#humanoid zodiark
#153 Mysterious…?
Credits:
Sincere thanks once again to @shadsasaur who did the redrawing of the backgrounds for this mini. I could not have completed this without them.
Translation notes:
Zodiark’s menacing aura is a reference to the mini comic #27 Zodiark’s True Form where High Zodiark appears with a menacing aura:
I’m rather unsure about Jupiter’s comments. It was along the line of Zodiark looks wise but is actually rather dumb (or Singaporeans like to call as “blur” which means when someone is just staring off into space not knowing what is going on), couldn’t find a good expression for it. Neither could I translate Mym’s line as I was not sure if she meant Jupiter was calling Zodiark’s face dumb, or just calling Zodiark dumb.
Post link
