my life
naleul bwajwo ije
All my life by my life

dalkomhan yuhogcheoleom pieonan
nae an-e tto daleun nae moseub
geoul an-e bichwojin nae eolgul-i
nugu-inji na-ege mudge dwae

chagaun saebyeognyeok gong-gi sog-e
bilosoya ttwineun simjang
dangdanghi nal balabodeon sungan
alge doen nae new face

All my life by my life
nal-aolla ije
All my life by my life

son-eul ppeod-eo dah-eul geosman gat-assdeon
mudae wie jomyeongdeul-i meol-eojigo
Light nae mam sog-e bulbich-i
joyonghi nae kkum-eul bichwojul ttae

saeloun naega nal alge doen geoya
Always always all my life

saelowojin new days
All my life by my life

Always all my life
naleul mid-eullae all my life
nuga mwolaedo by my life
balg-eun bich-eulo all my life
naleul an-eullae all my life

[ENG]

The look of you when I open my eyes
So bright that I couldn’t dare to approach
My heart that wants to be like you
Gets colored, filled with you

Willing to get closer to the sun
Flapping of the burnt wings
My miserable appearances
Only then I learnt my new days

All my life by my life
Take a look at me now
All my life by my life

Blooming like sweet seduction
Another shape of me found inside of me
My face in the mirror
I ask myself who it is

In the cold breeze of early morning
Pulsating heart
That moment I looked myself squarely
I realized my new face

All my life by my life
Soar up into the sky now
All my life by my life

It all seemed to be reachable
The lights on the stage drift apart
Light, the beam inside of my heart
When it shines on my dream quietly

The new me learnt about me
Always, always all my life

Refreshed new days
All my life by my life

Always all my life
I’ll trust myself, all my life
No matter what, by my life
With bright lights, all my life
I’ll hold myself, all my life

올리비아 혜

ViVi from LoonaasYanfeifrom Genshin Impact!