#kim the pro
V’s Comment on ARMY’s Post ❇️
: 태형오빠 머해여?
V: 지브리ost 들어요
(https://weverse.io/bts/feed/1687146175017356)
: Taehyung-oppa, what are you doing?
V: I’m listening to Ghibli OST.
Trans cr; Mary @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
V’s Comments on ARMY’s Posts ❇️
: 드라마는 어떻게 되고 있나요?
V: 일단 빌어먹을세상따위 감독님 작품 너무 사랑해요 어딨어요 큰 절 한번 올리게
(https://weverse.io/bts/feed/1687146418381822)
: How is the drama going?
V: First of all, I love the works of ‘The End of the F***ing World’ director so much. Where are you so I can give you a big bow
: 지브리 영화 중에서 가장 좋아하는 영화가 뭐니?
나는…
마녀의 택배
센과 치히로의 행방 불명
V: 전 족발 먹어요
(https://weverse.io/bts/feed/1687147934691494)
: Out of all the Ghibli movies, what is your favorite?
Mine are…
Kiki’s Delivery Service
Spirited Away
V: I am eating braised pig’s trotters
Trans cr; Annie @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
: 기대도 됄까
V: 어우 배불러
(https://weverse.io/bts/feed/1687150219683090)
: Should I have hope
V: Wow I’m so full
: 태형아 밥은 먹었어??? 나는 이제 먹는데 ㅠㅠ
V: 밥 챙겨 드세요
(https://weverse.io/bts/feed/1687150259388306)
: Taehyung-ah did you eat??? I’m just eating now ㅠㅠ
V: Be sure to have your meals
: 거기 안 아파요? 천국에서 떨어질 때?
V: 워워 진정하세요
(https://weverse.io/bts/feed/1687150454767469)
: Did it hurt there? When you fell from heaven?
V: Whoa whoa please calm down
: 태형아 초코케잌이 조아 아님 딸기케잌이 조아??
V: 요즘 초코..
(https://weverse.io/bts/feed/1687150454629125)
: Taehyung-ah do you like chocolate cake or strawberry cake??
V: These days, choco..
: 태형아~~요즘 우리 아들이 포켓몬…스티커ㅠ수집중이야?
태형아.너도 수집하니? ㅋㅋ
V: 아버님 그거 말리세요 저 예전에 공책 한면 다 채울때까지 돈 날렸습니다
(https://weverse.io/bts/feed/1687150563519253)
: Taehyung-ah~~ These days my sons have been collecting? Pokemon…stickersㅠ
Taehyung-ah. Do you collect them too? haha
V: Sir, please stop them, back in the day I spent so much money that an entire page of my notebook was covered in stickers
: 태형이가 인스타에 올려준 travel with me 가사가 너무 좋아서 자꾸자꾸 생각나요!! 태형이가 직접 쓴 가사에요??
V: 저의 거의 모든 영어 가사는 거의 제가 한국어로 쓰고 영어 잘하는 분이 바꿔주십니다.
(https://weverse.io/bts/feed/1687151014546034)
: I like the lyrics to 'travel with me’, which you uploaded on your Insta, so much that I keep thinking about it!! Did you write those lyrics yourself??
V: For all my English lyrics, I wrote most of it in Korean and someone good at English helped me to change them to English.
: 태형아~ 울신랑 태형이 골프치는거보더니
골프채를 바꾸더라. 어제 영상 보여줬더니 감탄하더라고
진짜 잘친다면서 우리 태형이는 못하는게 뭐니~~~
V: 신랑분에게 자랑좀 하자면 저 영재 소리 듣습니다 드라이버 최고 270정도 나옵니다V: 전 앞으로 특기 골프라고 씁니다
(https://weverse.io/bts/feed/1687151013354556)
: Taehyung-ah~ My husband switched out his golf club after watching you play golf. I showed him the video yesterday and he was amazed
He said you’re really good at it, is there anything our Taehyungie can’t do~~~
V: If I were to brag a little to your husband, I’ve been told that I’m gifted Using a driver, my best record is 270 yards
V: I’m going to say my special talent is golf from now on
: 태형이가 말한 영드 한번 봐야겠네요
미드 영드 넘 좋아하는 1인ㅋ
V: 선배님 영드 미드 재미난거 있으면 여기에 알려주십시요 후배가 꼭 후기 알리겠습니다.
(https://weverse.io/bts/feed/1687151463297388)
: I should check out that UK drama Taehyungie recommended
I’m someone that really like US and UK dramas heh
V: Sunbae*-nim, if there are any interesting UK or US dramas please post them here, this hoobae* will be sure to share his review.
(T/N: *’Sunbae’ is a term used to refer to someone who is more senior/experienced than you in something—in this case, dramas. ‘Hoobae’ refers to someone less experienced/more junior.)
: 믹테는 어떤 분위기예요?발라드? 재즈?
V: 저를 앞으로 영재골프 김태형학생라고 불러주십시요 전 진심입니다.
(https://weverse.io/bts/feed/1687151582933021)
: What kind of vibes does the mixtape have?Ballad? Jazz?
V: Please call me gifted golf student Kim Taehyung from now on, I’m serious
: 우리 김프로님 드라이버 270
태태 스윙 진짜 프로급 ㅇㅈ
V: 예예♂️ 저를 알아봐주시군요 방가방가
(https://weverse.io/bts/feed/1687151897218284)
: Our Sir Kim the Pro hitting 270 with a driver
Taetae’s swing is really pro level, respect
V: Yes yes♂️ Looks like you’ve recognized me, nice to meet you
: 태형오빠를 만나고 싶어 이 마음을 어떡하죠?
V: 만나게 될거에요 얼른 갈게
(https://weverse.io/bts/feed/1687151895717917)
: Taehyung oppa I want to meet you, what should I do with these feelings?
V: We’ll meet, I’ll be there soon
Trans cr; Faith @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
